Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. FÖRSAMLINGSHISTORIKER.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
noga betenckiande, och till att stilla dem (som eenvetiga och
oroliga pläga vara), hafva för rådsampt funnit at tandem gifva
dem detta svaret. Medh det nya Capellet skall fortfahras
och dee vedh Savijåki få behålla sit Capell och tienst effter
vaanligheten hvar andra eller tridie Söndagh, till dess det
nya Capellet blif:r opbygdt, sedan vijdare disposition her
uthinnan skall vara oss förbehållen. Så skola och af desse
Capellboerne två emot een ved Modorkyrckian hålla sin
Moderkyrckia vedh macht och byggia det nya Capellet, effter
som dem kan skiäligast der vedh tinget påläggias kunde, der
något framfor andre medh det nya Capellets byggiande lijsas,
efter dee nylige sit Capell ved Savijåki med stort besvär
skola reparerat hafva, vore väll, till at der igenom stilla och
lijsa dem. Detta allt framställes således till Eder D:n Pastor,
goda och försiegtiga disposition; Befallandes Eder med alla
Edra anhöriga och kärkompne under Guds milida beskerm,
troligen och venligen. Datum Wijborgh den 13 Januarij 1654.
Episcopus et Consistoriales Wijburg.
[Å samma papper finnes följande akt:]
Efter såsom de beretta att hela församblingen under
moderkyrckian och Capellen hafva tilhopa bygdt den finska
Kyrckian i Borgo, altså är tilbörligit, at hela församblingen
hielpes ååt, at byggia det nya Capellet, det ansenligit göras
skal efter dee een prestman Capelan setiandes blifver på det
godset, som S. Johan Berndz dertil gifvit hafver. Så kunna
de sedan ställa om Dagsverkena vijd kyrckian, att de blifva
lijka eller Capelboerna [oläsl. ord] för een til Moderkyrckan
efter de så många bygninger giordt hafva låter nu sielf
upbygga det, sedan foläsl. ord] beräknande kan rådgifvas [oläsl.
ord]. Desse få nogh för sin omak af de hemmavarande.
Petrus Jonæ Biugge
Ep:s W.
————
Ex Actis visitationis Borgoensis 6 Martij Anno 1659.
Bleff H:s Högv:tts, Biskopens i Wijborgh, Præclarissimi
D:ni M. Nicolaj Nycopensis breff daterat vthj Orimattala dhen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>