- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
44

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44

aikana siirtynyt kariltansa rannemmas. Nousu-
vesi oli irroittanut sen ja kuljettanut maihin päin,
melkein sen kallion lähelle, johon aalto oli minut
oilen viskannut. Kosk’ei se ollut nyt rannasta
kuin peninkulman päässä ja näytti yhä vieläkin
olevan pystyssä, niin alkoi mieleni palaa päästä
sinne, sieltä kun lienee saatavissa yhtä ja toista
tarpeellista.

Puolenpäivän aikana tyyntyi meri kokonaan.
Luodevesi pakeni niin kauvas, ett’ei rannan ja
laivan välillä ollut vettä enää kuin neljännes
peninkulmaa.

Kovin löi haikeaksi mieleni, kätsellessani laivaa
tuolla. Jos olisi pysytty siinä eilen, niin hengissä
nyt oltaisiin joka mies. ewOlisimme pelastuneet
rannalle, ja niinpä ei minustakaan olisi tullut
tällaista kurjaa erakkoa, vailla ihmisseuraa ja
kaikkea lohdutusta. Kyynelet kiertyivät väki-
sinkin silmiini. Mutta ei auttanut tässä antautua
murheen valtaan. Päätin lähteä pyrkimään lai-
valle. Riisuin vaatteet yltäni, ilma kun oli tavat-
toman lämmin, ja heittäysin mereen. Yks kaks
olin uinut laivan luo, mutta siellä oli pulma edessä:
mitenkä päästä laivaan. Matalikolla ollen se oli
hyvin korkealla vedenpinnasta; ei ollut mitään,
jota myöten nousta kannelle. Kahdesti uin laivan
ympäri ja vasta toisella kertaa huomasin köyden-
pään riippuvan kokasta — kumma, ett’en sitä jo
ensi kerralla huomannut! -Jonkinmoisella ponnis-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free