Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kirjoittaminen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kir kirjoittaminen-
kutym, -ttaminen skrivande. -ttamishalu
lust att skriva; (ylen) kova ~ (leik. -syyhy)
skrivklåda. -ttautua* anteckna (teckna) sig;
inskriva* sig; - jäseneksi (an)teckna
(inskriva) sig som medlem i ngt.
-ttautumis-maksu inskrivningsavgift, -ttelu skriveri,
kirjoituksen||opettaja skrivlärare. -tekijä
(-laatija, -sepittäjä, san.) (artikelförfattare,
kirjoitu|s skrift -en -er; (kirjoittaminen)
skrivning; (san.) artikel; (hauta— ym.)
(in)skrift -en -er; (kyhäys) uppsats; kria;
(Hed.) avhandling; puheessa ja -ksessa i
tal o. skrift, -alusta skrivunderlägg -et -;
skrivunderlag -et -apu skriv|hjälp, (m.)
-biträde, -apulainen skrivbiträde, -arkki
skrivark, -asento skrivställning. -erehdys
miss-, fel|skrivning. -harjoitus skrivövning,
-hiekka (hist.) skrivsand, -huone skrivrum,
-into skriv|intresse, -vurm, -mani, (leik.)
-klåda. -intoinen skrivintresserad; (j.)
skrivklådig; som har skrivklåda. -järjestelmä
skriftsystem.-kaava förskrift, -kirja
skrivbok. -kirjain skrivbokstav. -kirjake (kirjp.)
skriv|stil, -typ. -koe skrivprov. -kone
skrivmaskin; ~en (väri)nauha
skrivmaskinsband. (-paperi skrivmaskinspapper.)-koulu
skrivskola. -kouristus skrivkramp, -kynä
skrivpenna, -laatikko skrivlåda. -laatu
skriv|art, -sätt. -lehtiö skrivblock, -liitu
skrivkrita. -lipasto sekretär; skrivbyrå,
-malli förskrift -en -er. -matto
skrivtygs-matta. -merkki skrivtecken; (kirjain)
bokstav. -muste skrivbläck. -neuvot pl
skriv|-tillbehör, -don, -tvg -et -. -nopeus2
skrivhastighet. -näyte skrivprov. -palkkio
honorar. -paperi skrivpapper, -piirrin skrivstift.
-pulpetti skrivpulpet. -pöytä skrivbord,
-sali skrivsal. -salkku skriv|portfölj, -etui.
-sarja skrift-, artikel|serie. -sivu skrivsida.
-syyhy (leik.) skrivklåda; vrt.
kirjoit-t a m i s h a 1 u. -syyhyinen som har (lider
av) skrivklåda; skrivklådig. -taidoton icke
skrivkunnig; luku- ja ~ analfabet, -taito
skriv I konst, -kunnighet, -taitoinen
skrivkunnig. -tapa skrivsätt, -tarvikkeet pl
skrivitillbehör, -materialier, -materiel, -
taulu skrivtavla, -tehtävä skrivuppgift,
skriftlig uppgift, -tuoli skrivstol, -tyyli skriv|art
-en -er, -sätt; stilart. -työ skriv|arbete,
-göra, -göromål, -vehkeet pl (j.) skriv|don,
-attiralj, -garnityr, -grejor, -vihko
skrivhäfte. -virhe skrivfel, -välineet pl ks.
-neuvot.
kirjoituttaa* låta* skriva; (merkityttää)
låta* anteckna (inskriva) (jhk i ngt),
kirjo||kangas mönstervävnad; damast -en -er.
-kerttu (el. Sylvia nisoria) hökfärgad
sångare. -kinnas mönsterstickad, mönstrad
vante, -kudos ks. -k a n g a s. -lohi (Salmo
irideus) regnbåg|e, -sforell. -nta* (ni.)
broderi; utsirning. (-silkki brodersilke. -taide
broderkonst, -työ broderarbete.) »opillinen
spektroskopisk. -paperi mönsterpapper,
-pesu, -pyykki (»kirjavat») brokig tvätt, -putki
(fys. spektroskooppi) spektroskop -et -.
-sieppo (Muscicapa hypoleuca) svart o. vit
flugsnappare. -vaate brokigt tyg. -vehka
(ksv. Dieffenbachia) pieta, prickblad.
kirjuri skrivare.
