Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordfinländska företeelser.
195
iurcfast o. d. ’torts’, tystast llstast ’lysts’, tråuddast troddast
trötts’.
Företeelsen återfinnes, hvad vissa verb beträffar, i m. Öbott.,
se § 25.
C
6. Kort i har icke, liksom i hsv., uti enstafviga
kort-stafviga ord blifvit på ljudmekanisk eller analogisk väg
ersatt genom en öppnare vokal. Houtskärsmålet
öfverensstämmer kanske härutinnan med de sydfinl. dialekterna. Ex.: lid
’led’ (fsv. föþ), tin ’tenn’ (fsv. tiri), skip o. d. ’skepp’ (fsv. skip).
Till följd af invärkan från hsv. uppträda några hithörande ord
mer eller mindre allmänt med vokalen e (ä, le). Isynnerhet är detta
fallet, då vokalens kvalitativa olikhet i dialekten och i hsv. ytterligare
framhäfts genom en kvantitetsskilnad; sålunda flerstädes vðd (vied),
smed (smied), frid (fried), led (Hed), i st. f. vid, smid, frid, lid.
7. Kvantitetsförhållandet kort vokal + kort konsonant
har, såvida vokalen är en annan än a (§ 1,28 e), icke häller
i det fall att konsonanten står i slutljudet undergått någon
ljudlagsenlig förändring i starktonig stafvelse (jf. § 2,17).
Korpomålet torde likväl — i likhet med de angränsande
nord-finländska dialekterna — åtm. merendels hafva uppgifvit
detsamma i detta fall (jf. § 21). — Ex.: nät ’nät’ (isl. net), häl
o. d. ’hål’ (isl. hol), skftt ’skott’ (isl. skot).
Det ofvan sagda tyckes äfven gälla för Nargömålet, hvad
beträffar förbindelse af kort vokal (annan än a) och kort tenuis; jf. §
9,4 anm. — De sydfinl. dialekterna hafva i åtskilliga under regeln
fallande ord frångått det ursprungliga kvantitetsförhållandet till förmån
för dess högsvenska motsvarighet. — Utom i de sydfinländska målen
bibehålles kort vokal + kort slutlj. kons. i de nordligare
österbottniska dialekterna: se § 14.
En ytterligare olikhet mellan de sydfinländska
dialekterna och de angränsande är användandet i de förra af
adjektivens gamla starka fem. sing. också såsom mask.; se
härom § 4,7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
