Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dån tia weckovladet. sp
Helsingfors,
INoIL
eGore-dagen den 5 Hanuari
1888.
Yrenumeratronspris:
J Helsingfors å Missionsbokhandeln, J landsorten
Mikaelsgatan 1 genant postkontoren
3 mark 50 penni ..... 3 mark 88 penni.
. 2 mark — penni ..... 2 mark 27 penni.
Fjerdedels år. . 1 mark 25 penni ..... l» mark 82 penni-
N e d a k t ö r:
Irma Edellteiim adress: Estnäggatan N:o 3.
Znnanser
emottagas å Missionebokhandeln, Mikaelggatan I, å
10 penni för petitrad; assedda att förutom i detta
blad äfwen ingå i ,,Suomen Wiikkolehti««: 15 p.;
önskas öfwersättning tillkommer 2 p.
« namnen
FIIIIII Isclolllstlsk. soja lade-med framträder jor attrmätnl-etesn, skatt
kajoudsakttyeii komma att oeakta de retigstäsa oek- andttga intressena
samt soka att, etta-ii att göra sig titt ett sprdkrär jär« risigare otss kyrka
etter sekt, arbeta jär- en sand kristlig oerstdskddnirio z« jrisirtriad ande-.
Pdr tid med dess olika strömningar ock djazja orytietøzgar pisk-altar attt
mer ook meis e» jast ooli meds-eten äfoertezoetse kos de enskitde Oole set-r-
skttdt stdtta dessa road-Jer. ajoeii i yttre afseende, stora arislørdk, icke
akter-ost pd kristendomens mdtsmdn oeli institutioeiers, ettan djoen oeti-
med att synnerhet jod JioaeJe enskild kristen; de kristne hora teke för-
bise att de ris-den aro medborgare ock att de sdsom sddaera liafoa jär-
Ptigtetser emotsitt tand ooli emot sav-katten
Flash- Isasthstlsi· som blir oaseradt Pd protestantisrriens toeiiiie
Jiajottdzørteietpets — kil-eter sdsoia enda anktorttet i· retiytäsa tros- oolt
ttfsjrdoor, samt menats-kans rattjitrdtggoretse ger-om en Zefoaiide tro lid
Jesus Kristus sk skatt derjore efter« jos-metod ock t· rader af atrgmme
Joya med ock yrar-ska dagens ekot-ägare jrdgor, sdrskttdt de, sorr-
rora odrt eget tand, samt oemäda sto om att, ittart att intaga rid-Jon
Partisk tedde-ting e· odrsa pågående sprdle— ooli partistr tder, trigjitta
kos sina läsare kdrlek titt jdderriestaridet ock aktat-ag jävs odr· kore-
st-ttati·on;
jramlicktta ock lid-da den bibliska kristet-dorne«s stora overklig-te-
ter, geøiom uttalanden i· religiösa ooli kyrktiga frdgsois söka oerka
jär den rettgsiorisjrtket, ltoars stiftare Jesas Kristers dr, ook yenorri
jod Gads eget ord grandade appoyoyetseartiktctr söka oejrautja det
kristliga trostsijjdets atoeoktstøi«o. Pär att dessa stora jrdooes ond jd
en sd attstdtg bete-smog som projekt-gå skatt ttttjdtte beredas kristne
af ottka riktningar, Jiodka förena sto om deei apostoliska tron, att
attoarttyt oeli kdrteksfirttt etttata sikg st otadet, soin akr ajsedt att
Uan en järertiiigstdiilrJetteettan dejlrtttiktts tyodrsr set spttttisade kristrte
e· landet;
-
detyisfoa nylieter frän det social-a, Zøotttikska oeli tektterdra omrddet,
eneddeta emderrdttetser jrdir det kristna arbetsjdttet i« tn— ock ett-
tartdet,- korrespondanser, ryt. m.; oelt
e« sitt smdri arbeta for låsning-en aj de akta-artiga samlidttsspörsmdt,
som deso oskttjaktiga frdøe kristendomen, sdsorn eaempetots sedttglieten
oeli Jiykterlietsjrdyor«-2a.
