- Project Runeberg -  Fiskepatrullens berättelser /
95

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Demetrios Contos

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flytande, om jag inte haft den extra ballasten. Jag
satt uppkrupen på lovarts reling med rorkulten i den
ena handen och skotet i den andra, och skotet, bara
med ett slag om knapet, måste jag låta gå vid varje
starkare vindstöt. Det var det samma som att för-
lora vind och därmed även fart, och naturligtvis blev
jag efter. Det var min tröst att Demetrios lika ofta
måste göra detsamma.

Den starka ebben, som jagade genom sundet rätt
emot vinden, framkallade ovanligt stora och ilskna
vågor, som oupphörligt slogo in. Jag var genomvåt,
och till och med seglet var vått halvvägs upp på akter-
våden. En gång lyckades jag överlista Demetrios
så att min förstäv törnade emot hans båt midskepps.
Nu skulle jag ha haft en medhjälpare. Innan jag
hann springa förut och hoppa ombord sköt han båtarna
åtskils med en åra och skrattade mig hånfullt i an-
siktet.

Vi voro nu vid mynningen av sundet i ett svårt
farvatten. Här möttes Vallejosundet och Carqui-
nez-sundet direkt. Genom det förra flödade allt
vatten från Napafloden och de vidsträckta områden
som voro underkastade ebb och flod; genom det senare
flödade allt vatten från Suisunviken och floderna
Sacramento och San Joaquin. Och där sådana ofant-
liga, snabbt ilande vattenmassor stötte samman,
uppstodo fruktansvärda vågor. Och till råga på svå-
righeterna rev blåsten upp San Pabloviken och drev
in en väldig sjögång midt upp i den som redan fram-
kallats av tidvattnet.

Stridiga strömmar rasade överallt, stötte ihop,
bildade virvlar, sugningar och kokande grytor, drevo

95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:34:52 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiskepatru/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free