Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indogermaaninen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ind indogermaaninei
(a.) indoeuropeisk. -germaaninen
indoger-mansk.
indossllaatti (veks. siirronsaaja) endossat.
-amentti * (veks. siirto) endossemang. -entti *
^ (siirtäjä) endossent. -oida endossera.
induk tiivinen (fil.) induktiv, -tio (fys.)
induktion. (-kela [tkn.] induktionsspole, -rele
induktionsrelä. -virta induktionsström.)
inessiivi (kiel. sisäolento) inessiv -en -er.
infektio (lääk. tartunta) infektion, -tauti
(tàrtuntatauti) infektionssjukdom,
infernaalinen (euf. helvetillinen) infernalisk,
infin|liitti- (kiel.) infinit-. (-muoto
infinit-form). -itiivi infinitiv -en -er. -itiivinen
in-finitivisk; infinitiv-,
infla||atio (rahanarvon huonontuminen)
inflation; ~n vaara inflations|fara, -risk.
-to-^ rinen inflatorisk,
influenssa (lääk.) influensa,
inform||aatio (ilmoitus, tiedotus) information.
-oida (perehdyttää; tiedottaa) informera,
inha (run.) ks. p a h a, v a i k e a, h a n k a 1 a.
inhibiittori (kern.) inhibitor, retardator.
inhimillijinen mänsklig, human, -sesti
mänskligt; — katsoen mänskligt sett. -styä bli
mänsklig(are); humaniseras; vrt.
ihmis-t y ä. -syys2 mänsklighet, humanitet,
inho avsky -n; (vastenmiel.) motvilja,
aversion; (iljetys) vämjelse; styggelse;
(halvek-sinta) förakt -et; (paheksuminen)
indignation; hän herättää minussa pelkkää ~a hon
väcker idel avsky hos mig; herättää ~a vara
en styggelse (för ngn), -ta avsky; känna2
(stark) motvilja (mot ngn), aversion (för,
mot ngt), -ttaa* väcka2 avsky (motvilja,
aversion, indignation); minua ~ jk as. jag
känner avsky för (vämjes vid) ngt; se alkaa ~
det börjar ren väcka (min) avsky; man får
avsky för det (vämjes vid det), -ttava
avskyvärd; (vastenm.) motbjudande, vidrig;
vedervärdig; vederstygglig; (iljettävä)
väm-^ jelig; ~n ruma avskyvärt ful.
initiaatiomenot (Ink.) initiationsriter.
inkarnaatio (usk. lihaksituleminen,
ruumiillistuminen) inkarnation,
inkasso || valtuutus (perimis~) inkassofull-
makt. -vekseli inkassoväxel.
inkerillkko* ks. seur. 1. -Iäinen 1. (s.)
inger-^ manländare. 2. (a.) ingermanländsk.
inkivääri (ms.) ingefära,
inkubaatioaika (lääk. taudin itämisaika)
inkubationstid.
inkvisi ittori (k.hist.) inkvisitor. *tio
inkvisition. (-tuomioistuin
inkvisitionsdomstol.) -torinen (tutkinta) inkvisitorisk.
innoi||te, -tin* inspiration(skälla): (kiihoke)
stimulans -en, drivfjäd|er -ern -rar;
(kannustin) sporr|e -en -ar. - ttaa* inspirera; besjäla;
(viehättää) hänföra*; jnk -ttama besjälad
(inspirerad, hänförd) av ngt. -ttaja som
inspirerar (stimulerar), -ttua* besjälas;
entusiasmeras; inspireras; hänföras* (av ngt);
bli besjälad jne.; vrt. innostua,
-ttu-neesti med inspiration; entusiastiskt, -tus
inspiration; hänförelse; entusiasm-en;
(yllyke) impuls -en -er; påstöt -en -ar.
