Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under materien, att åter försätta anden
på dess herskareplats i naturen. Denna
ide- för dersöre menniskoslägtet ett steg
framåt emot detta mål. Hwarje folk,
som tillegnar sig densamma träder sålun-
da in i»det allmänna framåtskridandets
ström. Aftoeit det finska folket har god-
känt denna ide-, och i samma mån som
idån förtoerkligas, för den äfwen tvårt
folk till framåtskridande-
Nykterhetsarbetet har i toårt land, som en
naturlig länk slutit sigtill det fosterländska
nationela arbetet. Den stund harkommit,
då hwarje fosterlandstoän måste förstå att
absolut nykterhet måste befordra toåri na-
tionela kullnrarbete. Så haftoa det fo-
sterländska arbetet och nykterhets-arbetet
sammanslutit sig; fosterlandskärleken har
sålunda fått en ny form, men dess inne-
håll är alltid detsamma: den enskildes
sjelfuppossring till förmån för det all-
männa.
Wäntterl Då tvi nn tillsammans haf-
wa diskuterat nykterhetsarbetet och snart
åter äro redo att skiljas, föreslår jag att
tvi alla här upphöja ett ,,lestoe« för det
fädernesland, som toi alla, näst Gud,
älska högst, och för nykterhetsarbetet.
Lefwe Finland. toårt fädernesland!
Lefwe nykterhetsarbetetl
dl- s-
sl-
Disknssioncrna.
Sedait öfwerenskonmiits om att nästa
mötesskulle hållas i W i b o ra, upptogs
till behandling frågan, om man icke borde,
i och för de allmänna nyktets-
mötena framdeles, öftoeretis-
komma om sådatt ordning, att
resekostnaderna för förenin-
gens representanter skulle
blifwa för alla lika stora,
hwarigenom äftoeu aflägs11a-
re föreningar bleftoe i till-
fälle att sända ombud till de
allmänna tn ötena?
Frågans reserent, hr G. Ka nniai-
tieu framstälde den praxis, sotn good-
templarena i Swerge i sannna syfte ut-
öfwa. Eli komite- nedsättes der med
uppdrag att insamla uppgifter om repre-
sentanternas resekostnader. Dessa kost-
nader sammanslås och genom att dimi-
dera summan med antalet representanter
erhålles ett medeltal, som tages till norm,
hwarefter representanterna för aflägsnare
orter, hwilkas kostnader öftuerstiga detta-
medeltal, godtgöres på bekostnad af dem,
som hafioa mindre kostnader. JSwerge
har detta medelbelopp utgjort 25 å. 28
kronor och talaren trodde att i Finland
30 mark ej skola öftoerstigas. — För-
slaget ansågs beaktanstoärdt och beslöts
detsöre att uppdraga åt lmfwudbestyrelfen
att taga saken under otnpröfning och in-
hemta lokalföreningarnes mening derottt
samt derefter inkomma med ett utarbetadt
förslag i saken.
Derpå skreds till frågan:
Wore det skäl att återupp-
taga arbetet med insamlandet
af uppgifter om rus-drycker-
n a s s öl j d e r?
Allmänua nykterhetsmötet i Tartu-ter-
fors hade uppdragit åt en komiteä, bestå-
ende af senator Jgnatius, lektor Nyberg
och fabrikanten Wuorineti, att insamla
statistiska uppgifter i ämnet och denna ko-
mitcå hade med cirkuliirer tvändt sig till fat-
tigtoårdsdirektionerna, dårhusbestyrelserna
samt presterskapet i landet för att erhålla
sifferuppgifter om rusdryckernas merkan,
men tykviirr hade endast från få håll
stoar ankommit, hivat-före det sålunda
santlade materialet blisioit ytterst bristfäl-
ligt. Lektor Nyberg som refererade frå-
gan. redogjorde för resultatet af komi-
tcåns arbete satnt uttalade sig för att
detta statitiska arbete borde på nykterhets-
toännemast föranstaltande fortsättas. —-
Detta blef iiftoeti mötets beslut och upp-
drogs åt den i Tainmerfors nedsatta ko-
miten att äfwen framgent otuhänderlniftoa
saken.
Huru böra nykterhetstvän-
nerua förhålla sig på allmänna
fester, der rus-drycker farme-
ra s? blef derpä föremål för l«ehaudling,
oth godkändes såsom slutnttalande, att
nykterister alldeles icke borde taga del i
sådana fester, der de. ej kunna undgå alt
—- toare sig såsom toiirdar eller gäster
—- liidraga till rusdryckernas bekostande;
men deremot kunde de, beroende på ont-
ständigheterna och eget omdöme, närwara
eller icke närtvara toid de fester, dcr de
kunde undandraga sig all ckndel i dessa
dryckers bekostande.
