Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Finlands Regering og dets Fremtid - De to Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
have ogsaa deres betydelige Plads i Oplysningen og den
almindelige Udvikling, saaledes de talrige saakaldte
Ungdomsforeninger som ogsaa mange af de til Dels allerede omtalte
Arbejderforeninger. Ogsaa Afholdsforeningerne og deres
mægtige Værk kunde nævnes. Der findes endnu i Finland som i
alle de nordiske Lande megen Drukkenskab; men det
Maadehold, ja selv den fuldstændige Afholdenhed, der udmærker store
Dele af Befolkningen, og som f. Eks. gør, at det ingenlunde
er almindeligt at finde Spiritus i Bondens Hus, skyldes for en
Del disse organiserede Bestræbelser. At Forsamlingsfriheden
for Øjeblikket er indskrænket ved et Dekret af Monarken, er
en af Grundene til Finnernes berettigede Misfornøjelse.
Kampen imellem de to Sprog har nu ført til
Ligeberettigelse. Endnu saa sent som i 1850 var Styrelsen imod, at der
trykkedes andre Bøger paa Finsk end de, der angik Religion
og Agerbrug. Kampen fra Finnernes Side for at faa deres
Sprog helt anerkendt, har været baade berettiget og nødvendig.
Den Overvægt, ja endogsaa eksklusive Ret, som det svenske
Sprog paa Grund af den historiske Udvikling indtog i det
offenlige Liv og i Undervisningen endnu længe efter 1809,
kunde ikke forenes med det finske Folks Udvikling til
fuldmyndig Styrke. Selvfølgelig vilde det være lige saa ubeføjet,
om man paa den anden Side vilde give det svenske Sprog en
underordnet Stilling. De Svensk talende er et Mindretal,
mellem 78 V7 af hele Befolkningen; men dels har ogsaa et
Mindretal dets Ret; dels er det altid misligt at bryde med den
historiske Tradition, saa meget mere, naar som her dette
Mindretal vedbliver at repræsentere en saa væsenlig Del af
Arbejdet paa Litteraturens og den hele Kulturs Omraade. Ogsaa
lettes Forbindelsen med den almindelige Civilisation derved, at
Svensk vedbliver at være et af Finlands Nationalsprog. De
berettigede Bestræbelser til Fordel for det finske Sprog har
allerede opnaaet at gøre begge Sprog ligeberettigede i det
politiske og sociale Liv saa vel som i Undervisningen. For at
indtræde i Statens Tjeneste kræves Ævne til at anvende Finsk
som Svensk. Derimod er den Plads, der kræves for det
russiske Sprog, afset fra Retsspørgsmaalet, det samme som at
paalægge Befolkningen en unødig, uberettiget og skadelig
Byrde. Thi der findes saa at sige ingen Russisk talende Be-
De to Sprog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
