- Project Runeberg -  Finländska bidrag till svensk språk- och folklifsforskning /
260

(1894) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

260

De äktsvenska dialekterna.

till kv-1), t. ex. Icvftir ’hvit’, kva ’hvad’. Om den
palatalisc-ring slutljudande, i svagtonig stafvelse stående n, I undergått
därsammastädes se § 21. På substantivflexionens område
åter utmärker sig det ifrv. målet genom att best. plur. af de
svaga ma8kulinerna (som ljudlagsenligt skulle ändas på -an
-ån, § 1,49) erhållit former med änd. -ana -åna, tydligen i
analogi med de svaga femininerna (enl. proportionen best. mask.
-ana -åna: obest. mask. -ar -år = best. fem. -åna-una: obest.
fem. -år -ur2); t. ex. bakkana ’backarne’, slädåna ’slädarne’
(men karan ’karlarne’, ryddjan ’ryggarne’).

§ 40. Ej fullt så rik på lokala skiljaktigheter som den
nordfinländska svenskan (och den baltiska) är den sydfinländska.
Något drag, utmärkande för den i Egentliga Finland
talade, känner jag icke, om ej r-ljudets kvarstående i
reducerad gestalt framför supradental konsonant (jf. §§21, 44) är
ett sådant Detta uttal står fast för Nagu och Pargas, t. ex.
bHfd bftureJ ’bord’, jårn ’järn’, och är äfven för de västligare
och östligare socknarnas vidkommande ej osannolikt3).

§41. De västligare målen inom Egentliga Finland, t. o. m.
Pargas (och Kimito?) — äfven det nordfinländska
Houtskärs-målet — hafva åt en del neutrala substantiv gifvit en
pluralform på -är, t. ex. håiftr ’hål’ (pl.), nätär ’nät’ (pl.). Denna

*) Återfinnes i de flesta sydfinl. och baltiska m&l samt i dialekterna
i sydligaste Öbott. och Sat., §§ 6,a, 29. —’) Ett par nordösterbottn. mål
likna härutinnan Houtskärsmålet, se §§ 18,20 — •) Fagerlund skrifver i
sina uppteckningar från Korpo och Houtskär ut r i de hith. orden, hvilket
åtm. tyckes visa, att detta ljud ej här, liksom i de angränsande åländska
målen, h. o. h. försvunnit. Å andra sidan uppger Vendell från Finnby
enbart supradental (utan r). I anseende till det spelrum det
subjektiva tycket har i denna punkt är man berättigad till den förmodan,
att också här det i landskapets midt brukliga uttalet åsyftas. Med
hänsyn till behandlingen af r framför suprad. kons. skulle då målen i
Eg. Finl. intaga en förmedlande ställning mellan nyländskan, där nämda
ljud ej alis undergått någon reduktion, och de åländska målen, där
det fullständigt bortfallit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:48:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finlandska/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free