Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
September inträffade Carpelan på sitt öfversteboställe Gran
i Piteå socken.
Följande året 1763 den 7 Sep t. ntnämndes ban till
General-Lieutenant och beordrades redan den 15 i samma
månad åter till Stralsand att der emottaga ett öfverbefal,
men fick för iråkad sjukdom qvarstadna. Först den 8
Febr. 1764 fick han tillträda General-Maj ors-lönen.
Härefter verkställde han roteringsjemkningen i Vesterbotten
år 1768, samt inträdde samma år i General-Krigs-Rätten i
Stockholm såsom dess Ordförande.
Men vid upphunnen 70 års ålder och med försvagade
krafter efter en 54årig ansträngning i statens tjenst
syntes för Carpelan tiden vara inne att tänka på afsked ur
tjensten. Detta erhölls ock på underdånig begäran härom
den 2 Mars 1770, med hela General-Majors-lönens
bibehållande såsom pension. Gan tog nu farväl af sitt
älskade Vesterbottens regemente, som tillönskade honom en
säll ålderdom, och flyttade i Juni 1771 till det Finska
hemlandet, der han hade tillhandlat sig sina förfaders gård
Odensaari Säteri i Masku socken. Denna egendom som
tillförne tillhört Lars Månsson Stjernekors, en ättelägg i
5:te led af den år 1410 adlade Olof Pederson, hade i
tiden genom gifte öfvergått i Carpelanska ätten, men
antecknades ännu i 1646 års jordebok såsom tillhörig Lars
Månssons arfvingar. År 1730 blef denna egendom, jemte
Ketarsund och Tammisto säterier samt frälsehemmanen
Ravea, Kauvais, Mäkiäis och Liitis, af Hofrätts-Rådet
Lars Christer8on Carplan förpantad till handlanden i Åbo
Job81 Schultz. Panträttigheten öfvergick sedan på flera
personer till dess Gofrätts-Rådets son Secreteraren
Christian Larsson Carpelan försålde Odensaari år 1754 till
Kaptenen Reinhold Johan Jägerhorn. Ur dennes hand
gick lägenheten till Kaptenen Ernst Gustaf von
Wille-brands och ur dennes åter i Kaptenen Baron Carl Otto
Yxkull8. Vidare voro i följd egare af densamma:
Hofjun-karen Baron Herman Flemming till Willnäs, samt
Cor-netten Gustaf Johan Wilhelms, hvilken sistnämnde den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
