Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Karelen - Karelske Sæder og Skikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366 Russisk Itarelen.
griber Brudgommen Bruden og sætter hende paa sit Knæ.
Derpaa stryger han hende over Hovedet og kniber hende 3
Gange ganske let i Tindingerne, til Tegn paa sin Magt og
hendes fuldkomne Lydighed. Efter denne Ceremoni gaar
Bruden ned fra Brudgommens Knæ og vender sig grædende
til sin Moder: „En Fremmed har gjort mig skamfuld og
fornærmet mig i alle gode Menneskers og alle elskede
Veninders Paasyn, idet han, som en vild Bjørn, har grebet mig
med sine Labber; han har skrabet mig, som en Ørn, med sine
hvasse Klør, hjælp mig du, min lille Moder!"
Nu tage Slægtninger Bruden ved Haanden og føre hende
ind i et Sidekammer, hvor hun iføres sine bedste Kiseder.
Derpaa føre de hende tilbage igjen og stille hende paa
en foran Helgenbilledet anbragt Pels. Her falder hun
paa Knæ og beder om Guds og Helgenernes Velsignelse til
Vielsen i Kirken. Saa vender hun sig til Forældre og
Slægtninger og, idet hun bøier sig til Gulvet, beder hun Alle
om Velsignelse til sin Gang til Kirken for at modtage
Vielsen. Efter at have modtaget Alles Velsignelse, bedække
Brudepigerne hende med et Tørklæde og føre hende hen
til Brudgommen. Naar hun har siddet hos ham et
Øieblik, reise Alle sig paa Podvaschkens Ord, bede til Gud og
drage saa afsted til Kirken. Idet man gaar ud af Huset,
springer Podvaschken 3 Gange rundt omkring hele
Selskabet, om Sommeren med en Øxe, om Vinteren med et
Knippe antændte Furustikker for at drive bort
„Fordærvelsen". Ved tredie Omløb kaster han, efterat have svunget
Stikkerne om i Luften, disse fra sig mod Selskabet og lader
dem træffe, hvem det nu kan være, uden at sigte paa nogen
Bestemt.
Vecl Overgangen over Kirkens Tærskel passer Bruden
paa, at løfte Sarafanen saa høit op, at den ikke berø-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
