Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
allenast potatisblaften utan ästven tvår-
säden är på flere ställen allwarfantt ska-
dad, på tvisfa orter, såsom t. ex. Ruo-
tvefi. är man t. o. tn. beredd på att
nödgas afmeja rågen. Afiven wissa de-
lar af Wiborgs, S:t Michels och Ny-
lattds län äro skadade.
— Ett ryktb som omtalas af alla
tidningar, wet berätta att till militiechef
i senaten i stället för generallöjtnanten
Oker-Vlom, som kommer att efterträda
senator V. von Haartman i S:t Peters-
burg, är utsedd guvernörett i Nylands
lätt, baron G. von Alfthan. Till att-
vernör i Nylands län blefwe Wafa läns
guvernör, generalmajor V. Proeopö ut-
sedd och till guvernör i sistnämnda län
ordföranden i öfwerkrigsdomstolen, öf-
tverste Hj. Palin. .
— Ministerftatsfekreteraren, frih.
Bruun, hivats helfotillftånd allt sedan
hatts småra lunginflammation i.tvåras
tvarit wacklande, har nyligen undergått
ett operation i ändamål att aflägsna en
i lungsäcken bildad tvarböld. Operatio-
uett har haft önskad framgång och baron
Brnnn skall numera, enligt N. Pr. be-
finna sig jemförelsewis wäl.
— Den ke ferliga familjens resa
i finka skitkg tdw. Finsta telegram-
byrån meddelar följande telegram: Björkö
den 3 juli. Lustjakterna Zarewna och
Alexandria anlände hit kl. 4. Deras
Majestäter kontmo kl. 5 på fregatten
General Admiral och gingtt omedelbart
ombord på Zaretotta under kantonernas
dån och besättningens hurrarop. Folket
på stranden tvälkomnade Majestäterna
genom tviftuing med näsdukarne. Under
öftverresan till Zarewna beftvarade kej-
sarinnan helsningarne på samma sätt-
Resan fortsattes omedelbart westerut med
Zarewtia. Alexandria, Sweaborg, Glä-
köön och Willmanstrand medföljde.
Från Kotka telegraferas att de kejser-
liga i går pasferat förbi på iväg till
Abborfors. Deras Majestäter åtföljas
af Storfnrstarne Georg och Michael Ale-
xandrowitsch samt Storfurstinnan Xenia.
— Presshinder träffade åter kväkt
blad senaste torsdag — för tredje gått-
gen af dess korta tilltvaro —- med an-
ledning af ttvenne ord i professor Da-
nielsons tal tvid sång- och tnnfikfesten i
Tammerfors, htvilka ord dock i de dag-
liga tidningarnes referat af samma tal
fått opåtaldt qtvarftå. Det wore af wigt
att få iveta på htvilka grunder herrar
pressombudsmän stöda sig, då de för en
tidning stryka eu sak eller ett yttrande-
som de i alla andra låta passera. Det
torde kanske tvara på sin plats att här-
öftver inlemna en förklaring.
—- Lntherfka evangeliiföreningeus
femtonde årsfest sir-as härskades dessa
dagar. Ett stort antal resande från alla
trakter af landet hafwa anländt till sta-
den. Festen begynte i tisdags med guds-
tjenst i föreningens hus tvid Fredriksga-
tan 42, der helsniugstal till gästerna
hölls på sioenska och finska af pastor
Bäck. J går hölls gudstjenst i Gamla
kyrkan, på finska af prosten G. F. Mell-
berg från S:t Karins och på swenskg af
kyrkoherden K. S. Nyman från Abo.
På eftermiddagen sammanträdde förenin-
gens medlemmar till årsmöte och åter-
toaldes dertvid till xnedlemmar i besty-
relfen statsrådet C. Akerblom , guv.
sekr. A. Silfwa st och handlanden C.
R. J ankes, htvilka woro i tnr att
afgå samt inwaldes protokollsekreteraren
E. A. Forsell. J dag eger, om tvä-
dret medger, den sedwattliga utfärden
rum· Denua gång torde icke Djurgårdett
utan Kaisaniemi wara målet.
— Sjömausmissioncn sirade sin
årsfeft siftlidue torsdag· Sedatt till mö-
tets ordförande utsetts assessor J. A.
