Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Lapland - Sagn om „Anika“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 Russisk Lapland.
Skiferklippe, hvorpaa der ganske rigtig fandtes en hel Del
Indskrifter, dog disse vare hverken skrevne med Kileskrift
eller Kuner, men med ganske ordinære latinske
Frakturbog-staver, paa et Par russiske nær, og angav Navne paa
Skippere, især Flensburgere, som havde lagt her paa Havnen for
at gjøre Fiskeopkjøb. De ældste vare de, som her nøiagtigt
findes gjengivne. De øvrige vare simpelthen indhugne Navne
.med Aarstal, som jeg ikke fandt det værdt at afskrive.
Derimod vil jeg fortælle et Sagn om Øen, som jeg hørte
af vor Lods, Lappen Nille Halt. Det skal ogsaa være
almindelig kjendt iblandt Kusserne i Archangels Guvernement.
En russisk Forfatter, Weretschagin, siger, at han har hørt det
af disse, og fortæller det næsten ordlydende saaledes, som jeg
hørte det og nedskrev det paa Lappisk efter Nille Halts
Fortælling.
Sagn om Anika. >>
For mange Aar siden maatte Alle, som laa paa Fiske
omkring ved Fiskerøen, betale Afgift af sit Fiskeudbytte
til en Sørøver, som hed Anika eller Aniki. Han kom did
hvert Aar med sit Skib og Mandskab og aftvang Fiskerne
Tiende af deres Udbytte. Om Vinteren var han der ikke, og
Ingen vidste, hvor han da opholdt sig. Men de allerførste
Fiskere, som ankom om Vaaren, kunde være sikre paa at
finde Skibet der og Anika selv spadserende frem og tilbage
langs Stranden, færdig til at modtage dem, naar de kom med
sit Fiskedræt fra Havet. Gav de ikke med det Gode, saa
tog han med Magt, og i saa Tilfælde kunde man være glad
ved, at man fik beholde Livet. Hvert Aar, naar Fiskerne
vare ankomne, samlede han dem om sig og tilspurgte dem,
om Nogen vilde vove sig i Tvekamp med ham. Men Anika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
