Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kollodium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kollodium — k
kollodi (uni) (kem.,†rm.) kollodium, -emulsio
kollodiumemulsion. -kalvo kollodiumhinna.
kollo||ttaa: itkeä ~ (j.) storgråta, tjuta, -tus
gråt -en; tjut -et; tjutande,
kolmannes tredjedel -en -ar. -ti för tredje
gången.
kolma|s -rinen (järj.) tredje; -nneksi för
det tredje; »pro tertio»; ~ juuri (mat.)
kubikrot; ~ mies tredje man. -kertainen: ~
varkaus (Iak.) tredje resan stöld; tuomittu
-ker täisestä varkaudesta dömd för tredje
resan stöld, -kymmenes (järj.) trettionde,
-osa ks. k o 1 m a n n e s. -sadas (järj.)
trehundrade. -toista (osa) trettonde [-(tret-ton[de]del).-] {+(tret-
ton[de]del).+} -tuhannes tretusende.
kolme (luk.) tre, (vanh.) trenne; (klo) ~n
aikaan vid tretiden; huoneen huoneisto
tre-rum|mare, -slägenhet, -svåning; ~n
kuukauden vekseli tremånadersväxel; ~n prosentin
laina (obligaatio) treprocents|lån,
-obligation; miehen, ~en mieheen på tre man
hand; päivän kuume tredagarsfrossa;
~n päivän kurssi tredagarskurs; (klo) ~n
tienoissa vid tredraget; ~n vallan liitto
tremaktsförbund; trippelallians,
kolmej|kymmentä (luk.) trettio, -neljännestä
tre|kvart, fjärdedelar, -neljäsosatahti
tre-fjärdedelstakt. -nistuttava tresitsig.
-nlai-nen tre slags; av tre slag; treggehanda
(vanh., tpm.). -nlaiva (kello ~) trebåten,
-sataa (luk.) trehundra, -sataluku
trehundratalet. -sa ta vuo ti|as, -nen trehundraårig,
«sti tre gånger, - toista (luk.) tretton, (-luku
trettontal. -vuotias 1. [s.] trettonårig. 2.
[a.] trettonårig.) -tuhatta (luk.) tretusen,
kolmü]a i tre delar; jakaa ~ tredela; ~ jaettu
tredelad, -ajako tredelning, -akselinen
tre|axlad, -axlig. -apila treklöver, -atominen
(kern.) treatomig. -emäksinen (kern.)
treba-sisk. -haarainen tre |grenig, -armad;
(^jakoinen ) tredelad, -halkoinen (ksv.)
tre-kluven. -hampainen tretandad. -heteinen
(ksv.) med tre ståndare; triandrisk. -jako
tredelning, -jakoinen tredelad,
-jaksoinen i tre avsnitt, serier, -jalka, -jalkainen
med tre fötter (ben), trefotad, trebent;
-jal-katuoli trebensstol. -jatkoinen tredelad,
-jäseninen med (bestående av) tre medlemmar,
-kantinen (mer.) tredäckad; (mer.s. hist.
suuri ~ purjelaiva) tredäckare. -kas -kkaan
(mus.) triol -en -er. (-rykmentti [hist. sot.]
tremänningsregemente.) -kerroksineni (med)
tre våningar; trevånings-, -kielekkeinen
(lippu) tretungad, -kielinen trespråkig; (mus.)
tresträngad. -kierteinen tregängad. -kko*
trio -n -r, -s. -kolkkahattu (hist.) trekantig
hatt. -kuinen tre månader gammal,
-kulma trehörning, trekant; (mat., mus.)
triang|el -eln -lar. -kulmainen
triangulär, trehörnig. -kymmenkertaisesti
tret-tiofalt. -vuotias 1. [s.] trettioåring. 2. [a.]
trettioårig, -vuotinen: ~ sota trettioåriga
kriget.) -kärki treudd, -kärkinen treuddig.
-laita (vene) trebörding; ks. seur.
-laitai-nen med tre bord. -laivainen (kirk.)
tre-skeppig (kyrka), -lankainen tretrådig.
