Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur bref från och biografier öfver medlemmar af slägten Alopæus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ställen vara tillgång till, men åtgången deraf här i staden är
redan betydlig, så att till längre afstånd härifrån icke tyckes
vara något att aflåta. I Nurmjärfvi socken skall, efter hvad
jag hört, ännu finnas stora skogar.
1811 30 Janvier/11 Fevrier [Antagl. till Mich. Speransky] - Protégeant
les sciences et ceux qui les cultivent, Votre Exellence ne
négligé rien qui peut contribuer à encourager les gens de lettres,
et à les animer à redoubler leurs efforts pour meriter la grace
et la protection de Votre Excellence. Chacun qui s’efforce de
remplir ses devoirs, peut être sûr de la bienveillance de Votre
Excellence: et celui qui représente à Votre Excellence un
homme, qui travaille sous ses ordres, et qui lui parait digne
de l’attention de Votre Excellence, peut au moins espérer, que
Votre Excellence lui pardonnera son zele. Animé par cette
douce espérance, j’ose prier très-humblement, que Votre
Excellence veuille bien me permettre d’implores sa grace et la
protection en faveur du Lecteur Pierre Jean Alopæus, mon
fils ainé, qui enseigne l’histoire et la morale dans le Gymnase
de Borgå. Le Consistoire de Borgå l’a présenté, avec le
Lecteur Borgström et le Prevôt Molander, pour le Doyenné et la
Cure de Borgå: laquelle charge devenait vacante, lorsque
l’Empereur daigna me faire Eveque. Le dit Lecteur Alopæus
a travaillé sous mes yeux quinze ans de suite: il y a déjà
treize ans qu’il est Lecteur et membre du Consistoire: et
pendant tout ce tems-lá il a travaillé avec tant de succès, que
feu l’Eveque l’honora de sa confiance entière, et que tous ses
collégues reconnaissent la supériorité de ses connaissances et
de son habilité. Faut-il examiner une affaire délicate: c’est à
lui que l’on en confie le soin; faut il dresser un acte
d’importance: c’est lui qui en est chargé; faut il decider sur une
question compliquée: c’est toujours à lui de la denouer. Mais
ce n’est pas seulement dans le Consistoire qu’il a travaillé
à mon côté: même comme Prêtre il m’a toujours assisté: et
ses connaissances dans les affaires pastorales sont au moins
égales à celles de ses compétiteurs. Je suis sûr, que les
Paroissiens l’aimeront, si la grace de la Majesté Impériale
le nomme leur Doyen et Curé (quoique la pluralité des
suffrages n’a pas été pour lui: car ils connaitront alors son
habilité et son désintéressement). Je pourrais ajouter encore,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
