Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- V. [1713 den 11 Juni]
- VI. [Från den 20 April 1716 till den 5 November 1717]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VI. [Från den 20 April 1716 till den 5 November 1717]
I. N. J.
Journal B:
[af Stephan Löfving[1]]
D:n 20 [1716] April Begaf iag mig ifr. Stockh, och
anlände till Waxholm d. 21 Dito. Sama dato begaf vij oss
till Miölö och låg i stranden öfr. natten.
D:n 22 begaf iag migh till Timber Kroog och än een
mihl längre fram. Låg vid en öö öfr. natten.
D:n 23 rodde vij een ¼ mihl på andra sijdan Blijdöö
kap: och låg på stranden öfr. natten 9 m. ifr. S.
D:n 24. 25. 26 Låg vij i Kallhamn sedan vij säglade 3
mihl ifr. Blijdöö kapell. Men der emillan var 1 skärebåt och
några sluppar hoos oss.
D:n 27 låg vij stilla för mootväder skull.
D:n 28 begåfvo vij oss till sjöös och säglade 25 mihl;
låg ved Brendöö öfr. natten.
D:n 29 Seglade vij till Åselhålm, dito seglade iag till
Äpple och qvar lembnade vår förra Båth. Säglat 2 ½ mihl.
D:n 30 låg iag stilla och hade H. Mag. Spen: hos mig.
[1] Stephan Mårtensson Löfving föddes 1689 i Narwa, vistades
under sin barndom och ungdom i östra och norra Finland; blef 1710
mönsterskrifvare vid Åbo läns infanteri och blef från denna tid ofta anlitad
att anställa spioneringar bland ryssar och danskar; 1717 blef han fänrik
och 1729 kapten; 1731 var han i Holsteinsk tjenst, 1740 åter såsom
sissanförare, men togs 1742 i fängsligt förvar då man hyste misstankar
rörande hans ärlighet; 1747 blef han major och njöt sedan 1752 en pension.
Han afled 1777.
Rörande Löfvings jemförelsevis litet bekanta slägtförhållanden
tager sig Red. friheten meddela följande upplysningar: af Kexholms
Församlings historiebok synes, att Stefan Löfvings moder hette Carin och
hon nämnes der ännu 1709; redan 1696 blef Maria Mårtensdotter Lefving
(namnet skrifves Löfving, Löfvingh, Löffuing och Leving) från
Kexholmska förstaden(?) Siikaniemi gift med constapeln Lars Fabritius och 1702
blef Agneta Mortensd:r Lefving gift med corporalen Joh. Repo.
Af Borgå Tidning för 1843 N:o 69 och 86 finner man, att S.
Löfving kort före sin död lemnade sina papper åt M. J. Alopæus, hvilkens
son Magnus sedermera förvarade dem, tills dennes arfvingar 1843 förärade
Löfvings dagbok in folio till Borgå Gymnasii bibliotek. — Den i det följande
publicerade Journalen för år 1717 kompletterar de af Stephan Löfvings
dagboksanteckningar, hvilka redan äro publicerade af Yrjö Koskinen i
„Lähteitä Ison vihan Historiaan" å sid. 443 o. ff., hvarjemte äfven för
fullständighets skull anteckningarna för 1716 intagas, ehuru de blott till en
mindre del innehålla fakta, hvilka icke derstädes äro nämnda. — De
originalanteekningar hvilka nu publiceras äro gjorda i en liten illa medfaren
annotationsbok, hvilken saknar ursprungliga egarens namn, hvadan blott
genom jemförelse med „Löfvingin päiväkirja" i ofvannämnda arbete
framgår, att de verkligen äro gjorda af Stephan Löfving. Den nu funna
annotationsboken är således en af de „små Journaler", af hvilkas
innehåll den stora dagboken, hvilken Yrjö Koskinen publicerat, är
sammanskrifven i Björneborg 1734 (jfr. anf. arb. pag. 456). Red.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 01:48:34 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/finlhist/1/0327.html
