- Project Runeberg -  Fiskepatrullens berättelser /
94

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Demetrios Contos

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lare i en liten båt har att iakttaga i varje sekund.

Det var Demetrios i stället som råkade illa ut.
Hans centerbord råkade i olag, så att det krånglade
och inte ville gå ner ordentligt. Under ett ögonblicks
andrum, som han hade skaffat sig genom ett slugt
knep, såg jag honom arbeta otåligt med centerbordet
och försöka tvinga ner det. Men jag gav honom
inte mycket tid, och han måste hastigt vända om till
ror kult och skot.

Centerbordet oroade honom. Han avstod från att
leka med mig och gav sig ut på sin långa kryssning
till Vallejo. Till min glädje fann jag under det första
långa slaget tvärsöver, att jag låg litet högre än han.
Nu kunde han ha haft nytta av att ha en man till i
båten, ty med mig bara några fot akterut vågade han
inte släppa rorkulten och springa midskepps för att
försöka få centerbordet klart.

Ur stånd att ligga så högt upp i vinden som förut
släckte han litet på skotet och ökade farten för att
hinna undan mig. Det lät jag honom göra tills jag
hade kommit i lovart om honom och sedan styrde jag
kurs rakt på honom. Då jag kom nära, låtsade han
vända. Det föranledde mig att lova för att genskjuta
honom. Men det var endast en list, knepigt utförd,
och han fortsatte sin kurs, medan jag skyndade mig
att ta igen vad jag hade förlorat.

Han var onekligen skickligare än jag då det gällde
att manövrera. Gång på gång var jag nära att hinna
upp honom, men varje gång lurade han mig och kom
undan. Dessutom friskade vinden ständigt i, och vi
hade bägge full sysselsättning med att undvika kapsejs-
ning. Vad min båt beträffade kunde den inte ha hållits

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:34:52 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiskepatru/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free