Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aktligett lätt inse, httrtt tvälitpplysta kyr-
korådets medlemmar toarit otit tvåra fö-
redrag och deras förmente, etiiot den
eioaiigeliska läraii stridande karaktär.
Jcle eiis pastor Candolin har ett enda
gång åhört tvåra föredrag. Wäl har
Braxett personligen samtalat med honom
en gång. Meti det är ett sak, och de
offentliga föredragctt äro ett annan-
Wi haftoa icke ivelat framstå sotti ett
slags krypskyttar, döljande tvår öfwerty-
gelse. Wåra fiender hafwa sjelfttia tvätt-
tat att få höra ivåra taitkar i allt, för
att sedan kasta lagbokstaftvetis snara öf-
tver oss. Skriftlig uppmaning frätt de-
ras sida att tala ttt har ej utebliftvit. Wi
haftva hatidlat ärligt. Htvar och ett tvet-
hivad tvi tänka. Nu kttniia ähörarene
sjelftve bestämma, hitrtitvida de skola
kotitttia och höra oss, eller förkasta oss
såsont satatts apostlar. Wi haftva icke
hemlighållit, att tvi äro döpte, sedan tvi
bleftvo troende; att tvi anse det toara
alla troende kristnes rätt, grundad iskri-
sti egtia ord, att hålla Hatts itatttvard
tillfattiittatis i hemmen, eller på hwilket
lämpligt rum som helst; att de uppen-
bart ogudaktige, htvilkas lif och sintie be-
tvisa, att de äro främmande för Kristus
och liftoet i Hottotu, ej äro berättigade
att äta (Kor· 5 6——13) och dricka ioid
Hans bord, titan att först oiittväitda sig
från syndens iväg; att deltagandet i Her-
retis ntåltid särskildt innebär, att man
med hjertats stilla uppsåt tvill följa Giids
Lam, och lida med honom, soni gas sitt
lif för tvåra och tverldens synder; att de
på Jesus troende äro Hans fattna kyrka
på jorden, titan affeeiide på ceremonier
och yttre« former, hivarföre äfiven alla
kristna böra älska hivaraitdra för Kristi
skull, och icke förkättra htvaratidra, i det
att titati strider för den ena eller den
andra «partikyrkatt« på jorden; att kyr-
kan är en på jorden, Gads församling
af helgade i Kristus Jesus. en kropp,
font skall få röra figitiom Ef. 4: 1—6
Kristi frihets fullkomliga lag, bitnden al-
lena genom Andens enhet ifridens baud·
Någotitiiig stridande emot Guds ord fititia
tvi icke häri. Dch dessa sanningar har
särskitdt Braxon tvid tivettiie finska före-
drag lagt i dagen.
Detta tvar den gnista, sotit fienden
uppfångade, för att tända eld på hela
denna stad. D e rasa, d e ställa till oord-
iiittgar, uppträda med hivissliugar och
oljud stötande på toåra möten, till och
med mycket anstötligt emot oss på gatan.
Under allt detta har Gitd sått inäl-
sigita tvår werksamhet i Hans namn till
lis och frid för ett antal personer, htoilka
tvi häntvjsat till Herrett och icke till men-
niskor, till Bibeltis helsosatiittia näring
och icke till iiietitiiskors skiftande tolknin-
gar. Wi kttiitta icke låta tysta ned oss
af partisjuka titettttiftors iveto. Wi meta
att toåt·t ärende icke är tvårt, iitattGuds.
Derföre hafwa tvi icke nöjt oss med kyr-
korådsförbudet, stridande, svin tvi anse
det ivara. både med gudomlig och mensk-.
lig rätt, utatt haftva tvi förklarat, att tvi
tville toäiida oss till Högm. Dotnkapitlet
i Ålto med tvår sak. Oclj härmed bedja
tvi då ödmjukast att få öftoerletnua saken
åt Högivördiga Domkapitlets sammets-
graiitta östverläggaiide i enlighet med kyr-
kolagens 1 §, dess sista bestämning, och
förbliftva tvi med Guds nåd.
Herrett Kristtts städse tillgifne
N. Fr. Nyretn H. G. Braxåti.
Rattotttisning.
