Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
följe af bristande anslag, först efter ett
år kan skrida så långt fram att någon
trafik å densamma blefwe möjlig,. torde
wäl meningen wara att anhålla om ar-
betets å banan påskyndande, så att hela
banan inom möjligaste korta tid kan upp-
låtas för sådan trafikering.
.—— Helsingfors folkskolor besökas
för närmarande af 3,587 elever. Af
dessa tillhöra 2,176 de högre, 1,345 de
lägre och 66 de förberedande fozkskolor-
na. På swenska underwisas J, 98, på
finska 1,589. Nya elever hafioa sedan
innewarande termins början emottagits
till ett antal af 1,516, af hwilka 990
till högre swenska, 316 till de högre
finska, 412 till de lägre swenska, 364
till de lägre finska, 29 till de förbere-
dande sioenska och 5 till de förberedande
-finska skolorna. Lärarepersonalen utgö-
res af 77 lärarinnor och 32 lärare samt
2 lärarebiträden i handarbete. Stadens
folkskolor anwända för underioisningeii
50 läsrum, 2 gymnastiksalar och 1slöjd-
lokal. Af läsrnmmen finnas 31 i sta-
dens fyra egna skolgårdar; 19 läsrnm
äro hyrda.
— Spanfka handelstraktaten. Det
den 2 juli 1887 undertecknade handels
,och fkeppsfartsfördraget med Spanien
antogs af spanska cortes på det wilkor
att mellan de båda kontraherande rege-
ringarna en särskild öftoerenskommelfe i
form af ett kompletterande protokoll be-
träffande
Spanien skulle träffas. Det i ryska ut-
rikesministeriet framlagda projektet still
protokoll är antaget af spanska regerin-
gen och undertecknadt i Madrid den 13
juni 1888. Godkändt å högsta ord har
detsamma numera blifwit offentliggjord-
— En extra — ertra pension.
Geheimerådet V. von Haartman, hwilken
wid afskedstagandet från sitt senators-em-
sbete senaste tvår erhöll en extra pension
om 15.000 mark, har yttermera hug-
nats med en extra pension på 4,000
mark under tre års tid från H. M:ts
shandkassm En finsk senator uppbär få-
som kändt i full pension 12,000 mark.
För den tid geheimerådet V. don Haart-
man beklädt senatorsämbetet hade pen-
sionen enligt lag utgjort 9,000 mark.
(N. Pr.)
— Werksamheten i Allianshufet.
Wid det i samband med det nya böne-
hnsets inwigning i Tammerfors hållna
diskussionsmötet uttalades såsom ett be-
saktanswärdt önskningsmål, att werksam-
heten i Allianshuset iHelsingfors icke
widare måtte utweckla sig i riktning mot
frälsnings-hären utan antaga den allwar-
liga karakter, som är förenlig med Guds
ords förkunnande. (Se referatet från
mötet å annat ställe i bladet). Då
emellertid de f. k. fräls-ringsmö-
tena i fleres tänke wisat sig toa-
ra af stor praktisk nytta såsom
tväckelsemöten och äfwen, så widtmenni-
skoögon kunna fe, wälsignade med rika
frukter, torde af enskilda personer en lo-
kal komma att upphyras wid Båtsmans-
gatan, der wäckelsemöten komma att hållas
hwarje afton.
— Minneswård åt Uno Cngneus.
Wid ett nyligen hållet möte af lärarin-
7nor wid stadens folkskolor upptogs till
behandling den af dem warmt omhuldade
önskan att uppresa en minneswård åt
den finska folkskolans fader, och beslöts
att pä den aflidnes födelsedag den 12
oktober, skrida till insamling af bidrag
för detta ändamål. Dagen kommer att
hedras med fång på hans graf samt en
enkel festlighet af stadens samtliga folk-
.-skolor.
—- Aflidne friherre Bruns enka
har, enligt F:d blifwit hugnad med en
.lifstidspension af 14,000 mark.
— Till guweruör i Wafa län
.lär enl. U. S. guwernören iKnopio
län, generallöjtnant A. A. Järnefelt wara
tdefignerad
— Finsta wetenskapsfocieteten
sammanträdde häromdagen till sitt första
möte under denna termtn.
Såsom bekant donerade statsrådet Lin-
delöf till finska wetenskapssoeieteten det
pris af 2,000 mk, som han erhöll wid
ssoeietetons 5»() års fest, såsom grundplåt
till en prisfond för matematiska afhand-
lingar. — Hr Lindelöf inlemnade nu· ett
förslag till stadgar för prisfonden, hwari
ifaststäldes, att medlen skola förräntas
stills de uppnått ett belopp af 5,000 mk.
importen af finsk sprit till-
hwarefter hwart tredje år af räntan ett
pris skall anslås för matematiska af-
handlingar. — Förslaget antogs.