Ted-tingen- atkorusmer st Eetstriyjors leoasryse lieZFJH tkorsdao Pd
eftermiddagen Eedakttoiseeøi liartdkajoes aj" fröken salts Ellslklslm oeli
åro bidrag att Pdrdkna ajjere kderda personer-, åta-ed liottka rad adm-
nas orakspatroti Eli-. Ijiikltsllllsiln, titteratoren F. Islä· Lönnhselt. jättprosten
V. kl. lin-tavlan sty. castslts m. jt. m. ji.
Frenasueerationsløriset åtti-.-
e« Eetsingfors d mtsstortsløokleaiidetet, Mikaetsgataøt 1
Urd-»bdriøiosajsyszjften ekreoerdksna )
jor 1 di« 3 ink 50 Io.
» Vz de- . . . . · . . . . . . . L ,», —
,, V4 d-« . . . . . . . . . . · . l » 25 F.
r« landsorten genom postkontorert
(I)ostaroodet inberäknadt)
jor 1 dis . . . . . . . . . . 8 pik 88 p.
. ,, V, dis . . . . . . . . . . . . L » 27 »
,,Ix«e-—............1,,82,,
Prertitrrieranter e· landsorten dfoerisoiit ek Egsstai id ook Soerye
karma djoen Prenanterera direkts kos redaktionen, genom att insända re-
daktstonsprtset, s mk joi- exresztaret, med tillaga aj koi«sba«dsajgijten,
som jär« året utgör Z mk 60 ZH jet-i eden-letar kanna sändas under ett
korsband. Eegoireras Pd detta sdtt minst tio era-. for ett Jiett dr mot
insdttdaøtde aj 85 ka erkdltes det etjte gratis-. Brej adresseras titt
liedakttoeten Jär Pinska Medevi-lacket, Eelssiøtgjor·s.
Trettoudagen predika:
J Nitolaikyrkam Finsk högmegsa
kl. 9 pastor Bengelgsdorff, swensk hög-
messa kl. 12 pastor Enkwist, finsk afton-
såiig kl. 6 jemte inissionebön pastor
Tötterman·
J Gamla kyrkaii: Swensk högmeesa
kl. 9 pastor Enkwist, finsk högmeesa kl.
12 pastor Bengelsdorff, swensk afton-
sång kl. 6 jemte missiongbön pastor
Bäck.
Kollektensivid aftonsångsgudstjensterna
tillfaller missions sällskapet. .
Wid Georsgatan 12: Predikati kl.
11 as pastor Carlsoti, kl. 5 W. Hägg-
man.
J Allianshnfet: Predikaii kl. 11 af
predikanten Karlberg kl. 7 flere talare.
J Allianghusete mindre sal finsk predi-
kan kl. 7 af studeranden Mäkinen.
Söndagen predika:
J Nikolaikttrkmu Finsk högmessa
kl. 9 pastor Bäck, swensk högmessa kl.
12 pastor Hilden, finsk aftonsång kl. 6
pastor Broberg.
J Gantla kyrkan: Smensk högmessa
kl. 9 pastor Hilden, finsk högmeesa kl.
12 pastor Bäck, swensk aftonsång kl. 6
pastor Auminen
Wid Georsgatati 12: Predikan kl.
11 af K. P. Schildr.
J Allianshuset: Predikan kl. 11 af
predikanten Karlberg kl. 7 flere talare-
Finsk predikan af Studeranden Mätt-
nen kl. 5 efm.
Wid årsskiftet.
När wi stå wid skiftet af ett nytt
år, träder oss, tydligare än annars
till mötes-, icke blott tidens snabbt
rinnande fart, utan äfweti lifwets
wansklighet och wår egeii wanmakt.