Undert. har att tacksamt erkänna einottagandet
under februari mättad, af följattde för Sibi-
riska missionen afsedda bidrag: Ett palett
böcker frätt Abo; d:o frätt H Jngeliiis, jetiite
10 tti.; H. Melanem Kexholim insamlade 70
ni; M. Nattklor Haugö, 6 iii-; onäniitd i Atli-
anshttset i Hxsors d. 20 febr. 100 tn.; N. Ja-
kobson, H:fors, 25 m«; pastor Saarinen 1 ni.;
A. Falk’s sparbössa, lo: 25, hwarjenite för
befordran till pastor Graiiö, emottagit 2:nne
ii Littherska Eivattgeliiförenittgen infors tem-
tiade paket. det etta från pastor Fontell, T:fors,
det andra frätt frökeit H. Fesiett, Jytväsktilä.
Oftvannämnda böcker och paket jemte ett att-
tal af pastot« G- sjelf reqtoirerade, hafwa dessa
dagar afgätt till sin bestämmelseort
Ekenäs, d. 29 febr. 1888.
F. W· L.
hdndttgtstutlita
Textutredning
Söndagen den 4 Maits 1888.
Matt. 20: l7—28.
Wägcn till werktig storhet.
Detma tvår frälsares tttidertvisttiiig otti
tvägeit till tverklig storhet liksom hans
tredje förutsägelse ont sitt lidande fram-
stäldes under hatts tvistatide iPereett
mellan löfhyddohögtideit och Jefit besök
i Betauiett sex dagar före påska·
Det första, fotit i dessa iverser tväcker
tvår uppitiärksattthet, är tvår Herres Jesu
Kristi klara och otivetydiga förutsägelse
otti sitt egen iiistttttdattde död. Jesus
tvisste af begynnelsen allt hivad soitt fö-
restod honom. Judas Iskariots förrä-
deri — de öftverste presternas och de
skriftlärdes oförsonliga förföljelser — de-
ras orätttvisa dom —- rattsakttingeti inför
Poiititis Pilatus —- försmädelseu och
hånet —- hitdflängtiiiigett — törtiekronaii
— korset —- spikariie — spjutet, —-
allt, allt står tydligt sotti en tiiålningför
hatts öga; men ändock lät han genom
denna kännedom icke afskräcka fig. Haii
säger. ottt sig sjelf: Herrett har öppnat
mitt öra, och jag har ej tvarit ohörsam
och icke dragit mig tillbaka. Miit rygg
gas jag åt deni, sottt slogo mig, och ntitt
kind dem, sotii ryckte mig i skägget, jag
gömde ej mitt ansigte för håit och spott-«
Ef. 50: 5, 6. Detta oaktadt gick hatt
sitt iväg stadigt fram, utatt att tttika hivar-
keti till den högra eller tvenstra sidan-
Såsont Jesit lidande och kärlek tvar, har
aldrig någon uteuniskas tvarit.
Wi kttntia tvidare ej undgå att märka
den blandning af okunnighet och otro,
sottt ästveit förefans hos hatts egna lär-
jitiigar och mest uppriktiga männer. Det
will nästan synas, såsotit hade Jakobs
och Johatittes’ moder alldeles förgätit,
hivad Frälsareti nyss förut talat otit fin
död, eller fåfotii förmådde hon icke tänka
på någonting annat ätt hatts tillkom-
mande härlighet. Jestt förutsägelser tyc-
kas icke heller haftva gjort intryck pä
hennes båda fötters hjertan, ty deras
tattkar tvoro, i likhet med hennes, tipp-
fylda af föreställningen otti hans härlig-
hets tron, och hatts upphöjelses dagar.
Wisserligett tvittttar deras förhållande om
rätt niyckeit tro, men äiiiiit mera oitt
mycken brist på andlig iitsigt och förstånd.
Det har blatid alla tiders kristna futt-
tiits ganska många, som liknat denna
qtoinna och hennes söner. Men då tvi
upptäcka sådant hos toåra bröder och
systrar-, då ivill denna text lära oss, att
bemöta dessa med mildhet och saktmod,
såsoiit tvi se, att Frälsarett icke försköt
fina felande lärjungar. Deras okunnig-
het bör icke kottiitia oss att frukta, att
de stå utoiit nåden, titan må tvi besinna,
att ett satin och lefivattde tro katt finnas
på djupet af deras hjertan, ehuru dold
af ttiycket flagg på ytan. Jesit allwar-
liga tillrättatvisning och utiderivisning
otti tvägett till fatiii storhet iir ett stort
och härligt föredöme för oss, hurit tvi
med sådatta bröder och systrar i kristlig
kärlek böra handla.
