- Project Runeberg -  En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen /
321

(1871) [MARC] [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Sápmi and the Sami, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Lapland - Akkala. Junielven. Akkala-lapper - Fra Sashjeika til Kandalaks

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Akkala.

321

her vare aldeles udslettede af Folkets Erindring. Det er
ogsaa over 250 Aar siden, og i disse Aar ere Lapperne blevne
saa russificerede, at de nu synge russiske Melodier, fortælle
russiske Eventyr og tale Russisk ligesaagodt som Lappisk.
At Wasilei ogsaa kunde tale Svensk og Finsk, var jeg ikke
istand til at opdage. Jeg skjænkede ham og de andre Lapper
en Dram Rom hver, for at faa dem i godt Humør og Munden
paa Glid, og fortalte selv et Eventyr paa Lappisk. Saa
fortalte Gregori et, og saa fik vi endelig ogsaa Wasilei til at
fortælle et Eventyr, som jeg nedskrev paa Lappisk, og
hvor– ved jeg erholdt et fortrinligt Bidrag til Bedømmelse af
Sproget, som det tales i Akkala, ligesom jeg tidligere havde
indsamlet Prøver paa Sproget fra andre Steder. Det findes,
gjengivet paa Norsk i „Lappiske Eventyr og Folkesagn."

Fra Sashjeika til Kandalaks.

Fra Sashjeika til Kandalaks er der 32 Verst eller
omtrent 3 norske Mil. Man kan altsaa magelig gjøre Turen
paa en Dag, saameget mere som 9 af disse Verst tilbagelægges
i Baad, dels paa Elven Nim, dels over Indsøen Pinozero, lap.
Baunashj-jaur, Tue-Søen. Vi vare 7 Mennesker i en Baad,
da vi satte nedover Strømmen i Nivå. Jeg spurgte Lappen,
som styrede, om han var godt kjendt; thi Strømmen løb
rivende hurtigt, og jeg vidste fra tidligere Elvefarter i
Finmarken, hvor farlig en saadan Fart nedover skummende
Stryg kan være. „Ille hætte", det har ingen Nød, mente Lappen.
Ikke desmindre løb vi i et af Strygene pludselig voldsomt
op paa en Sten. Heldigvis var denne flad, saa at Baaden
blev staaende fast uden at hvælves om. Havde den været
rund, var Baaden væltet helt om — og alle Mand plumpet
i Vandet. Rimeligvis havde det da ikke gaaet af uden Tab

En Sommer i Finm, ***-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Sep 17 23:34:48 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/finmar1867/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free