Kasta wi blicken tillbaka på det för-
flutna, måste wi erkänna att wåra
flesta förhoppningar hlifwit swikna och
att flere af tvära skickligast uppgjorda
planer och beräkningar slagit fel. Och
om än de-finnes, hwilkas sträfwanden
blifwit krönta med srangång och som
derföre tro sig kunna säga: »jag har
lyckats-« så finties dock ingen, som
har framtiden i fin hand. Stuint,
tillslutet och ogenomtränglingt står det
nu begynta året framför oss. Hwilka
erfarenheter skall det wäl hafwa i för-
war åt ost-? Skall det wara af
glädje eller sorg? Så fråga wi och
stå med wåra önskningar och förhopp
ningar, wåra föresatser och beslut in-
wid den stängda dörren, men förbor-
gadt är hivad soni sinnes bakomdenna.
Osäkerheteti i det allmänna gör
osäkerheteti för den enskilde så mycket
större. Tryckta äro de ekonomiska kon-
junkturerna för wårt jordbruk och en
stor del af wår industri; hwem kan
mål säga hwilka af dem, som nu sitta
i wäl ombonade och trefliga hem, in-
nan årets slut skola« wara twungne att
nppgiswa dessa åt sina fordringsegares
Mörk år öfwer den politiska horison-
ten, och om än en skicklig diplo-
mati hittills lyckats afwärja faran
af ett krig så ligga dock antändbara äm-
nen hopade öswerallt och en gnista
kan wara nog för att ett sådant
skall bryta ut; hwem kan wäl förut-
säga hwilka rubbningar, som innan
årets slut kunna ega rum inom län-
dernas och staternas förhållanden till
hwarandra inbördes-? Dagligen se wi
tåg draga ut till kyrkogården; hwem kan
mäl säga hwilka af oss, som under årets
lopp sålunda skola föras hädan, bort till
porten af denna andra werld, som
utbreder sig bortoni grafweii och som
wi oupphörligt skrida närmare; eller
hwem som wid denna port skall af-
lemna sin make, fin fader, sitt barn?
J denna werld af osäkerhet, der allt
wexlar och förändras, år Gttd det
enda font förbliswer. ,,Jag är den
jag år," Jehowa Jahwe, under detta
namn uppenbarade sig Gttd redan för
sin tjenare,Moseg. ,,Jag år««. Förrän
bergen danades och du skapade jorden
och werldarne, war du, Gud, ifrån
ewighet. När hela denna jord och
allt hwad deruppå är, skall hafwa
förgåtts som ett förmultnadt kläde, för-
blifwer Gud i ewighetl Hurii stort är
icke wårt behof att hålla ose fasta in-
till honom? Hwar kan wäl för oss
finnas någon säkerhet och trygghet,
något som icke wacklar och swiker oss
annat hos honom? Men drag dina
skor as dina fötter, dödlige, då du
nalkas honom, ty rummet der du står
är ett heligt rum. Skyl ditt ansigte,
ty glansen af hans majestät måste
förblända dig! Hwad är wäl menni-
skan, stoftets barn, att den helige som,
bor i höjden, skulle wårda sig om
henne?
- J det affeende lugnar ose betydelsen
af den högtid wi nyss firat. Han
han har icke upphört att warkunna
sig öfwer den warelse, font hanen
gång skapat till sin afbild. Hwad den
från sin härliga bestämmelse affallna
menniskan aldrig fielf kunnat åstad-
komma — sin egen återupprättelse
— det har Gud gjort. Hari har sti-
git ned till henne för att åter kunna
höja henne upp till sig- Hancz gudoms
eld har brunnit inom en gren af
af menskligheteng träd. Krubliatt i
Belleheiit — korset på Golgata — och
det lif af helighet, som ligger mellan
dem —- detta är mågen för menni-
skcm till Gud. BJårt ltjertag djupaste
behof har dermed blifwit uppfyldt; wi
hafwa funnit det fäste sorti icke wiker
undan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
