Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - amiraali ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ami amiraali —
amiraali (mer.s.) amiral -en -er. -kunta
amiralitet -et. -n(arvo amirals!värdig-het,
-rang, -grad; amiralskap -et. -laiva
amiralskepp. -lippu amiralsflagga, -rouva
ami-ralinna.)
amiraliteetti* (Engl.) amiralitet, -lordi
amiralitetslord,
ammateittain yrkesvis.
ammatilli||nen yrkesmässig, facklig,
fack-mässig; professionell; (yhd.) yrkes-, fack-;
vrt. ammattitiedot; — oppilaitos
yrkes-läroverk; — koulutus facklig utbildning; vrt.
yhd. ammatti-, -sesti yrkesmässigt,
fackmässigt, fackligt; professionellt; ~ sivistynyt
(ammattikoulutuksen saanut,
ammattitaitoinen) yrkes-, fack|utbildad.
ammatin||harjoittaja yrkesutövare,
»harjoitus utövande av yrke; yrkesutövning,
-mukainen yrkesmässig; ~ luettelo
yrkesvis, enligt yrken uppgjord (uppställd)
katalog. -neuvonta yrkesrådgivning, (-toiminta,
-toimisto yrkesrådgivnings | verksamhet,
-byrå.) -nimi yrkesnamn. -opettaja
yrkes-lärare. -valinta yrkesval; val av yrke.
ammat|ti* yrke -t -n; (ala) fack -et
-(-issa i); bransch -en -er; harjoittaa ~a
utöva ett yrke; ~en edistämislaitos
anstaltfen) för yrkenas befrämjande; vapaan
-in harjoittaja utövare av fritt yrke; ottaa
jtk -ikseen taga ngt till sitt yrke;
professionellt ägna sig åt ngt; (kuv.) taga ngt till sin
specialuppgift,
ammatti[|ajokortti yrkeskörkort, -ala fack
-et - (~lla i), -entarkastaja
yrkesinspektör. -entarkastus yrkesinspektion,
(-viranomainen yrkesinspektionsmyndighet.)
-erikoisoikeus8 yrkesprivilegium, -etu
yrkesintresse. -haureus8 yrkesmässig otukt;
prostitution, -henkilöstö fackpersonal,
-hol-hous yrkesförmynderskap. -joukkue (urh.)
professionellt ^ lag. -järjestö
fackorganisation. -kalastaja yrkesfiskare, -kamari
yrkes-kammare. -kasvatus yrkes-,
fack|utbild-ning. (-neuvosto yrkesutbildningsråd.
-osasto avdelning för yrkesutbildning.)
-ka-teus8 yrkesavund, -kerjuu vrkestiggeri.
-kilpailu yrkeskonkurrens, -kirjallisuus2
facklitteratur. -kiskoja (Iak.) yrkesmässig
ockrare. -koe yrkesprov. -kokemus
yrkeserfarenhet. -konsuli karriärkonsul; utsänd
konsul; »consul missus», -koulu yrkes-,
fack|-skola. -koulutus yrkes-, fack|utbildning.
-kunnallinen yrkes-; fack-; skrå-; ~ opetus
yrkes-, fack (undervisning; ~ henki ks.
-kunt ahenki.
ammattikunta yrkeskår; skrå -et -n. —asetus
skråförordning, -henki skråanda,
-järjestys skråordning. -järjestö
fackorganisation. -laitos skråväsen, -oikeudellinen
skrårättslig.-oikeus8 skrårätt. -pakko (hist.)
skråtvång, -rajoitus skråbundenhet,
-tuomioistuin skrå domstol,
ammattillkuri yrkesdisciplin, -kurssikoulu ks.
keskusammattikoulu. -lainen
yrkesidkare; yrkesarbetare; (käsityöt.)
hantverkare; (urh.) professionell. -lais(joukkue
[jlkp.J professionellt lag. -urheilu
professionell idrott, -uus8 profession[al]ism.)