242
- kirkkolainoppi
kirkaista skrika * till; skria; ge* till (uppge*)
ett skri. -su skri -et -n, skrik -et -.
kir|kas -kkaan 1. klar; (valoisa) ljus; (kiiltävä)
blank; (loistava) glänsande; (selvä) tydlig;
(puhdas) ren, skär; ~ (raikas) nauru ett
klingande skratt. 2. (kuv. iv.): vastaukseksi
tuli ~ kielto svaret blev ett blankt nej.
kirkas I |silmäinen klarögd, -sointuinen klart
klingande; klangfull, - taa göra* klar (blank,
ren); (kiillottaa) feja; (puhdistaa) rena, skära,
putsa; (kuv.) förklara, (ylistää) förhärliga;
-lettuna i förklarad gestalt; -lettu förklarad,
förhärligad; vrt. -t u n u t. -taja (kuv.)
för-klarare. -te klarmedel, - tua bli klar (blank,
ren; klarna); (valjeta) ljusna;
uppklarna; (Raam.) förklaras; taivas -luu himlen
klarnar (upp); katse -tuu blicken klarnar
(ljusnar), -tunut förklarad, - tus (kuv.)
förklaring; ljusning, (-aine ks. kirkaste.)
-vetinen med klart vatten, -värinen
färg-klar; i klara färger; (helakka~) i bjärta
färger; bjärt, -älyinen med klart förstånd.
-älyisyys2 klart förstånd, -ääninen med klar
röst.
kirkiruoho (ksv. Gymnadenia) brudsporr|e
-en -ar.
kirkkaan||keltainen klar-, hög|gul. -punainen
klar-, hög-, skär|röd. -sininen hög-,
klar|-blå. -vihreä klar-, hög|grön.
kirkk aasti klart; skärt; (kuv. j. loistavasti)
briljant; (mainiosti) utmärkt; ~ kieltäytyä
neka blankt; selviytyä ~ (loistavasti) klara
sig briljant, -aus2 klarhet; glans -en; renhet,
skärhet; vrt. kirkas.
kirk|ko* kyrk|a -an -or; -ossa i kyrkan; käydä
-ossa gå i, besöka kyrkan; -olla (us.) i
kyrkbyn; i närheten av (invid) kyrkan; ottaa
kirkkoon (enl.) kyrktaga; vrt.
kirkot-t a a. -alue kyrkoområde, -arkkitehtuuri
kyrkoarkitektur, -asetus kyrko|författning,
-ordning, -aukio kyrkbacke, -enkeli
kyrkängel. -hallinto kyrkoförvaltning, -hallitus
kyrkostyrelse, -harju kyrkås. -harras
kyrk-sam.
kirkkoherra kyrkoherd|e -en -ar; pastor; ~n
rouva kyrkoherdska; pastorska. -kausi
kyrkoherdetid. -kunta pastorat -et -.
- n (apulainen kyrkoherde-, pastors|adjunkt.
-kanslia kyrkoherdekansli, -saatavat pl
pastoralier. - tehtävät pastorsgöromål. - vaali
kyrkoherdeval. -virasto kyrkoherde-,
pas-tors|kansli, -expedition, -virka
kyrkoherdetjänst. -virkatalo kyrkoherdeboställe.)
kirkko I |his toria kyrkohistoria.^ -historiallinen
kyrkohistorisk. -historioitsija
kyrkohistoriker. -hopeat pl kyrksilv|er -ret. -häät
kyrkbröllop, -isä (k.hist.) ^ kyrkofader,
-juhla kyrklig högtid, fest. -järjestys
kyrkoordning. -kaari (hist. Iak.) kyrkobalk,
-kah-vit kyrkkaffe, -kansa kyrkfolk, -kantaatti
kyrkokantat, -kassa ks. k i r k o n r
a-h a s t o. -kieli kyrkospråk, -kolehti
kyrk-kollekt. -konsertti kyrkokonsert, -konttori
kyrkokontor, -kunta kyrkosamfund -et -;
(vanh.) gäll -et -; pastorat; församling;
(kirkko) kyrka. -kuoro kyrkokör. -kuri
kyrkotukt, -kuulustelu kyrkoförhör,
-kynttilä kyrkljus. -käsikirja kyrkohandbok,
-lain-oppi kyrkolagfarenhet; (—oikeus) kyrkorätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