Statsrådet Ahlqwist anmälde till in-
tagning i societetens öfwerfigt en mindre
uppsats af prof. Tötterman angående
dechiffreringen af de af Jenisejexpeditio-
nen upptäckt hällristning·
—- Swenfka literaturfällfkapet har
likaledes fammanträdt till sitt första möte
under denna termin.
Sällskapets fkattmästare öfwerste K.
Antell meddelade, att han den 14 sist-
lidne juni af utrednings-mannen iaflidne
ombudsmannen V. Höckerts bo af den-
nes till sällskapet testamenterade förmö-
genhet mottagit 80,363 mk 37 p. dels
i statspapper och obligationer, dels i
aktier och skuldsedlar samt en mindre
summa i utländskt mynt. Då boets rea-
lisation ännu icke är slutförd, är det att
antaga att ännu någon mindre summa
kommer att tillfalla sällskapet, efter det
några smärre legat i testamentet utbeta-
lats; Sällskapets tillgångar stiga således
för närwarande till omkring 155,730 mk.
s-— Donationer. Handlanden Joh.
Askolin i Borgå, hwilkeii redan härför-
innan wisat ett warmt intresse förfolk-
skolesaken i Pernå socken, har nu till
priivam swenfka folkskolan i Mörskom
sockens kyrkoby skänkt en hel komplex
byggnader, bestående as boningshus med
skollokal, stugubyggnad samt nödiga ut-
hus, ladugård m. m» alla belägna midt
i kyrkobtjn bredwid sjöstrand och lands-
wäg. Priioata stvenska folkskolan iMör-
skom kyrkoby, hwilken fåttkämpa med
stora ekonomiska fivårigheter och hwilken
isynnerhet haft swårt att få lämplig lo-
kal, har genom denna frikostiga gåfrva
sluppit ett ganska stort bekymmer och- kan
med bättre förtröstan se framtiden an.
(F:wänneit.)
"Hofrättsassessorii H. Skog har till
fruntimmersfkolati i Wasa till minne af
sin aflidna dotter Elli, som warit elev
af skolan, på hennes födelsedag den 19
dennes donerat 400 nik som grundplåt
till en stipendiefond, hwaraf räntan skulle
utdelas ät medellös elev, hemma från
Wasa. Såsom wilkor är med stipendiet
förbundet att stipendiateii å den aflidnes
födelsedag nedlägger en krans på hennes
graf. — Donatorns afsikt torde wara
att inom kort öka fonden till 1,000 mk.
(Wi T-)
— Onmibusbolaget; En ny stoll-
byggnad, som för ebolagets räkning upp-
föres å lvillan As mark i Sörnäs, f.
d. Silswerbladfka ivillam är snart under
tak. Byggnaden, som uppföres afbygg-
mästar Pärman, skall wara i fullt skick
d. 15 oktober, frän hwilken tid man således
kan hoppas att den länge efterlängtade
onmibustrafiken också på östra schansseen
skall begynna. (Folkw.)
— Anhållan om refeunderstöd.
Skollärarinnan B. Langhoff har anhållit
om understöd för idkande af pedagogiska
studier å utrikesort.
—- Landtdagskostnaderna i Hel-
singfors för innewarande år 1888 be-
löpa sig till 17,408 mk och komma att
hos walmänneu nttaxeras med 76 penni
pr röst eller fkattöre. Uppbörden torde
försiggå i slutet af nästkommande oktober
månad. (Hbl.)
—- Kouwola-Kotka banan. Till di-
striktingeniör å Kouwola—Kotka banan
är antagen ingeniör Stenberg och ttll
biträdande ingeniörer ingenjörerna Kan-
ueliu, Hedengren, Stening, och Zitting.
— Olykksfallförsäkringsaktiebola-
get ,,Norden«, som ungefär tjugu dagar
arbetat i landet, har redan ensamt här
i Helsingfors afslutat försäkringar för
mera ätt en miljon mark. Bolaget har
äfwen på denna korta tid redan blifwit
förpliktad till en ersättning åt en för-
säkrad-
—- Wid arbetareföreningens mä-
nadsmöte företoar till behandling för-
slaget till det af senaten infordrade ut-
låtandet af arbetareföreningen öfmer de
föreslagna stadgarna för den tillämnade
folkbanken härstädes. Förslaget antogs
utan ändringar, och uppdrogs det åt ord-
sökanden och sekreteraren att insända ut-
låtandet jemte remisshandlingarna till
senaten.