Upptogs så till diskussion frågan om
tidningslitteraturen.ochfram-
stäldes af särskilda talare flere förslag till
denna litteraturs befrämjande. Man
borde göra sig underrättad om ej förläg-
garen af «Lasten Kutoalehti«« i Jim-äs-
kylä mille inrymma en nykterhetsafdel-
tting i denna barntidning. För nykter-
hetstidningarnes spridning i allmänhet
borde lokalföreningarne hivar på sitt håll
sörja genom att prenumerera på ett stör-
re antal och gratis utdela dem till fän-
gelserna samt genom folkskole elever sörja
för deras spridning ihemmen· Eti fond
borde bildas för att med nykterhets skrif-
ter kunna nå nykterhetetis motståndare,
såsoni krögare, m. fl. och trodde titan
detta blifma ett werksatnt medel för nyk-
terhetens befrämjande. —- Mötet beslöt
öftverlemna åt hiiftoudbestyrelsen och de
båda tidningarnes redaktioner att taga
dessa förslag i öfivertoägande samt, om
så lämpligt :s:-.«-re, söka realisera dem-
En till d:r Sucksdorffsramstäld anhållan
att nykterhetsloännerua skulle få i bro-
shyrform ntgifwa hans toid mötet hållna
föredrag betviljades af bottom-
Den sista frågan, som diskuterades-,
lydde:
Htvilka lärdomar kunna de
nykterhetstvänliga draga af
senaste landtdag? Ostocrste Frey
ansåg att de tvoro mycket sorgliga. J
början hade det sett nagot loftvande ut,
men jn längre landtdagskalasett fortskredo,
desto mindre gynnades nykterhetssaken.
Så hade man t. ex. i den nya straffla-
gen wägrat att anse dryckenskapen i sig
sjelf som ett brott samt icke tvelat gifwa
bifall till d:r Granfelts petition om stats-
understöd för en kuranstalt för drinkare.
— Magister Cantell förmenade dock att
dessa lärdomar icke tooro så synnerligen
sorgliga. Genotti formeln brister, föror-
sakade af otoana, hade wisserligen slere
nykterhets motioner blifwit förtvägrade
all behandling, men omröstningarne i
nykterhets-frågorna misade dock att nykter-
hetstoännernas antal i R. o. A. icke
minskats och i borgareftåndet ökats med
5, hwilket sistnämnda förhållatide talaren
ansåthvara af stor betydelse, likasom äf-
toen det att borgareftåndet flutit
sig till preste- och bondeståndet ibeslutet
att nedsätta ett komitö för hela rusdrycks-
frågans undersökning. Så mycket erkän-
nande åt tanken på en förbudslag skulle
det toid någon tidigare landtdag icke toa-
rit möjligt att tvinna.
Ordföranden förklarade diskussionerna
tvid mötet härmed mara afslutade. As
de 35 uppstälda frågorna hade endast li) l
hunnit komtna under behandling, men an- ;
såg sig dock talaren af dessa förhandlin- å
gar, samt i synnerhet as den stora etn- i
hetstanke, som dertoid förtoerkligats, kunna ?
hoppas goda frukter för nykterhetssakenfs «
framgång. Oswerste Fjrey tackade derpåd:i·
Granfelt och pastor Bergrolthför de-·-
ras handhaftvande af ordförandeskapet toid
mötet, den siftnätnnde dessutom för den
werksamhet han under året såsom ordf.
för Nytterhetens tvänner uttoecklat, samt
hetsade den förstnänmde wälkommen att
för nästa år åter intaga denna ordföran-
deplats, hwarpå mötet afslöts med hön,
på finska af pastor K. S. F. Bergroth
och på stvenska af pastor E. Bergroth.
Till sist afsjöttgs psalmen »Herre signe
du och rådet-!
Eti gemensam festmiddag egde derpå
rum i rummen bredtoid mötessalen,
htoarpå större delen af mötesdeltagarena
samlade sig i Kaifanieini. der en folkfest
war arrangerad-
Dermed aflutades det sjette allmänna
nykterhetsmötet i Finland.
Nyheter för dagm.
samlandet
—- Deit kejserliga familjen barnu-
inera letnnat toår skärgård, i hmilken de
atoarlemnat och från hwilken de, att dö-
ma af alla underrättelser, äftoen torde
haftoa medtagit de angenämaste intryck.
Wid besöket i Langenkoski ivilla tillredde
H- M. kejsarinnan sjelf frukosten och
H. M. kejsaren bar toed och matten-
Folket fick på kejserlig befallning obe-
hindradt närma fig. —- H. M. kejsaren
skyndar nu att i Peterhoff mottaga sin
gäst, kejsar Wilhelm Il af Tyskland.