F råg o r:
Htvilkett stor högtid stodo judarne fär-
diga att fira tvid tiden för de händelser,
tvi titt toilja betrakta? Kari du säga
mig namnet på andra högtider, som fi-
rades bland detta folk? Hivar brttkade
judarne fira påfkahögtidettk Wid tiden
för denna högtids inbrytande strömmade
stora folkmassor in i Jerusalem, och så
tvar det äftvett titt. Htvilka blatid andra
fiiiua tvi as dagens text tväitda sina steg
itiot Jerusalems Jestis och hatts lär-
jungar. Huru heter det härom i tvår
text? v. 17. Dentia Jesu gång till Je-
rusaletit tvar af särskild tvigt och bety-
delse, huru så? Hade Jesus talat med
sitta lärjungar derotti någon gång förut?
När? Htvar? Och wid htoilka tillfällen?
Hade lärjuiigartte fullt uppfattat och för-
stått denna Jesu förittsägelsek Hivad
gör derför Herrett för tredje och sista
gången? Hurti säger Herreti i tvär text
derom? .War Jesus ttvungeii och hade
hatt ej kttiitiat förekomma detta bittra li-
dande, denna stvåra och nesliga död?
Blir storhetett i Jesii uppoffrande sitt-
ttelag större eller mindre härigenom?
Det blir oändligt mycket större. Att Je-
sus tvisste få till punkt och pricka hniad
sotti förestod honom och ändock med sta-
diga steg titandrar fratit tnot denna af-
skräckande werklighet, ack, hivad tiiittitar
det om? Kärlek Ottt ttiyckeit eller li-
ten kärlek? Om så mycken kärlek, att
tvi tväl kittiiia säga: »Såsom Jesitkär-
. lek tvar, aldrig någons toarit hars-
Htvad tvar det sålunda soin framför
allt dref honom att så uppoffra sig?
Det tvar äftven något i hatts förhållande
till Gud, fotit dref honom, hivad? Och
äftveti något angående oss, soiti mattade
honom härtill, hivad då? Det, att tvi
ej på annat sätt kunde räddas ur sytt-
detts, dödens och djeftvttleiis toåld.
Måtte Herren öppna tvåra ögon, att
tvi måtte ktttitta fatta och förstå den rätta
betydelsen och tvigten af Kristi lidande
och död? När tvi se denna tvartna, tål-
modiga och ttppoffraude kärlek, hivad bör
det tippiväcka i ivåra hjertan? o. s. tv.
Uitder det att Jesus uiidertvisar sitta
lärjungar, om dessa alltvarliga ting, sy-
ties dock några i sällskapet tvarit med
sitta hjertan och fitittett iväiida åt någonting
heltannat. Eit i sällskapet, som tillhörde
Jesii sanne tillbedjare, framträder nem-
ligen till Herrett och afbryter hatts utt-
dertvistiittg.
Hivilkett tvar det, säger tvår text?
Htvad ivill han v. 22. Hivilken särskild
ynnest utbreder hon sig af Frälsaretis
Hoti ivisar ju hijrmed mycken omtanke
för fina barn. Ar detta i ochför sig
tillbörligt eller otillbörligt af en moder?
Då tvar iväl äftven denna hennes begä-
ran tillbörlig? Htvarför icke? War det
af rena eller oretia bewekelsegrunder, fy-
ttes det oss, font hon framkommer med
sitt begäratt? Hioad trott J barn, att
det tvar, sotit djupt såiväli moderns svin
hennes fötters hjertan, låg till gruttd för
detta fikaiide efter äresäteii i Kristi rike?
Högtnodek Högniodet är ett af de äld-
sta och skadligaste af alla synder.
Men icke blott Sebedei sötter och de-
ras iiioder hade något af högmod uti sig,
äftveit de andre lärjungarne tvoro finit-
tade deras Hurii bleftvo de till mods
heter det?
