- Project Runeberg -  Fiskepatrullens berättelser /
74

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charleys kupp

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och alla förberedelser gjordes för dess avgång uppåt
floden följande morgon. Charley och Ole betraktade
uppmärksamt aftonhimlen för att spå väder, ty utan
en bra bris var vår plan dömd att misslyckas. De
enades om att det var alla tecken till styv västlig vind

— inte den vanliga eftermiddagsbrisen från havet,
utan halv storm som just höll på att sticka upp.

Följande morgon bekräftades deras förutsägelser.
Solen sken klart, men någonting värre än halv storm
tjöt genom Carquinez-sundet och Mary Rebecca gav
sig i väg med två rev i storseglet och ett i klyvaren.
Vi hade det ganska svårt i sundet och på Suisunviken,
men då farvattnet blev trängre, fingo vi det lugnare,
fastän vindens styrka icke avtagit.

Bortom Ship Island Light stuckos reven ut, och på
Charleys förslag beredde vi oss att sätta till ett stort
stagsegel, och toppseglet på stormasten gjordes i ord-
ning till att kunna sättas till när som helst.

Vi rusade framåt med saxade segel och vinden rätt
bakifrån, med klyvaren på styrbords sida och stor-
seglet babord, då vi träffade på laxflottiljen. Där
voro de, båtar och nät, som den första söndagen då
de hade vunnit på oss, jämnt fördelade över floden så
långt vi kunde se. En smal passage till höger var
lämnad fri för ångbåtar, med den återstående delen
av floden var betäckt med vidlyftiga nät. Den smala
rännan var vår naturliga kurs, men Charley, som stod
vid ratten, styrde Mary Rebecca direkt på näten.
Det framkallade ingen oro bland fiskarna, ty fartyg
som seglade uppåt floden voro alltid försedda med
»skor» på ändarna av sina kölar, varigenom de kunna
glida över näten utan att skada dem.

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:34:52 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiskepatru/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free