Detine sednares besök hos den ryska
kejsaren kommenteras »ifrigt as hela den
europeiska pressen. Astoett de danska
och stvenska kungliga familjerna mottaga
i denna månad besök af den unga suve-
ränen, font dessutom är sinnad att i
September eller Oktober aflägga ett dy-
likt hos kejsaren af Qsterrike.
— Sjöfartcit på Petersburg Eti-
ligt meddelande till Jinans-expeditionen
ifrån ombudsmannen för finska handeln
i S:t Petersburg hafwa under maj utå-
nad g. st. innetvarande år till S:t Pe-
tersburg inkommit öftver saltsjön 571
och öftoer Ladoga sjö 31 finska fartyg
satnt under samma tidfråu S:t Peters-
burg utgått till saltsjön 420 och till
Ladoga sjö 20 finska fartyg.
Donatioti till universitetet
Provineialläkareti E. Atoellan i Ekenäs
har till minne af sin aflidne maka, född
Ranin, till universitetet donerat en sum-
ma af 8,000 mk såsoni grundplåt för
ett stipendium för qtoinliga studerande.
Sawo-Karelska utdelningens
sommarmöte egde rum i Joensuu den
5 d:s. Studenter, fåtoäl gamla som
unga, hade till ett sextiotal anländt till
festen, äftoettfom ett antal inbjudna da-
mer. Festligheten försiggick på Jlosaari.
Mag. M. Waronen talade för fosterlan-
det, och för Karelen talade student Tab-
wo Köuönenz för f: d. afdelningsmed-
lemmar talade sil. kand. A. Petrelius
och för damerna mag. Forftröm.
Talrika telegram anlände till feften
från afdelningens nutoarande och f. d·
medlemmar. (S. K.)
—- Eii hiirstiides tvistandc resande,
fröken Alex Peneter sräii S:tPetersbiirg
torde komma att i söndag afton kl. 7
tala i Alliansshnset på« engelska medels
tolk.
-— Tset ·’andra inhemska språkets
anwiiiix-siixik; a lyecernas högsta klas-
ser-. tik–isis·».«·ilgutvernören har, enligt U-
S. för sin del godkänt senatens förslag
att isei .–i-ia inhemska språket toid un-
der- ––– i: ansa å lyceernas högsta klasser
skitit ·« .««–-.das förutom i detta språk,
·« - « s. i«-.-historia ochFinlands historia;
- an ryktet förut sagt, —ireligion
: näste-kitl.
grekisk-finskt lexikon till
« –.-«-«-kts:t är soui bäst under ar-
(U. S.)
utsläck till Nijstad börjar
i- . «,«–« stad tänka på. Jernwägen
kiin Vitikkala rakt till Nystad,
s–:.a marker; blefioe wäl 16
. vin Ranmobauan, men konime
» i . sitt distrikt räkna 15,000
«- .- i sin siftsagda bana. Nyftads
Usgier Satak., en af de bästa
uöttre än den i Rann1o.
i åsyftad otn att senator L.
senat under sommaren komma
« ; ..- -«-i Björneborgs, Raumo och
» mjiirhållandeir.
xii sorgliga olyckshändel-
st,1 .. annande ont det menskliga lif-
mcis .-.;i«-tli.;i»l)et, har denna sommar
ute-rit- i.fc lördags på e. m. omkommo
ininid inkitiiigstedts gård, godsegaren,
öfwerste C. l) on Ha artma ns unga
döttrar, Mary och Tony, den ena
19 den andra 15 år, under en färd i
paddelssnt på Waitda å. De begroftvos
i förgår a krya begrafningsplanen ihjel-
singsors under närtoaro af en talrik och
deltagande menniskoskara.
—- Nio personer drunknade. Fitt-
ska telegram byrån meddelar
Kajana, den 15 juli. Vid nedfärd
utför Petäjäkoski kantrade en båt med
11 personer. Tre räddades. Sex unga
flickor och ttvå toärnepligtige underoffice-
rare okt-konnuo.
Bjöx ts.·3«sorg, den 16 juli. Slupen
,,Zefyr« sjönk under samfegling i går
på Ssztiofjärdem Jnspektor Welander
omkom.
Närmaredetaljerangåeude
olyckshändelsen å Petäjä-
koski
Kajana, den 17 juli. Elstoa perso-
ner satte sig ien båt, som bar högst sju.
Roddarena okunniga, kunde omöjligt hålla
frätt ftrömsårau. Båteti kotn mellan
brottwågortia. Bodjnngfrurna Pettunen,
Kempainen och Heikkinem gårdsdöttrarne
Pikkarainen och twenne Junttunen, samt
underofficeren Suotvinen och fältskären
Roeder drunknade. Pikaraiuen, Perin-
nen och ena Juttnnen äro upptagne-
Ofriga efterdraggas.
