Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
De östs veneka dialekterna.
Den baltiska gruppen åter kännetecknas af
följande företeelser:
A
1. Halfvokalen w har också i förbindelsen wr (jf. §
1,23) öfvergått till dentilabialt spirantiskt v. De östligaste
nyländska målen ansluta sig härutinnan till de baltiska. —
Ex.: vri o. d. ’vrida’, vrägg o. d. ’spant’ (jf. isl. rong).
Betr. tillkomsten af de öfriga finländska dialekternas vr- former
se § 3,3 anm.
2. mb har i ställning framför (ursprunglig eller enl. §
2,2 1. 64 genom svarabhakti uppkommen) vokal assimilerats
till mm, som efter en (enl. § 1,60) lång vokal förkortats.
Denna assimilation är yngre än den östsv. vokalapokopen
(§ 1,49) och har således inträdt endast framför kvarstående
vokal. Nargömålet tyckes i likhet med de finländska
dialekterna icke hafva deltagit i densamma. — Ex.: dimmäivika
dimmuíviku ’dymmelvecka’: fsv. dymbüvika\ gimmär-ur’ungt
får som ej lammat’1): isl. gymbr; ämmär o. d. ’ämbar’;
kummur ’kommer’2): fsv. Icumber; tråmma trumma ’trumman’:
fsv. (ack.) trumbuna; rammäJ ’ramla’: pret rambia; stummäJ
’stomme’: pl. stumbftr o. fsv. stumble ’stubbe’; lämi luami
’lammet’: fsv. lamhet.
En till följd af denna ljudlag uppkommen växling mellan mm
och mb inom ett ords formsystem eller inom en grupp af besläktade
ord har endast undantagsvis upprätthållits. Det senare har ofta
genom utjämning blifvit återstäldt där vokal följer, t. ex. Estl. obest.
sg. timbär -ur (jte timmär -ur): best. sg. timbri; Dagö, Gsvby, Wichtp.,
Nuckö inf. rambä£ rämbuZ (därjte, dock ej på Nuckö, ramm&Z): pret.
rambfo rämbta; dimba ’dimman1, dimbat&r -an ’dimmig’: dimb ’dimma’;
Estl. utom Rågömålet best. sg. trumba, pl. -ar (jte trumma, -ar): obest.
*) Dagö, Gsvby, Rågöarna o. fakultativt Wichtp. gimbr. — *) Antr.
under denna form på Ormsö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
