Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - itsekeskeisyys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
itsekeskeisyys — itu
itu
centrisk, självupptagen, -keskeisyys2
egocentricitet; självupptagenhet. -kidutus
själv-plågeri; askes -en. -kieltämys självförsakelse.
-kkyys2 själviskhet; egoism, -kohtainen
(psyk.) idiopatisk; (mies~) personlig; (kiel.)
reflexiv. -kohtaisesti ks. ed.; personlig|t, -en.
-kohtaisuus2 idiopati; ks. ed.
itse|jkorostus ks. -tehostus, -korotus
själv-upphöjelse. -kritiikki självkritik, -kseen ks.
jksi n(ä ä n).
itse kunnioitus självaktning, -kuri
själv|-disciplin, -tukt. -kustannushinta ks.
omakustannushinta. -kylläinen
själv|-tillräcklig,-belåten, -god. -kylläisyys2
själv|-^ tillräcklighet, -belåtenhet,
itse|käs -kkään självisk, egoistisk,
itsekäynnist||in (shk.) automatiskt pådrag.
-ys självstart -en.
itse||liimautuva självhäftande. -loistava
självlysande; fosforescerande, -luottamus
själv|-tillit, -förtroende, -luovuttava (niittokone)
självavläggande. -merkitsevä
självregistre-rande.
itsemurha självmord, –aikeet
självmords|-planer, -tankar pl. -aja självmördare;
(vanh.) självspilling. - -ajatus ks. —aikeet,
-epidemia självmordsepidemi. -kokelas
självmordskandidat, -lentäjä (hist. jap.)
självmordsflygare. - suunni telma(t)
självmordsplaner). -yritys självmordsförsök,
itse||myrkytys (lääk.)
autointoxikation.-määrääminen självbestämmande(rätt).
-määräämisoikeus självbe|stämnings-,
-stämmande|-rätt.
itsensä: ~ elättävä (m.) självförsörj|are, /
-ande kvinna, -erska; ~ elättäminen
självförsörjning; ~ jumalointi självförgudning; ~
alentaminen självförnedring; ~ silpoja
själv-stympare; ~ silpominen självstympning,
i tsenäi||nen självständig; (riippumaton)
oberoende; (valt.) autonom; oavhängig, -sesti
självständigt; autonomt, -styä bli
självständig (oberoende); uppnå3 (vinna*)
självständighet (oberoende, oavhängighet), -stää
göra* självständig jne.; vrt.
itsenäinen.
itsenäisyy|s2självständighet; oberoende;
autonomi -n, oavhängighet; menettää -tensä
förlora sin självständighet, -aate
självständighetsidé. -aika självständighetstid, -ajatus
självständighetstanke, -juhla
självständighetsfest. -julistus självständighets-,
oavhängighets I förklaring, -kysymys
självständighetsfråga. -liike självständighetsrörelse,
-mies självständighetsman. -politiikka
självständighetspolitik. -puolue
självständighetsparti. -pyrintö, -pyrkimys
oavhängighetssträvan; strävan till självständighet, -päivä
självständighetsdag. -taistelija
självständighetskämpe. -taistelu självständighetskamp.
-unelma självständighetsdröm. - vuosi
självständighetsår,
itse||ohjaava (tkn.) sj älv | styrande, -styrd,
-oikeutettu, -oikeutus sj älv | skriven, -fallen,
-skrivenhet, -fallenhet, -opinnot, -opiskelu
självstudium, -oppinut sj älvs tuderad,
självlärd; (s.) autodidakt -en -er. -palvelu
självbetjäning. (-myymälä självbetjäningsbutik.)
-panttaus självpantning. (-kielto förbud mot
självpantning.) -petos självbedrägeri,
-piirtävä: ~ lämpömittari termograf -en -er.
itsepintai||nen envis, egensinnig;
(hellittämätön) enständig; hårdnackad;
(vastahakoinen) halsstarrig. -sesti envist, egensinnigt;
enständigt; envetet, -suus2 envishet,
egensinne -t; halsstarrighet.
itse||puolustelu, -puolustus självförsvar,
-puolustusoikeus2 rätt till självförsvar,
itsepäi||nen egensinnig, envis, -sesti
egensinnigt, envist, -syys2 egensinne -t, envishet,
itse||pölytys (ksv.) självpollination. -rakas
egenkär, självkär. -rakkaus2 egenkärlek,
självkärlek, -rekisteröivä självregistrerande.
-ripitys, -rippi självbikt. -saastutus ks.
-tyydytys, -siitos (biol.) autogami.
-sitova (mv.) självbindande, -soimaus
själv|anklagelse, -förebråelse, -stään av sig
själv; ~ selvä sj älv | klar, -given, -sagd, -fallen;
— kuollut självdöd; ~ käynnistyvä
självstartande; ~ käyvä självgående; automatisk; ~
pitävä egen-, själv|kär; ~ ylpeily
själv-förhävelse.
itse||suggestio självsuggestion, -suojelu
självbevarelse. (-vaisto självbevarelseinstinkt.)
-surkuttelu självömkan, -syntyinen ks.
omasyntyinen. -syttyminen
självantändning. - sy ttymis vaara fara för
självantändning. -sytyntä ks. -s y 11 y m i n e n.
-syytös ks. i t s e s o i m a u s. -säilytys
självbevarelse, (-oikeus2 rätt till
självbevarelse. -vaisto, -vietti
självbevarelse|-instinkt, -drift.) -sääli självmedlidande,
-säätely självreglering, -säätävä
självreglerande. -tarkastelu självrannsakan,
-tarkoitus självändamål, -tartunta (lääk.)
auto-infektion. -tehostus självhävdelse, - tiedoton
omedveten, -tiedottomasti omedvetet,
-tie-toinen självmedveten, -tietoisesti
självmedvetet. -tietoisuus2 självmedvetenhet,
-tilitys självuppgörelse; (-tarkastelu)
själv|-rannsakan, -prövning, -toimiva själv
(verkande, -verksam, -gående; automatisk;
~ koje automat -en -er. -tunnustus
självbekännelse. -tuntemus självkännedom, -tunto
självkänsla, -tuottama ks. o m a~.
-tutkimus självbetraktelse.’ -tutkistelu
själv|-rannsakan, -prövning, -tyydytys (lääk.)
självtillfredsställelse, -uhrautuva ks. u
h-r a u t u v a. -unhotus självförgätenhet.
-valaiseva (omavaloinen) självlysande,
-valta envälde; självhärskarmakt;
autokra-ti -n. -valtainen självrådig, egenmäktig;
(yksin ~) autokratisk; absolutistisk;
suverän. -valtaisesti självrådigt, -valtaisuus2
självrådighet, egenmäktighet. -valtias 1.
(s.) själv-, envålds|härskare; suverän -en
-er; autokrat -en -er. 2. (a.) självrådande;
(omavaltainen) egenmäktig; (valt.) suverän.
-valtius2 autokrati, absolutism; (yksin ~)
envälde. -vanhurskas själv-, egen|rättfärdig.
- varjelu (s) ks. -suojelu, -varma
självsäker. -varmuus2 självsäkerhet, -verotus
självbeskattning, (-oikeus2
självbeskattningsrätt.) -virittyvä (kello)
självuppdra-gande. -ys2 själv -et; jaget, -ääntyvä (kiel.)
självljudande.
itu* grodd -en -ar; tukahduttaa (tukahtua)
(heti) -unsa (kuv.) kväva i sin linda
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