— Direlt ångbåtstrattk mellan
Finland och Spanien »Finska ång-
fartygsaktiebolaget«« i Helsingfors, som
redan är i besittning af trenne ståtliga
nya ångare (,,Sirius«, ,,Orion«« och
,,Capella««), skall i den närmaste framti-
den för ofwan antydt ändamål yttermera
låta bygga twenne stora båtar; för hwil-
ka kostnaden är beräknad till 700,000
mk. Senaten torde förläna bolaget
200,000 mk. och derjämte ställa till dess
förfogande ett lika stort lån mot 4 pro-
cents årlig ränta. Resien (300,000
mk.) lär redan wara till största delen
tecknad. P.ßU.
— Paftor K. H. Henriksson, t. f·
kapellani Storkyro drunknade, enligt
till Wbl. ankomna underrättelser nyligen
under simning i Kyro ä. Pastor Hen-
rikssoti war född 1850 och hade förut
tjenstgjordt i Korsnäs och Alawo.
— Juwigningen af S:t Johannis
kyrka försiggick t söndags under tillopp
af stora menniskoskaror. Aktensörrättw
des af biskopen i Borgå stift C. H.
Alopeus, assisterad af 10 prester. Ju-
ivigniugsceremonialet försiggick iföljande
ordnitig: Till först uppstämde ,,Kansallis««
och ,,Naittiusseuras«« sängföreningar ge-
mensamt psalmen »Hela werlden fröjdes
Herren««, hwarefter biskop Alopeus höll
intvigningspredikan, följde så sedwanlig
högmessogudstjenst, hwarefter sångkörer-
na uppstämde en slutpsalm.
v
— Ater en eldswåda. Natteu
emellan måndagen och tisdagen nedbrann
e»n å Stenbergska fabrikens tomt wid
Ostra chaussaen uppförd enwänitigs bygg-
nad, der sex arbetarefamiljer hade sin
bostad. Uppwäckta ur sin sömn hade
de med möda lyckats komma nt ur det
brinnande huset med sina barn och stå
nu huswilla med all sin lösegendom
uppbrunnen.
Qm Lötdag hålles skriftertnäl iNikolaikyrkan
kl. 6 på swenska och kl. hals 8 finska.
Söndageu predika
J Nikolaikyrkauc finsk gögmessa kl. 9 pastor
Bergroth; — fwensk ömesfa kl. 12 paior
Dahl; —- finsk aftonsäng kl. 4 pastor En-
kioistz swensk aftonsäng kl. 6 pastor Bro-
erg.
Gamla kyrkan är stängd till följe af repa-
rationer-. -
Wid Georgsgatan l2: Swenfk predikan kl.
11 och kl. 7 e. m. af pastor B. A. Carlson-
J Alliaushuset (Högbetg6g. 22): kl. 11 f. m.
swensk predikan af Hj. Braxeti, Kl. 5 e.
finsk predikan af Braxen, samt i lilla salen s koenskt
tegende möte. sil. 7 e. m. swenskt frälsnings-
m« te.
Gräöwiksgatau Odd 12 predikan kl. 7. e. m-
af G. Pettersott. och Petter Malmqwist.
Utlandet.
Missionsnnderrättelfcr.
Fälten hwitna till skörd.
»Hwarthän man tvänder fig«, säger
enligt Hemlandstvänuen pastor Judson
Smith, »mot öster eller wester, söder eller
norr, ware sig man betraktar fastlanden
eller öarna eller de särskiida folken, fä
äro dörrarna nästan utati undantag wid-
öppna, de hämmande skrankorna undan-
röjda, och etvangelii budskap får bäras
fratn till millionerna af jordens inbyg-
gare i hwarje zoti och på hmarje språk.
—- —- — För 100 år sedan fansi
heduawerlden intet fält tillgängligt och
öppet för emangelium. Nu werka 34
missionssällskap i Afrika, och alla dess
200 millioner menniskor kuttna åtkom-
mas af de kristna missionerna. 33 säll-
skap hafwa begynt toerka iKina, och alla
dess 350 millioner inbyggare kunna nås
med etvangelii budskap. Ofwer 50 säll-
skap hafioa gjort sitt inträde i Indien-
och ljus börjar uppgå öfwer dess 250
millioner. Turkiet, Persien och Japan
hålla på att uppfyllas med missions-för-
samlingar och missions-skolor- J sjelf-
toa toerket ligger hela werlden öppett,
och den största dag, som någonsin skå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