— Guldletningen iLappland. Den
under stud. H. Stjernwalls ledning stå-
ende expeditionen, som af regeringen ut-
fändts för anställande af guldletning i
Lappland, har enl. Q. L. påträffat guld-
ådror wid Ounasjoki mellan Romanienii
och Kittiiä, men endast iringa grad guld-
sörande. Norr om Kittilä kyrka ha någ-
ra gnldådror icke påträffats wid Ormas-
joki. Hr Sjernwall fortsätter gnldlet-
ningen i Muonio elfdal och wid dess bi-
floder-
— En rysk badgiist ont Finland.
St. Pet. Ztg innehaller en korrespon-
dens från Willmanstrand, hwari förf-
—un-— kastar en öfwerblick på stadens
historiska öden och prisar dess lämplig-
het som badort. Brefwet slutar med
följande betraktelser:
»Fattigt är det skötta Finland likwäl.
Endast genom jernhård flit frambringar
landtmannen nr den karga jorden en of-
ta endast högst ringa skörd. Måiiga år
uteblir densamma helt och hållet. Men
rikt är landet på naturfkönhet och inmä-
narne på fosterlandskärlek, på kristlig tukt
och kraftig tillämpning af rationela, sed-
lighet och folkets wäl befordrande lagar.
Det är icke utan weyiod som man tar
afsked af Finland. Ater och åter gör
man sig den frågan: »Hwarföre är det
icke äfwen i wårt af naturen få rikligen
wälsignade Ryssland så bra, få ordent-
ligt, så renligt som idet fattiga Finland?
Måste man nödwändigtwis wara fattig
för att blifwa delaktig as sådaita högre
fördelar?««
— Erport af widebark till Smer-
e- Under rubriken ,,Ny importartikel
slör Stockh lm« skrifwes i Stockholms
Dagblad: ngfartyget Carl von Linnå
medförde här om dagen från Finlaiid
en för Stockholni ny importartikel, näm-
ligen 1,800 lisp. widebark. Denna rå-
wara, som anwändes wid beredning af
finare läderwaror, har förut aldrig im-
porterats hit från utrikes ort.
— Stadens finskspråkiga nykter-
hetsföreningat· För en tid sedan
woro enligt U· S. bestyrelferna för här-
warande finskspråkiga nykterhets-föreningar
samlade till ett allmänt möte i gården
n:o 4 wid Mariegatan för att öfwer-
lägga, om det wore önskioärdt, att alla
Helsingfors nykterhetsföreningar samman-
flöte sig till en enda förening. Man
hoppades att-en förening bättre skulle
besegra swårigheterna, då alla krafter
famlas i en, och icke flere föreningar
konkurrera med hwarandra. Frågan fram-
kallade en temligen lång diskussion efter
hwars afslutande man beslöt, att föreslå
de skilda föreningarna att sammanfluta
sig icke till en utan till twå föreningar,
af hwilka den ena skulle bli frisinnad.
De i stadens utkant befintliga sällskapeii
Walo, Rauha och Wapaus blefwo icke
medtagna i räkningen, emedan de för det
långa afståndets skull äro nödtpändiga
där de äro, hwarför endast de fyra inom
staden wärkande sällskapen Koitto, Tähti,
Kilpi och Kilpi den yngre komma att
fammanfluta sig. Sammanslutningen kom-
mer att försiggå sålunda, att af de fyra
sällskapen twå komma att upphöra och
förena sig med de öfriga. Deii ena för-
eningens namn kommer att förbli Koittoz
den andra har ännu icke något bestämdt
namn. Oni sällskapen bifalla till för-
slaget, så kommer det mycket snart att
förmerkligas.
— Breflåda. K. A, T. Eder upp-
sats skall ingå så sort utrymme kan be-
redas för densamma.
Söndageu predika:
J Nikolailyrkan: finsk högmesfa kk. 9 pastor
ahll,;e— swenfsik skögfitnessät kl.k12 paiior
ro rgs — n aonn l. 0 ator
Bengelsdorff- s g ps
J Gaml« kyrkan swensk högmesfa kl. 9 pastor
Broberg; — finsk högmessa kl. 12 pa-
stor Habl. —- froenfk astonsäng kl. 6
pastor Auroinen.
