Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. FÖRSAMLINGSHISTORIKER.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kriget börjades, som förstörde alla gamla handlingar äfven i
detta ämne samt ödelade landet på många ställen. Efter dess
slut voro många Socknar alldeles utblottade på ungt folk.
Man såg sällan andra än gamla gubbar och unga gossar. Så
var det åtminstone beskaffat med de flästa socknar i Savolax
och Carelen. Här i Nyland lär ei heller tillståndet varit
mycket bättre.* Förblifve etc.[1]
————
[Artsjö]
Afskrift.
Det gambla Artjärfvi kappel (som uthi hans Ehrevyrd.
Sahl. M:r Gabrielis Melartopaei tijdh fordom Biskopens i
Wijborgh genom hans låff och tilståndh aff Artjärfvi boerne först
aff nyjo är funderadt och upbygdt vordet, på thet the ther
sin Gudstjenst närmare än förr til moderkyrkian, hvarandre
Söndag bruka och hålla skulle, hvilket är skedt på thet året
efter Christi börd, som man skref 1636) blef kastadt neder
Anno 1663 om Torszdagen efter Påska, och dito en nyy
kyrckia på samma ställe igen funderat och bygdt, vijdare och 3
fampnar längre, såsom och myckit högre och bättre taak och
form än den förra var, väggiar af nytt Furotimber och
röststockar af det gambla starckaste värcket äre tagna och
uphugna. Dominica Cantate giorde jagh undertecknadt förste
gången Gudztjensten uthi bem:te nyja upbygda kyrckia (tå hon
än stodh uthan taak) medh des tienliga ceremonier. — Detta
ofvan bem:te är skrifvit aff Sochnemännernes begäran,
efterkommanderne till åminnelse j Artjärfvi Stoorby den 17 Maji
(h. e. altero die rogationum) Anno 1664.
Carolus B. Itimaeus
Diac. et Oeconom. in Laptr.
et Artjärfvi.
Enligheten med orginalet intygar
P. J. Alopæus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>