Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S **
Ö. Egentliga Finland o. Nyland.
263
det sig härmed så, att denna senare växling, ljudlagsenlig hos
de kortstafviga verben (enl. § 1,49), från dem på analogisk
väg öfverförts till de långstafviga (som genomgående hade
förlorat inånitivändelsen). En inskränkning lider nämda
princip så till vida, att infinitiven ej blott under svag satsaksent,
utan ock framför enklitiska ord är ändelselös. Detta kunde
bero på en ytterligare analogisk förskjutning, betingad af att
verbet i det ena fallet så väl som i det andra stod i intimt
sammanhang med ett följande bestämningsord. Afvikelser från
de angifna normerna äro emellertid icke sällsynta. Särskildt
vinner den längre infinitivformen i mellersta Nyland alt mera
terräng på den kortares bekostnad — något hvartill det hsv.
inflytandet helt säkert utgör den förnämsta orsaken. — Hit
höra vidare ett par företeelser, hvilkas västgräns jag ej ser
mig i stånd att exakt angifva. Verb af II sv. konj. med
roten slutande på kort vokal l hafva utvidgat densamma
medelst ett tillagdt g. Tydligtvis föreligger här
analogibildning efter de verb af samma konjugation, hvilkas rot af
gammalt hade denna skapnad1). Sålunda t. ex. siflg, -gftr, -gd
o. d. ’sälja, -jer, sålde’: fsv. sælia, seel, soldi, liksom tiflg,
-gär, -gd o. d. ’tälja, -jer, -jde’: fsv. tælghia, -ghir, -gh])i.
I den östra — eller åtminstone den östligaste — delen af
Nyland uppgifvas sådana bildningar icke förekomma; och
äfven längre västerut brukas alternativt former utan g (i
anslutning till hsv.?). Lika långt åt öster som det svenska
språkområdet når däremot en öfvergång af urspr, e till i i
svagto-niga stafvelser, i hvilka det föregåtts af k eller g2), t. ex. ftggin
o. d. ’ängen’, l&ki l&tji ’locket’ (men grävän o. d. ’grafven’,
h&£ä o. d. ’hålet’), samt en förlängning af kort explosiva
mellan en föreg, kort vokal och en efterföljande icke-sonantisk
*) Likadana bildningar hafva några dialekter norr om Vasa samt
i Ålands h:d se §§ 24, 39. — ’) Har egt rum också i den nordligare
hälften af Öbott., samt, om på vok. följt nn, i v. Eg. Finl., se §§ 14, 41.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
