Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Foto. Theie-e Bonney. Riksdagen samlad. Ärkebiskop Erkki Kaila.
Fältmarskalken kallade...
Finlands riksdag vädjar till den civiliserade världen
den 10 dec. 1939.
Finlands armé, som försvarar rikets gränser, har på
egen mark fått möta det fientliga angreppet, som syftar
till att bereda vår undergång. Vid försvaret av vårt lands
frihet ha våra soldater visat prov på så stor tapperhet
och militär duglighet, att i alla medborgares sinnen tron
på seger för vår rättvisa sak vuxit sig stark. Finlands
riksdag betygar å hela folkets vägnar den tappra armén,
som strider sina fäders strid,,sin djupa tacksamhet.
Riksdagen litar på landets försvarsmakt och är förvissad om
att var man gör sin plikt. Finlands riksdag vänder, sig
i denna farans stund till hela vårt folk. Vi representanter
för Finlands folk, ville ge uttryck åt vår erkänsla för
den enhälliga hängivenhet, kraft och beslutsamhet, som
vårt folk i denna hårda tid lagt i dagen. Folkkaraktärens
bästa egenskaper ha tydligt framträtt. Detta styrker vår
förtröstan till det rättas seger och möjligheten att nå fram
till en ny tid av fredligt uppbyggnadsarbete. Finlands
folk står nu fast sammanslutet och vill med förenade
krafter frälsa fäderneslandet och folkets frihet.
Finlands folk, som alltid redligt vinnlagt sig om att i
samförstånd med alla andra nationer och på det fredliga
arbetets grund bygga sin framtid, har av sin östra granne
utsatts för ett ensidigt angrepp utan att Finland givit den
minsta anledning därtill. Striden har påtvungits oss. Vi
ha icke haft något val. Finlands folk kämpar för sin
självständighet, sin frihet och sin ära. Vi försvara vårt
fosterland, vårt demokratiska statsskick, vår tro, våra hem
och allt det som kulturfolken hålla heligt. Än så länge
strida vi ensamma mot den i landet inträngande fienden,
ehuru kampen i själva verket gäller ett försvar för hela
mänsklighetens välfärd. Vi ha redan givit bevis på att
vi vilja göra vårt bästa i denna strid, men vi tro, att den
civiliserade världen, som redan nu visat oss sin stora med-
känsla, icke skall lämna oss ensamma i kampen mot den
till antalet övermäktiga fienden. Vår ställning som den
västerländska civilisationens förpost ger oss rätt att vänta
aktiv hjälp av övriga kulturfolk. Till alla dessa folk riktar
Finlands riksdag denna vädjan.
Finlands ärkebiskop vädjar till kristenheten
den 10 dec. 1939.
Finlands folk har utan förskyllan utsatts för ett
angrepp utifrån, ett angrepp som icke ens skonat
oskyldiga barn.
Med rent samvete och med en endräkt, som omfattar
alla folklager, har vårt folk rest sig som en man för att
försvara det som för oss kristna är heligt och dyrbart.
I denna strid är det icke endast fråga om det finska
folkets nationella liv eller död, utan det är också fråga
om friheten att förkunna det kristna evangeliet i vårt
land och om hela den finska kyrkan skall bevaras eller
om den skall utplånas från de kristna kyrkornas antal.
Guds församling är Kristi kropp på jorden. Då en lem
lider, lida också alla de övriga.
I den finska kristenhetens namn djärves jag därför
vända mig till eder för att erhålla andligt och materiellt
stöd för mitt folk och dess kyrka, som nu blivit föremål
för förföljelse.
Då vi försvara oss mot angriparen, strida vi också mot
Kristi fiende, mot bolsjevikstaten. Vi känna att vi äro
kristendomens och hela den västerländska civilisationens
förpost i Norden.
Vi lita på att de kristna kyrkosamfunden icke skola
lämna oss ensamma.
Gud hjälpe oss i sin nåd.
Åbo den 10 december 1939.
Erkki Kaila,
ärkebiskop.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