Wid Georgsgatan 12: swensk predikan kl.11
f. in.«och 5 e. in. af H. Rabe-
Gröstnikögatan sko 12 torsd. d. 26 kl· 8
e. in. Bönemöte, söndag d. 30 kl. 7 e. m.
predikan af L. Lundqwift frätt Osterbotteii.
J Allimtbhnset Gögber sg. 22): Predikan kl.
11 f· m. af J. A. Karlberg; — kl. 7
.e. m. flere talare-
Tiksdlag kl.8 e. m. finskt troende möte i lilla
a en.
Viti-skog kl. 8 e. in. swenst predikan i stora
a en·
Fredag kl. 8 e. m· swenskt bibelfamtal i lilla
salen.
Obs s Redaktionens adress
« är W. Bruunspar-
ten (S-
Obsf As förekommen ank
" ledning anhålla tvi
att all oregelbundenhet itidnin-
gens distribuering godhetsfnllt
må anmälas a Missionsbok-
handeln, Alexandersg. 40.
»Förtröttens icke att göra det
goda«·.
2 Tess. 3: 13·
,,Hwar och en hjelper till att arbeta
för Guds eller mot Guds sak. Hwarje
morgon,« då du uppstår, går du ut att
församla åt Kristus eller att förskingra.
Hwarje afton, då du nedlägger dig, har
du bjelpt till att uppbygga Zicnis murar
eller att nedrifwa dem. Jngen menni-
ska, ware sig man, qwinna eller barn,
kan förblifwa neutral och blott lefwa för
sig sjelf; antingen de ioilja det eller ej,
få äro de på den ena eller andra sidan.
Och wore dina anlag och gåfwor blott
af ett sandkorns wigt, säg, will du icke
kasta detta sandkorn i wågskålen för Guds
sak? — Det är det sista kornet, som tyn-
ger ned wågfkåleii, den sista bördan, som
bryter hästeris rygg. Låt wara, att dn
blott har ett pund; se till, att dn an-
wänder det rätt och till Guds ära, lika
willigt som egde dn hundrade· — Min
wän, gåfworna äro ej hufwudsaken idet
godas tjenst, men wiljan är det.
Osta är det just de, som ega blott ett
pund, hwilka det är swårast att sätta i
rörelse«. — —
»Gagn eller skada måste du göra din
omgifning, hivad dn ioill det eller ej; så
se då noga till att du gör det godt
är! Dn har ju en tunga att tala
med, kan du ej då gifwa ett godt råd-
slag? Kan du ej uppmuntra den för-
sagde, upplifwa den håglöse, kalla till-
baka den affällige, hejda den utswäfwan-
de, bestraffa den werldslige, råda deii
swage? Kari du ej tala ett ord för Gud
och Kristus och wisa din flagga? Himl-
ken kan beskrifnta den makt, som ligger
i ett ord, sagdt i sinom tid; det har ofta
werkat till räddning af en fjäl-
Kan dn icke iverka godt genom ditt
lefn) erne, genom att ihärdigt och tå-
ligt göra det rätta? Äsweii då dina med-
wandrare tillstoppa öronen emot goda
råd, skola de lära inse och erkänna hivad
tålamod, ödmjukhet, broderlig kärlek. god-
het, ett öswerfeende, förlåtatide osjelfiviskt
sinnelag, ett mildt lynne och älskwärdhet
hafwa för ett stort och werksamt infly-
tande på det dagliga lifwet. —- Likt
wattendroppens ständiga nedfallande på
stenen, bortnötas härigenom få småning-
om fördomarna, och tusende menniskor,
som ej förstå läran, förstå dessa kraftigki
teckeit till Guds nåd och sannkr·istendoni.
Det sinnes ett winnande utan ord (1
Petr. B: 1). (Ryle).
Och låtom oss icke för-tröttas att göra
det goda; ty wi skola ock i sinom tid
skörda, om tvi icke tröttna (Gal. 6: 9).
Apostelii Paulus tvar outtröttlig i Her-
rens tjenst, derför kunde haii äfwen upp-
mana fina medkristne att icke tröttna-
J 2 Kor. 4: 1 säger han: «Derföre,
då tvi hafwa detta embete, efter den
barmhertighet, som oss wederfarits, så
förtröttas lvi icke«l Häraf se tvi, hivar-
för Paulus icke förtröttades. Det tvar
Gnds barmhertighet, font höll honom
uppe. Nog war Pauli embete maktpå-
liggande, och de omständigheter, under
hwilka han utöfwade det, wara i hög
grad egnade att nedtrycka honom, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
