Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. FÖRSAMLINGSHISTORIKER.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Consistorii i Borgå Bref af den 19 April 1781 angående
språkförhållandena i stiftets församlingar.
Til högl. Kongl. Cancelli Collegium, d. 19 Apr. 1781.
Til följe af Tit. höggunstiga skrifvelse af den 7 sidstl.
Dec.[1] har Consistorium den äran at härjämte öfverstyra en
Förteckning på alla Församlingar i detta Stift, hvarest
Gudstjensten på Svenska eller Finska språket förrättas, hvaraf Tit.
höggunstigt täcktes erfara, at ingen Församling här i Stiftet
finnes, undantagande Forsby Bruks Kyrcka här i
Kymmenegårds Län och Perno Sokn, samt Östersundom Capell under
Sibbo Sokn i Nylands län, hvarest blott Svensk Gudstjenst
hålles; samt at i Mörskom Sokn af Kymmenegårds Län Svensk
och Finsk Gudstjenst til skiftes hålles; men i Lovisa, Pyttis,
Lappträsk, Perno, Borgå moderkyrka, Sibbo, Helsing Sokns
och Stads Församlingar samt Sveaborg förrättas hvarje
helgedag både Svensk och Finsk Gudstjenst. I alla andra
Församlingar af detta Stift sker Gudstjensten alle helgedagar på
Finska språket och icke vidare än hvar 3:die eller 4:de Söndag
på det Svenska, i de Församlingar der 5 à 7 personer finnas,
som icke äro Finska språket mäktiga, hvaremot vid åtskilliga
moderkyrkor och isynnerhet Capeller ingen enda finnes, som
M. Benzelstierna | Jac. v. Engelström |
Gustaf Ribbing | Jac. Forslund. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>