Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WILHELM CARPELAN.
Bland de inhemskt Finska* ätter, hvilka finnas
introducerade å det år 18 lö upprättade Finska Riddarhuset, äro
få hvilkas anor uppgå längre tillbaka än till 1400-talet.
Vid det riddareslag eller adelsutn amning, som skedde i
Abo den 7 December 1407 under Drottning Margarethas
regering af hennes medregent Erik XIII blefvo, så vidt
kändt är, följande infödde Finnar adlade, nemligen Philip
Larsson, Nils 1’avast, Erik Kumis, Gunnar Trulle,
På-vel Karpelain, Wibrict Kortuma, Axel Skytte, Ålåns Fo~
gelhufvud (Linnunpdå), och Olof Boose, men endast
namnen Tavast och Karpelan finnes hafva af dessa ingått i
det nya Riddarhusets matrikel. Innehafvarne af dessa namn
hafva sedan i 450 år med trohet och nit tjent
fosterlandet, och äro af ätten Karpelan eller Carpelan på
1700-ta-let åren 1771 och 1700 tv än ne ätteläggar upphöjda i
fri-herrligt stånd samt introducerade hvardera å sin skilj da
nummer i det Svenska Riddarehuset, nemligen den förre
under N:o 281 och den senare under N:o 310. En
Ta-vast erhöll år 1818 i Sverige Grefvevärdigheten. Då man
måste antaga, att en persons upphöjning i adeligt,
friherr-ligt eller grefligt stånd för dess förtjenster om
fosterlandet berättigar denne att icke förgätas af kommande
släg-ter, torde anförandet af de öfriga skäl som förmått oss att
här intaga bland Finlands minnesvärde män stamfadren
för den Finska friherrliga ätten Carpelan, introducerad å
det Finska Riddarhuset under N:o 19 den 28 Jan. 1818
finnas öfverflödigt Vi begagne derjemte tillfället att i
korthet orda något om den äldre adeliga finska ätten af
samma namn.
Namnet Carpelan, härledt med största sannolikhet
antingen af Karpalo, tranbär, eller Karpa, korg, mindre båt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
