- Project Runeberg -  En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen /
1

(1871) [MARC] [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Sápmi and the Sami, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Vaaren 1867

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Finmarken.
———

Vaaren 1867.



I Sommeren 1867 havde jeg Anledning til at gjøre en
Reise sammen med Professor L. Kr. Daa over Finmarken til
Russisk Lapland og den nordligste Del af russisk Karelen.

Hvorsomhelst man reiste i 1867, klagede Folk over, at
Vaaren kom senere, end Tilfældet havde været i Mands Minde.
Det var ikke blot i Fjeldtrakterne, at disse Klager løde
overlydt, men ogsaa langs Kysten lige fra Lindesnæs til Jakobselven
i Sydvaranger. Den 21de Mai kjørte jeg over Glommen
ved Kopangsund med Hest og Kariol. Slædeføret var, hvad
Snemængden angik, godt over Moraskogen og ypperligt som
midtvinters over Tønsætkjølen den 23de Mai, ja hvad værre
var, Folk fortalte, at de tidligere paa Vinteren ikke havde
havt saa godt Slædeføre som netop da. Bæljingen[1] og andre
Fjelde, som man ser fra Postveien, laa naturligvis sneklædte
som midtvinters. Der kom netop den Dag, da jeg kjørte
over Tønsætkjølen, den ene tunge og tætte Snekave efter den

[1] Maaske Moraskogen har sit Navn af det Lappiske muorra, Træ, Skog,
og Bæljingen af bælje, Øre. Fjeldets to Toppe ligne nemlig to spidse
Hundeøren. I Finmarken findes ogsaa et Fjeld af samme Navn, nemlig
Bæljatschak ɔ: de to smaa Hundeøren, paa Grund af 2 opstikkende
Fjeldtoppes Lighed med saadanne. I saa Fald ere disse to Stedsnavne maaske
de sydligste, som kunne paavises i Norge af lappisk Oprindelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:50:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finmar1867/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free