- Project Runeberg -  Fiskepatrullens berättelser /
89

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Demetrios Contos

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

funnit det stridande mot vår natur att skjuta på en
flyende man som endast gjort sig skyldig till ett mindre
lagbrott. Och det tycktes vara ett slags tyst över-
enskommelse mellan fiskepatrullen och fiskarna. Om
vi ej sköto medan de flydde, gjorde de ej heller mot-
stånd om vi en gång fasttogo dem. Demetrios Contos
tog alltså till flykten för oss, och vi gjorde endast vårt
bästa för att söka hinna upp honom; och om vår båt
visade sig snabbare än hans eller vi seglade bättre,
skulle han i sin tur, det visste vi, inte göra något mot-
stånd, då vi hunno upp honom.

Med våra stora segel och den friska brisen genom
Carquinezsundet funno vi att vår segling var vad
man kallar »kitslig». Vi måste ständigt vara på vår
vakt för att undvika att kapsejsa, och medan Charley
styrde, höll jag storskotet bara med ett enda slag om
knapet, färdig att låta det gå i vilket ögonblick som
helst. Demetrios seglade sin båt ensam, efter vad
vi kunde se, och var fullt sysselsatt.

Men det var fåfängt för oss att försöka hinna upp
honom. Han hade på egen hand konstruerat en båt
som var bättre än vår. Och ehuru Charley seglade
fullt så bra, om inte litet bättre, var båten som han
seglade med inte så bra som grekens.

»Släck på skotet», kommenderade Charley, och då
vår båt föll undan för vinden, trängde Demetrios’
gäckande skratt ner till oss.

Charley skakade på huvudet och sade: »Det tjänar
ingenting till, Demetrios har bättre båt. Om han för-
söker en gång till, måste vi hitta på någon ny taktik.»

Denna gång var det min fantasi som kom till und-
sättning.

89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:34:52 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiskepatru/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free