Pontan och till dess sekreterare pastor
E. Bergroth, uppläste den senare års-
berättelsen, hwaraf framgick bl. a. att
senaten under det tilländalupna redogö-
relseåret stadfäst wissa af sjömans-missio-
nen ansökta ändringar idess stadgar samt
att föreningen, som förut hetat «För-
eningen för finska sjömäns själawård«,
numera antagit namnet «Finska sjömans-
tttissionen««. Under året har pastor E.
Bergroth, sjömans-missionens ombud i
Finland, besökt 56 församlingar och der-
städes hållit föredrag om missionens be-
tydelse och ändamål. J öfwer 4«000
exemplar utgå f. n. missionens twå tid-
skrifter Sjöntanstoäunen och Merimiehen
ystätvä. För föreningen arbeta omkr.
26 fruntintmersföreningar i landets stä-
der; några teftamentariska dispositioner
ha ej under året kommit föreningen till
del, men tviil par större gåftvor, neml.
1,000 tnk af en person iBorgå och 300
mk från Uleåborg. Från 27 olika håll
i landet anlände jultiden gåfwor till
utomlands tvistande sjömän.
Fråti sjömanspresterna i London, Nem-
York, Nordamerika, Hnll och Grimsby
hade anländt berättelser, htvilka framde-
les kontuta att publiceras i missionens
tidskrifter. Af dessa berättelser framgick
bl. a. att underrättelser ont 1.054 int-
landet befintliga sjömän attläudt till hetit-
orten genom presterne i de olika ham-
narna. Geuom själasörjarne hade udds-,
året penningar till ett belopp af 34,475
tnk hetnsändts af sjömän, och 13,886
tnk ha af desamma deponerats hos sjö-
manspresterue, htvaras framgår att för-
troendet för desse allt mer synes stiga-
Till 18 stationer i Europa och Amerika
ha tidningar och tidskrifter afsändts ge-
nom hamnprestertie.
Föreuingens inkomster ha under året
utgjort 14,247 mk eller 600 tnl mindre
än föregående år, utgifterna 30,743 ntk
eller 3,700 mk mer än föregående åt-
De ökade utgifterna bero bl. a. af der
dyra underhållet af stationen iNeivyork,
som ensamt kostat 8,847 mk. Behålluin-
gen till innewarande år utgjorde 20,756
mark.
Sjömansntissionens statsauflag af
12,000 mk utgick ej i fjol. Senateus
hemställan ont nytt anslag har ej heller
ännu touunit stadfästelse å högsta ort.
Sedan på tillstyrkan af revisorertte
full anfwarsfrihet beioiljats direktionen,
företogs wal af medlemmar och supple-
anter i den nya bestyrelsen, htvartvid till
medlemmar maldes senator Yrjö-Koski-
nen, prof. O. J. Colliander, rektor A-
V. Melart och fjökapten E. A. Numme-
lin samt till suppleanter pastor K. Bro-
berg och magister F. V. Rothsten.
Pastor Kjäldströms i Londoti förslag
att från Helsingfors några teologiestude-
rattde skulle sändas såsom hjelp och bi-
träde åt sjömauspresterne i utlandet be-
slöt mötet hänskjuta till den nya besty-
relfens afgörande.
— Ryfkn kursen. är fortfarande i
stigande och står på 242 och LIT.
— Eu stor olyckshändelseinträifode
i går på e. tn. i det under ombyggnad
warande Societetshnset, i det att ett med
jernskenor uppriittadt hwalf föll in och
begrof under sin tyngd fem arbetande
qtvinnor, som under detsamma woro sys-
selsatta med att tillreda murbruk. Af
dessa blef dock en blott lindrigt skadad,
medan deremot de fyra öfriga, Jtcf ti-
na Myllylä, Lisa Keiuonen,
Amanda Mikontytär-Lind-
qwist och Erika Koskinen er-
hållit swårare skador, deras Amanda
Mikontytär toenftra tmderbenet och högra
wristbenen afbrutna santt Erika Koskinen
hnftvudet stvårt utasfakreradt. —- Skola
wäl de stackars qtvinnorna ensantna bära
följderna af en olycka, till hwilken de
tvarit fullkomligt oskyldiga? Wi tvilja
dock hoppas att de, som haftsigledningen
af arbetet ontbetrodd och genom fin.
wårdslöshet wållat olyckan, skola ådömas
att godtgöra dem den skada de lidit.
