Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 De östs veneka dialekterna.
i Kronoby, häntyder måhända på att deras utbredning
ursprungligen varit större än hvad nyss angifvits. — Från
Pe-dersöre-Purmomålet omtalas en fakultativ pluralbildning med
änd. -är hos neutra. Vi äro berättigade att här antaga
analogibildning efter substantiv, som af gammalt använda denna
ändelse, med best. formen till anknytningspunkt’), t. ex. bänär
’barn1 (: best. pl. bånä = synär ’söner’: best. pl. synä2). Att
dock företeelsen tillkommer äfven andra mäl i denna trakt,
motsäges åtminstone ej af de källor, som varit mig
tillgängliga. Egendomligt för Pedersöre-Purmomålet är, efter
hvad det tyckes, att de svaga verb af II konj., hvilkas rot
slutar på nn, kommit att tillhöra konjugationens 2 klass (med
pret. ind. och part. på -t, t. ex. bränt ’brände’, t$änt ’kände’.
Partielt — d. v. s. i Katternö, Bennäs och byarna väster om
dessa, samt sporadiskt i Forsby och Purmo — visar målet
en utveckling af s (uppk. af r$ enl. §§ 1,22, 17) till $, efter
hvilket äfven t blifvit t3), t. ex. fåss ’fors’, föst ’först’.
§ 20. Dialekten i Jeppo (Nykarleby o. Munsala?) delar med
Larsmo- och Houtskärsmålen (§§ 18, 39) den egenheten, att
den bestämda pluralen hos substantiv med obest. sing. på -a
omgestaltats i analogi med de på -u slutande substantivens
best. plur.: ändelsen är hos de förra -ana (i st. f.
ljudlagsenligt -an; hos de senare -una)4), t. ex. dråpana’dropparne’,
f&fona ’fålarne’.
§21. Vi lämna nu de nordösterbottniska målen, och rikta då
först vår uppmärksamhet på några företeelser, utbredda
öfver det återstående nordfinländska dialektgebitet, d. v. s.
mellersta och södra Österbotten9 Satakunda, Åland
*) Dylika former användas äfven i v. Eg. Finl. och Estl., §§41,
50. — *) Jf. §§ 1,27, 49, 2,io anm., 17. — *) Om samma företeelse i
Yöråmålet se § 25. — *) Utom i Larsmo, Jeppo o. Houtskär
förekomma mask. best. pluraler på -ana i de sydfinl. målen, se § 8,2 (samt
på fasta Åland, § 1,49 anm.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
