- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
231

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

251

hämmästyin — sanomattomasti, nähdessäni — ula-
palla, noin puolentoista meri-peninkulman päässä
veneen, joka, lampaanlapa-purje pystyssä, myötä-
tuuleen tuli täyttä vauhtia saarta kohti. $e ei
tullut siltä puolen, mistä meidän kanottiamme olin
odottanut, vaan saaren eteläisimmästä päästä.
Käskin Perjantain pysymään piilossa, sillä
vene oli vieras, enkä lainkaan tiennyt vielä,
ystäviäkö siinä tulee vai vihamiehiäkö. Heti sen-
jälkeen juoksin hakemaan kiikarini ja kiipesin
vuoren huipulle, niinkuin monasti ennenkin. Tus-
kin olin sinne ennättänyt, niin jo huomasin kauuem-
päna ulapalla laivan, joka oli käynyt ankkuriin
noin puolenkolmatta —meri-peninkulman — päässä
eteläkaakkoon; Se näkyi olevan englantilainen
alus, niinkuin venekin oli englantilainen sluupi.
Sekavat tunteet valtasivat minut tällä haavaa.
Toiselta puolen olin riemuissani, nähtyäni laivan,
jossa kaiketikin on minun maanmiehiäni, ystäviä
siis. Toiselta puolen taas nousi minussa kaiken-
laisia epäluuloja, — ties mistä syystä, — ja ne
vaativat minua olemaan varuillani. Iski ensinkin
mieleeni: mitäpäs — englantilaisella laivalla on
tekemistä näissä seuduin, jotka eivät ensinkään
ole englantilaisten kauppaväyläin varrella? Eihän
äskettäin ole ollut myrskyäkään, joka olisi laivan
tänne ajanut. Jos se todellakin englantilainen
alus on, niin tokkopa se täällä hyvissä aikeissa
liikkunee? Parempi vainenkin on pysyä erakkona

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free