— Konununikationerna i Lapp-
jund. J allmänna tidningen läses föl-
laude meddelande:
Sedan Finlattds tvid 1885 års landt-
dag församlade bondestånd hos Hans
Kejserliga Majestät i underdånig skrif-
welse anhållit att på statswerkets bekost-
nad näset etnellan Cnare träsk och Tschuo-
lisjärwi sjö i Lappmarken måtte förses
med lämpliga anstalter för transporte-
ring af båtar samt en landswäg anläg-
gas från norra stranden af uästnänutda
sjö till gränsen emot konungariket Norge
i riktning åt Näytättiö (Njätodant) fjord
i sistsagda land, äfwensom att med nor-
ska regeringen öfwerenskommelfe bleftvo
träffad angående anläggning och under-
håll af en utsträckning utaf wägen från
norska gränsen till berörda fjord, så har
af Styrelsen åtgärd widtagits för till-
mötesgående af bondeståndets uti förra
delen af dess petition uttalade önsknings-
mål ont åtgärder till underlättande af
transporten af båtar öfwer näset emellan
Enare träsk och Tschuolisjärwi sjö, hwar-
emot Hans Kejserliga Majestät icke tve-
lat tvid band-ståndets petition, så tvidt
den angår anläggande af en landswäg
från Tschnolisjärtvi sjö till norska grän-
sen, fästa nådigt afseende-
n- Ärade halfårs prenumeran-
ter erinras ont att förnya prenu-
merationen.
Wänner och gynnare af tvärt blad
uppmanas wänligen att werka för
bladets spridning. Den font insän-
der till redaktionen 14 mark, erhål-
ler 8 err. af Finsta Weckobladet från
1 juli till årets flut-
Söndagen predika
J Nikolaikykkan: finsk högmessa kl. 9 pastor
Autoinenz — swensk höntessa kl. 12 paior
Broberg. — finsk aftonsäng kl. s pastor
Bengelsdorff.
J Gamla kyrkan- swensk högmessa( kl. 9 pa-
st.r Broberg; — finsk högmessa kl. 12
pastor Anwinen7 —- sweufk aftonsång kl. s
pa tor Enkwist.
st Rosa trilla: Finsk predikan kl. 11 af Ai
Mäkinett.
Wid Georgögatetu 12: Swettsk predikan kl.
11 och tk- 7 e. m. af pastor B. A. Carlson.
J Alliaushuset (Högbergsg. 22): kl. 11 f· m-
fwettsk predikan af Hi- Braxön. — Kl. 7
flere talare; Kl. 5 finsk predikan·
Gräswitögataa Odd 12 predikan kl. 7. e. m-
af E Petterson.
Den internationela missions-
konferenfen i London.
I.
Den internationela missions-konferensen
i London, htvilken tvi nämnt att skulle
hållas den 9—19 juni och till hwilken
inbjudning äftven bliftvit utfärdad till
wårt land, har nu gått af stapeln och
skildras af de engelska tidningarne såsom
djupt anslående och, såsom man har an-
ledning wänta, äfwett epokgörande i mis-
sionens historia. Ett hundra och trettio
missionssällskap i olika länder woro fö-
reträdde, några med flere andra med
färre delegerade. De kommo, dessa de-
legerade. från civilisationens urgamla
härdar i Europa, från framtidens land,
Amerika — Förenta Staterna allena hade
sändt 140 delegerade — från de wid-
sträckta missiousfälten i Judieu, Kina och
andra delar af Ost-Asien, frått Afrikas
och Söderhafsöarnes swarta befolkning.
Ett land fattades dock, font icke tvar sö-
reträdt, och detta land tvar Finland.
Oade Finland toerkligen icke haft någon
enda nian att sända. Ett fwensk tidning
uppgifwer att orsaken till det finska mis-
sionssällskapets wägran att antaga in-
bjudningen till kongressen torde ligga i
den ringa iusigt man i allmänhet iFin-
land har i det engelska språket. Denna
ursäkt torde dock wartt något sökt, ty så-
wäl ibland kyrkans män som ibland de
fria arbetartte för Guds rike hos oss
torde finnas många nog, som känna detta
språk fullständigt. Wårt land är tväl
fattigt på silfwer och guld, men icke fat-
tigt på söner, som kutntat tvara wärdiga
representanter för detsamma wid ett till-
fälle, sådant som detta.