18
ammolleen
ammatti||lau takun ta yrkesnämnd. -lehti
fack I tidning, -tidskrift, -liitto fackförbund,
-liittolainen medlem av (tillhörande)
fackförbund. -lähdettäjä (Iak.) professionell
fos-terfördrivare. -mainen fack-, yrkes |mässig;
professionell, -maisesti yrkesmässigt,
fackmässigt; professionellt, -maisuus8 yrkes-,
fack|mässighet. -mies yrkesman;
(asiantuntija) fackman, expert, -ministeri
fackminister. -ministeristö fackministär,
-nyrkkeilijä professionell boxare, yrkes-, pro-,
prisjboxare; ~n palkkio [proboxar]gage.
-ykilpailu: ~jen järjestäjä promotor.)
ammatti||oikeus8yrkesrät((ighet); (hist.)
skrårättighet. -opetus fack-, yrkes
lundervis-ning. -opinnot pl fack-, yrkes [studier,
-opisto fack-, yrkesiläroverk. -oppilas
yrkeselev; (yrkes)lärling. (-lautakunta
yrkes-lärlingsnämnd.) -osasto fackavdelning,
»painija yrkes-, professionell brottare, -pakko
(hist.) skrå-, yrkes|tvång. -pelaaja (jlkp.)
professionell spelare, proffs-, pro|spelare.
-petkuttaja (Iak.) yrkesbedragare,
-poliitikko yrkespolitiker, -pätevyys8 yrkes-,
fack|kompetens. -rikollinen
yrkesförbrytare. -rikollisuus8 professionell brottslighet,
-rikos (ammatissa tehty ~) yrkesbrott,
-ryhmä yrkesgrupp, -salaisuus8
yrkeshemlighet. -sana ^ fackord. -sanasto
(fackterminologi. -sivistys yrkesutbildning,
-sotilas (hist.) lego|soldat, -knekt, -soturi
yrkes-krigare. -sääntö yrkesstadga, skråordning,
-tai do ton icke yrkes-, fack|utbildad. -taito
yrkes |kunnighet, -färdighet, -skicklighet,
-taitoinen yrkeskunnig, fackutbildad. -tauti
yrkessjukdom, -tiedot pl fack|kunskaper,
-insikter, -tilasto yrkesstatistik, -toimi
näringsverksamhet; yrke, industri, -tottumus
yrkesvana. -toveri yrkes|kamrat, -broder,
-tuomari fackdomare, -tuomioistuin
yrkesdomstol. -työ fack-, yrkes larbete. -
työläinen fack-, yrkes|arbetare. -urheilija
professionell idrottsman; (j.) »proffs», -urheilu
professionell idrott,
ammatti j| vaara yrkesfara. -valtuusto
yrkes-fullmäktige pl. - vapaus8 yrkesfrihet, -varas
yrkestjuv. -varkaus2 yrkesmässig tjuvnad.
-veli ks. -t o v e r i. - velvollisuus8yrkesplikt,
-viranomainen, -virasto fack|myndighet,
-ämbetsverk, -virkamies facktjänsteman,
-yhdistys fackförening,
(-liikefackföreningsrörelse.) -ylpeys2 yrkesstolthet,
amme kar -et -. -kylpy karbad.
ammennus ks. ammentaminen, -astia
öskärl. -kauha öskar -et -.
ammentaa* ösa8; ~ runsaista lähteistä (er.
kuv.) ösa ur rika källor; ~ tietoja inhämta
kunskaper.
ammoi||n (muinoin) fordom(tima); för långa
tider sedan; sedan långt tillbaka i tiden,
-nen urgammal, uråldrig; urminnes (tpm.);
(etäinen) avlägsen; jo -sista ajoista från
urminnes (långt avlägsna, länge sedan
svunna) tider,
ammo llaan: olla ~ vara vidöppen; gapa;
ovi on ~ dörren står på vid gavel; seisoa suu
~ stå o. gapa: silmät ~ med vidöppna
ögon. -lleen: jäädä ~ (för)bli vidöppen
(på vid gavel); (suu ~) stå o. gapa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