De synas ej tåla, att Jakob och Jo-
hannes möjligen skulle få några företrä-
deit framför dem. Deri se tvi högmo-
dets art och natur. -
Huru tittderivifar itit Jesus sitta lär-
juitgar oitt tvägen till satin storhet? Kari
den ltliftva stor i Guds ögon, som lef-
tver sig sjelf till behag? Som ivill blif-
tva rik, ärad, få hetska o. s. to· Nej.
Mett hiiru kuttiia tvi alla bliftva stora i
Guds ögon? Jesits säger om Johannes
Döparen, att han war den störste som
någonsin uppstått. Hwarför, tron J,
kunde Jesus säga få ont honom? Så
önskade Jesus få säga äfiven om oss-
Må tvi, innan tvi lemna detta stycke,
allwarligt pröftva oss sjelfwa och fråga
oss? ,,Httiar är tvår ödmjukhet?« Htvad
anse tvi såsoni sann storhet?« Hivent
tvilja tvi efterfölja?«· Lifwet, det etviga
lifwet, hänger på det swar tvi kittan
giftoa på dessa frågor.
(Ester Sanningswittnet).
Djverse-
CTH-
issiiiitsluikttaititelii
1 Mikaelsgatan 1.
Beskow, Gr. E. Dan Korsfasta
p; v. b. 3 m. 50
2 m. 80 .
Ekman, Et. J., Biltolslcolan.
Passionspredikningar hit-.
p; olodb. 4 m. 20 p.
Kori; öfversigt) af koniirmatio-
nens historia rn. m. samt- kort vägledning tör lärare
oolt elever i bibelskolan, med 5 jllusdt«. kart-. 70 p.
» Hai-ron äts mitt ljus.
ev. b. 1 m. 75 p.
» Dan lidande ooli korsfästa Kristus.
koloset-. ev. b. 2 m.«40 p.
Bottr.
öf. Dav. 28:de Psalm.
Passionsbetrak-
,, Uk Gulls brödkokg. Bert-. äf. Dav. 46 pr. hft. 70 p.
Fjettersträm, Rud., Bilder ut« dei: Kristna kyrkans lii-
storia hft. 2 m. 45 p.
Carola Karl, kran Jorusaleitt till Boni.
Utläggning af
Apostlageisningartia i betraktelsen 2 del. 8 m. 40 p.
Griosingais, Th., Prof., Jesuitoisnas historia.
cirka 8 häften a 70 p.
Harmo, L., Johannis Uppenbarelse,
Utgifves i
1 m. 75 p.
Haslaiti, W., Pastor, llorren kommen En lättfattlig tramsa
af stund. prof. tilldragelser, ordnade eft. tidsföljden. lift-.
2 m. 10 p.; kart-. 2 m. 45
Krummaeltois, Pred. Vilh., Dan lidande Kristus.
sionsbok. 7 m.
p.; olotb. 3 m. 50 p.
En pas-
M0n0d,« Th., Gulls gåfva. Betrakttolsetn 1 m. 5 p-
,, Giicls vilja samt clen kristne oolt lians kors. 45 p.
,, Koi-skiktade mod Kristus-. 50 p.
Woods-, D. L., Gads nätl. 70 p.
,, Vägon till Guil. 75 p.
» Under korset. Några betraktelser till tröst- for dem
som lida 1 m. 40 p.
vagnar-Skoltan, 0., Fran Taltor till Golgata. Betraktel-
ser mod anledn. af Jesu lidandes historia 4 m. 20 p.
valdenströnn P·, sntiirwkllits man. 2 m. 40 p.
» stycken af Likvots ord. Ett bibelotsd med utläggning
för hvar dag i året-. 2 m.
Foctopiaiio- it. Modehaka
1
list-lustars.
Tillvorkning af alla Slags sträng-instru-
menter, såsom pianinos, konsolen cittror-,
m. m. Roparationor utföras omsorgsfullt
och billigt, äfvenså« Stämning af utstru-
monter-
Mekaniska barnstolar med bortl, an-
vändbara äfven Som vagnars (Dot; onda
fabrikatet härstädes.)
l. A. Eastc,
Annogatan n:o Z.
Helsingfors-, Hustvudstadöktladets tryckeri,·1888.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