Ordföranden, E a rle n af A b er-
d e en, öppnade lördagen den 9 juni utö-
tet med ungefär följande ord:
Den största och mest glädjande rättig-
het, som hittills warit mig förrnnnad,
är att i dag få helfa representanterna
från jordens olika missions-sällskap wäl-
komna i Englands hufwudstad. Otaliga
äro de kristna, som med längtan och med
den missa förhoppningen om att frukter-
na skola wara goda, blickat emot detta
möte; men jag tror mig dock uttrycka
hivad J alla kännen, då jag säger, att
den församling tvi i dag se här, tvida
öfwerstiger de förhoppningar man gjort
sig om densamma, och detta icke blott i
v
afseende a det stora antal missionssäll-
skap, som här äro representerade, utan
äftoen i afseende å den hjertliga broder-
lighet, som karakteriserar hela detta möte.
J tveten med hwilka böner detta möte
bliftvit förberedt; den dyrbara samling af
wänner wi nu se hos oss, är äfwen att
betraktas som en enda stor bönhörelse.
Wi äro derföre icke blott berättigade utan
äftven förpligtade, att tro att Gnd är
med oss och att hoppas att det utbyte
af rika erfarenheter, som här kommer att
försiggå, « skall toara af stor tvälsignelse
för hela tvårt framtida arbete.
Derefter kastade d:r U n d e r h i ll en
återblick på de internationela missions-
kanfet·«ettserttas historia: Jmpnlfeu till
dessa mötett gafs af några missionärer,
som år 1854 sammanträdde till gemen-
sam öfwerlägguing i New-York. Detta
anspråkslösa möte följdes nästan omedel-
bart af ett annat, som Indiens missio-
närer 1855 höllo i Calcutta och font tva-
rade i fyra dagar. Resultatet af detta
möte tvisade sig wara så fruktbärande,
att man skyndade sig att föranstalta en
ferie af dylika möten i Kina och Indien-
J England hölls det första missions-
mötet nästan samtidigt som det i Neiv-
York eller år 1854, men hade dock ute-
slutande en primat karakter. Det första
mötet af någoti betydenhet i detta land
hölls 1870 i Liwerpool. Det toarade,
likasom det i Calcutta, fyra dagar, och
flere af de erfarenheter, som der gjorde
sig gällande, haftva sedan dess tjenatså-
font ledstjernor i tnissionsarbetet ända
till denna dag-
Aderton år fiugo derpå förflyta, förrätt
en ny konferens hölls i detta land —
adertott år af framgång och Ytioeckting
för dett kristna missionen. Ar 1878
santlades dess tvänner till en allmänråd-
plägning iMildmay. Oftverläggningar-
ne räckte flere dagar santt omfattade
större och djupare frågor än någonsin
tillförene. Då trädde kristna qwinnor
för första gången fraut i det första ledet
af missionsarbetet. Då började tvi äftven
i andra afseenden inhösta rikare resultat
än förut af de erfarenheter tvi utsått.
Då började tvi att sysselsätta oss med
frågor af icke uteslutande andlig art, men
htvilka dock på det innerligaste hängde
tillsammans med missionen, såsom t.ex.
den om slafwarnes« frigörelse i West-
Indien-
Sedan denna konferens haftva ytterli-
gare tio år förflutit —- år af hårdt ar-
bete men äftvett af rik framgång för tvis-
fionen. Nya frågor af djupt intresse
och stor bärtvidd haftva nu sprungit fram
— frågor som deltvis äro mycket ömtå-
liga, men som dock måste afgöras — af-
seende det sedliga och sociala tillståndet
hos det folk, blattd htvilka tvi arbeta.
Eudel af dessa frågor kunna icke lösas
på en dag, de erfordra, för att bliftva till-
fredsställande lösta, en rikare och mera sam-
lad erfarenhet af de män, sout haftva att
gå dem till mötes, än dessa nu ega. Mende
måste dock redan nu komma under behand-
ling ochnärmare studeras. Till dessa frågor
höra den om polygamin och om kasttvä-
sendet. Wi hafiva äfwen den ytterst
tvigtiga frågan om icke en gemensam platt
för missionsarbetet katt utarbetas; det
finnes orter, der arbetarne äro många,
kanske t. o. ut. onödigt många, det fin-
nes andra orter, der det icke finnes några
arbetare alls. Kumm icke de olika mis-
sionssällskapen komnta öfwerens om,
hivarest de böra arbeta, för att arbetet
må blifwa jemnarefördeladt. Wihafwa
widare frågor ont läkarentissionen och om
qwinnomissionen. Och slutligen haftva
toi den djupt maktpåliggande frågan om hu-
» ru det onda skall kuttua upphäfwas, font de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
