- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
42

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bruttorekisteritonni ... - C

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bra bruttorekisteril

vikt.-rekisteritonni (mer.) [-brutto[register]ton.-] {+brutto[register]-
ton.+} -tulo bruttoinkomst, -tuotto
bruttoavkastning. -voitto bruttovinst, -ylijäämä
bruttoöverskott,
bryologia (sammaltiede) bryologi.
brysselin||kaali ks. ruusukaali, -matto

brysselmatta, -pitsi(t) brysselspets,
budhalai||nen 1. (s.) buddist. 2. (a.)
buddistisk. -suus2 buddism,
budje||toida budgetera, -tti* (talousarvio)
budget -en -er; koskeva budgetär,

(-ehdotus budgetförslag, -käsittely
budgetbehandling. -ohjelma budgetprogram,
-oikeudellinen budgeträttslig, -päätös
budgetbeslut.-vajaus budgetunderskott, -brist,
-deficit, -varat pl budgetmedel, -vuosi
budgetår.)

buklee (vaai.) bouclé. -lanka bouclégarn.

buldaani (vaat.) buldan -en, -et.

buldogi (koira) bulldogg -en -ar. -nnaama

bulldoggsansikte.
bulevardi (puistokatu) bulevard -en -er.
bulgaria: ~n kieli bulgariska (n), -lainen 1.
(s.) a) (m) bulgar -en -er; (f) bulgarisk|a
-an -or. 2. (a.) bulgarisk.

onni — csardas

buljonki * ks. lihaliemi.

bulletiini (vir. tiedonanto) bulletin -en -er.
bulvaani 1. (rnets. kiivalintu) bulvan. 2.
(kaup. kätyri, vieras mies) bulvan -en -er.
-yhtiö bulvanbolag,
bunkkeri (sot.) bunk|er -ern -rar, -ers.
burleski (irvokas) burlesk,
busheli (amer. viljavet.) buschel -n -s.
bussi (j.) (linja-auto, linjuri) buss -en -ar.
-liikenne busstrafik, -linja busslinje,
-nkul-jettaja busschaufför, -yhteys2
bussförbindelse.

bussoli (mnm., sot. tähtäyskompassi) bussol
-en -er.

busmanni (käns.) busch[män-mannen-män.
buuri (käns.) boer -n -. -sota (hist.) boer-

kriget. -valtio (hist.) boerstat.
byro||kraatti * byråkrat -en -er.
-kraatti-nen byråkratisk, -kratia (virkavalta)
byråkrati -n.

bysantinrahat (her.) Bysantiner.
bysanttilainen 1. (s.) bysantinare. 2. (a.)

bysantisk. -suus2 bysantinism -en.
böömiläinen 1. (s.) bömare. 2. (a.) bömisk.

c 1. (kirj.) c, C. 2. (mus.) c.
caesarismi cesarism -en.
cairnterrieri (koira) cairnterrier.
camping (leirintä) camping, kamping.
celsius vrt. seur. -aste (fys.) celsiusgrad.
ces (mus.) cess.
chihuahua (koirar.) chihuahua,
chilensalpietari chilesalpeter,
chinchilla (tsintsilla, el. Chinchilla, Eriomys)

chinchill|a -an -or.
chippendale||kalusto chippendalemöbel. -tuoli

chippendalestol. -tyyli chippendalestil.
cicero (kirjp.) cicero,
cif (kaup.) cif.

c

cirrus (mtr. höyhenpilvi) cirrus, fjädermoln,
cistersiläiset (kat.) cisterciens(er)orden.
clearing (maksusuht. selv., tasoitus kät. rahaa
käyttämättä) clearing, -liike clearingrörelse.
-menettely clearingförfarande. -saatava
clearingtillgodohavande. -tili clearingkonto.
-velka clearingskuld.
cockerspanieli cockerspaniel.
cocktail (väk.) cocktail -en -ar. -kutsut
cocktailparty. -puku cocktaildräkt,
collie (skotlanninpaimenkoira) collie,
coulombi (shk.) (en) coulombe (pl -).
crawl (u.) ks. krooli,
csardas (unk. kans.tns.) csardas.

42

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free