Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fara; ty presterskapet hotar att affalla från biskoparne
om flere ritus tillstadjas, och hellre än att jag skulle vara
orsaken dertill ville jag draga mig tillbaka till
privatlif-vet” o. 8. v. Men konungen förklarade bestämt att
invigningen skulle ske på sätt som befaldt var, så kärt
honom och de andra biskoparne vore att behålla sina
em-beten. Till följe af konungens maktspråk gick derföre
invigningen för sig den 14 juli 1575, på följande sätt:
"Först höll biskop Mårten (i Linköping) en Latinsk
sermon som varade en timme och sedan on bön. Sedan
gingo bisperne alla ut i sakristian, och fyra klädde
kom-mo in, och deras kapellaner buro deras kryckor
(biskops-stafvar), men sjclfva hade de skrufven (mitra,
biskopsmössa, klofhatt) uppå: först M:r Påvel (Ju tis ten i Åbo),
dernäst biskop Nils i Wexiö, derefter Strengnensis
(biskop Olof) och sedan Scarensis (biskop Jakob); efterst
kommo de andra osmorda, som voro M:r Mårten, M:r
Erasmus och erkebispen midteinellan dem, hvilka föllo
på knä midtför altaret, och de andra klädda bisperne
två på hvar sida om altaret. Dernäst gjorde Scarensis
en liten sermon och sedan sjöngs litanian, derefter läste
Strengnensis en bön och Yexionensis cn och Scarensis en.
Sedan läste Vexionensis en epistel till Timotheum, och
så frågade Scarensis erkebispen och de andra två, om
de ville anamma biskopsembetet och huru de sig
derut-innan ställa skulle. Derpå svarade de ja och gjorde sin
ed. Derefter gingo de ut igen och kommo alla sju in,
klädde med skrufver och kryckor. Men erkebispens,
Lin-copensis och Arosiensis kryckor och skrufver buro
deras kapellaner och bisperne gingo efter dem:
Vexionensis med Arosiensis, Aboensis med Lincopensis, sedan
Scarensis och Strengnensis, hvar på sin sida om
erkebispen, och lades deras kryckor och skrufver på altaret
af Scarensis och Strengensis, och de tre föllo på knä;
emellertid sjöngs discant, sedan *Nu bedje vi den helge
and, derefter köllo de fyra bisper på erkebiskopens
huf-vud och läste Fader vår. Sedan tog Aboensis oljan och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