inno|lkas -kkaan ivrig; (innostunut)
intresserad, entusiastisk; (virkeä) livlig;
(tarmokas) energisk; (uuttera) nitisk, -kkaasti
144
i — interpolaatio
ivrigt; med iver; livligt; med liv o. lust;
nitiskt, -kkuus2 ivrighet, iver -n; intresse -t;
nit -et.
innost||aa intressera, entusiasmera (jhk för
ngt); (elähdyttää) inspirera, liva, besjäla;
(temmata mukaansa) hänföra*; hänrycka2;
(rohkaista) uppmuntra; aatteen -ama
besjälad av en idé. -aja som ger inspiration; som
besjälar; (jnk, jssk sieluna) själen i ngt.
-aminen intresserande, entusiasmerande;
inspirerande; hänryckande, -avasti
inspirerande, entusiasmerande, -in* ks.
virike, kannustin, -ua bli intresserad av
ngt; bli ivrig; bli entusiasmerad (livad) för
ngt, pigg på ngt, hänförd (jst av ngt);
~ liikaa förivra sig. -uminen iver -n;
intresse (jhk för ngt), -umiskykyinen som
har (besitter) förmåga att entusiasmeras,
-uneesti ivrigt; med intresse (hänförelse).
-uneisuus2 intresse -t; entusiasm -en,
hänförelse. -unut intresserad (av ngt); ivrig;
entusiasmerad, entusiastisk, livad (för ngt);
hänförd, inspirerad (av ngt);
(antaumuksellinen ) hängiven (ngt), -us intresse -t
{jhk för ngt); entusiasm -en; hänförelse
(jhk för ngt); hänryckning, -uttaa*
intressera (jhk för ngt); (elähdyttää) entusiasmera,
^ uppliva; vrt. innostaa.
innol|ton som saknar inspiration (entusiasm);
(välinpitämätön) ointresserad; intresselös;
tylsä (vanh., leik. penseä) slö, slapp,
-tto-masti utan intresse; utan inspiration; slött,
slappt, -ttomuus2 intresselöshet; slöhet,
^ slapphet.
inseminaatio ks. keinohedelmöitys,
ins. (lyh.) ks. seur.
insinööri ingenjör, -åjo (j.) körkortsprov,
-akatemia (esim. Ruots.)
ingenjör(s)akade-mi. -joukot ingenjörstrupper; (Suom.
pioneerijoukot) pionjärtrupper, -kapteeni
ingenjörkapten. -kunta ingenjör(s)kår. -nsormus
ingenjörsring. -ntutkinto ingenjörsexamen,
-nvirka ingenjörstjänst, -osastö
ingenjörs-avdelning. -tiede ingenjörsvetenskap. -
toimisto ingenjörsbyrå. -upseeri ingenjör-,
geni | officer.
insolaatio (lääk. auringon säteily) i
risola-^ tion; vrt. auringonpisto.
inspehtori (yliop.) inspektor, -kollegio ins-
pektorskollegi|um -et.
xnspir||aatio (innoitus) inspiration, -oida
(innoittaa) inspirera,
instanssi (oikeus-, hallinto/aste) instans -en-er.
instituutti* (tied. laitos) institut -et -.
insuliini (frm.) insulin -et.
integraalilaskenta (mat.) integralräkning,
intellektuaalinen (älyllinen, henkinen)
intellektuell.
intelligen||ssi (älykkyys; älymystö) intelligens
-en. -tti (älykäs, henkevä) intelligent,
intendent||ti * (esimies, ylivalvoja) intendent.
-uuriosasto (sot.) intendenturavdelning.
intensiivi ||nen ( voimaperäinen ) intensiv.
-syys2 intensitet,
inter||ferometri interferometer, -folioida
(vä-lilehdittää) interfoliera, -iööri (sisäkuva)
interiör, -jektio (huudahdus-, kiihtojsana)
interjektion, -nationaali international,
-noi-(da internera, -nti internering.) -polaatio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
