Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Finnerne i Vadsø
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finnerne i Vadsø. §9
til Finmarken af Finner fra Finland og det nordlige Sverige
ikke har taget sin Begyndelse førend paa den store nordiske
Krigs Tid eller i første Halvdel af det 18de Aarhundrede.
Kimeligvis har netop denne Krig givet det første Sted til
Indvandringen. 4
De første Finner nedsatte sig ved Tana- og Altenelven.
I de senere Aar har, som bekjendt, denne Tilstrømning tiltaget
saaledes, at den næsten har antaget Præget af en
Folkevandring, og det Sted, hvor Finnerne især have slaaet sig
ned, er Vadsø, hvor deres Antal nu er steget til 773 Individer,
medens Nordmændenes sammesteds ikke udgjør mere end 518.
Vadsø skulde saaledes med mere Grund kunne kaldes
en finsk end en norsk By, naar man blot tager Hensyn til,
hvilken Nationalitet der tæller de fleste Antal Individer. Men
i andre Henseender, der mere begrunde, en rigtig Benævnelse,
nemlig høiere Dannelse, Kapital og Handelsvirksomhed, er
den fremdeles norsk.
Vadsø hedder paa Lappisk: Tschatse-suolo, d. e. Vand-Ø,
paa Finsk; Vesi-saari, der har samme Betydning. Undertiden
kalde Finnerne Byen blot „Saari% d. e. Øen kat. ex. Byen
har ogsaa sit russiske Navn, nemlig Vasino, og i Sommertiden
hører man ofte det russiske Sprog tales der baade paa Gader
og i Kramboder. Det sidste Navn høres dog sjeldnest af de
fire anførte, og man tør vei udtale det Haab, at det norske
Navn maa være det, der hyppigst vil blive hørt blandt Byens
og Traktens tilkommende Befolkning.
I ældre Tider laa Vadsø ikke som nu paa Fastlandet,
men paa Øen „Store-Vadsø" eller „Kirkeøen", der ved et
smalt Sund adskilles fra Fastlandet. Øen har rimeligvis faaet
sit Navn, Vand-Ø, af den Særegenhed, at der paa samme,
skjønt liden og flad, dog fandtes ferskt Vand i en Kilde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
