Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Kuin Abc-kirja ensin on
Sitte Alkuophta uikoon
Ja Rokouikirjan sangen hyvän
Munisi asioist täynnens ja syvän
Sen jalken sen Uuden testamentin
Herran armosta liipitse pränttiu
Käsikirjan, Menun ja Passion
Sulasi armost paits meidän ansion
Niin ota siis hyväksi tämä myös
Davidin psaltari ilman työs
Kuin leikitse kultaisin kielille
Murheisill ja raskaill mielille."
Dertill bör läggas tvenne senare än psaltaren
utkomna böcker: Veisut ja ennustokset Moseksen laista ja
prophetista uloshaetut> innehållande utom Moses sång, 2:a
Samuels bok 23:e kap., Josafats bön, valda kapitel ur de
fyra större profeterna och de 9 första mindre profeterna,
tryckt år 1551, på 135 blad 4:o; och Ne prophetat
Hag-gaiy Sacharia, Maleachi, tillika med stycken ur 3:e och
5:te Moseböckerna om äktenskap i förbudna slägtleder,
förbannelse- och välsignelse-formler m. m. tryckt år 1552
och upptagande 35 blad 4:o. Af de förstnämda har
veterligen intet enda exemplar blifvit bibehållet till våra
dagar. Alla spår af Abcboken hafva fullkomligt försvunnit,
men katekesen, som förmodligen blott var en
öfversätt-ning af Luthers mindre katekes, omtalas af Messenius
vara utgifven år 1543, och Gezelius säger i sin berättelse
af 1690 till kung Karl XI: ”att våra församlingars
kle-nodium, Luthers catechismus, också på Finska språket
nu öfver 150 år varit brukad”; detta tyder på Agrikolas
tidigare år, och dermed måste menas densamma Alkuoppi
uskoon, som han sjelf omtalar. Den äldsta Finska bok
som lyckligen genomgått den mångdubbla skärselden af
idkeliga eldsvådor och fientliga härars infall, är
således den Rukouskirja Agrikola lät trycka i Stockholm år
1544. Den är mer en religiös folkbok i allmänhet, än en
bönebok, och utgör en nog diger volym af mer än 400
blad liten 16:o. Ty den innehåller först omkring 60 blad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