-lapsi-järjestelmä trebarnssystem. -lehdykkä *,
-lehti* (rak., gool.) trepass-et-. -lehtinen
trebladig. -liitto (hist.) trippelallians, -lius-
9 — Cannelin ym, Suomalais-ruotsalainen suursanakirja
)lmivuotiskausi kol
kainen (ksv.) treflikig. -loikka (urh.)
tresteg (tpm.), trestegshopp. -lokeroinen (ksv.)
trerummig. -luku tretal, -lukuinen tretalig.
-luokkainen treklassig. -maaottelu (urh.)
trelandskamp, triangellandskamp,
-mastoi-nen tremastad. -masto (laiva) tremastare,
-miehinen tremanna-; ~ lähetystö
tremanna-deputation. -moottorinen (tkn.) tremotorig.
kolmi||n tre i sänder; tre o. tre; (kolmeen
mieheen) på tre man hand; (rivissä) tre
man högt; (kaikki kolme) alla tre.
-nai-nen trefaldig,
kolminaisuu||denpäivä (kirk.)
trefaldighetssöndagen); aalto trefaldighetsafton.
-s8 trefaldighet; (kolmiyhteys) treenighet,
(-oppi treenighetslära.)
kolmi||nappinen med tre knappar; treknäpps-.
-niitinen (kud.) treskaftad.
kolmin||kerroin, -kertaisesti tredubbelt;
(kolmesti) tre gånger; trefalt. -kertainen
tredubbel; trefaldig; ~ laidoitus tredubbel
bordläggning,
kolmi[ I numeroinen tresiffrig. -näytöksinen
i tre akter; treakts-; ~ näytelmä (ooppera
ym.) treaktare, treakts|pjäs, -opera,
kolmi||o (mal.) triang|el -eln -lar. -oida
tri-angulera. -oiminen (mnm.) triangulering.
-ointi* ks. ed.
kolmio||istutus (mtsh.) triangelplantering,
-kukka (ksv. Tradescantia fluminensis) den
vandrande juden, -kytkentä (shk.)
triangelkoppling. -liina (lääk. milella) mitella.
-mainen triangulär, -mitannollinen
trigonometrisk. -mitanto (mat. trigonometria)
trigo-nometri -n. -mittaus triangelmätning,
-nmuotoinen triang|elformig, -ulär.
–oksas-tus {puut.) triangelympning. -piste
triangelpunkt. -rauta ks. kolmikulma (mus.).
kolmil|osainen tredelad; i tre delar; vrt.
-n ä y t ö k s i n e n. -ottelu (urh.)
trekamp. -palstainen trespaltig. -parinen
tre-parig. -piikkinen tretaggig. -piippu (kivr.
drillinki) drilling. -pyörä trehjuling,
-pyö-räinen trehjulig, -päinen trehövdad;
(-kärkinen ) treuddig. -rivinen treradig. -sen
(ungefär, omkring) tre; ~ vuolta omkring
(cirka) tre år; matka kestää ~ päivää resan
tar ungefär (omkring) tre dagar i anspråk,
-senkymmentä ett trettiotal, -sin på tre man
hand; vrt. kolmin. -sivuinen tresidig.
-sointu (mus.) treklang, -sorminen (ksv.)
trefingrad. -soutu(alus) (hist.) treroddar|e,
-skepp; trier, -sylinterinen trecylindrig,
-säi-nen (köysi) treslagen; tregarnslina.
-särmäi-nen trekantig, -tahkoinen trekantig, -tahti
tretakt. -tähtinen tretakts-, -tavuinen
tre-stavig. -teräinen treeggad. -ttain ks. -s i n.
-tuumainen tre tum lång; tretums-; ~ naula
tretumsspik. -ulotteinen tredimensionell,
-vaihe trefas, -vaihe(inen trefasig,
-järjestelmä trefassystem, -moottori trefasmotor,
-virta [shk.J trefasström.) -valjainen
tre-spänd. -valjakko trespann; (Ven.) trojk|a
-an -or. - varpainen tre tå ig. - viivainen (mus.)
trestruken. -vuoroinen treskiftes-, tredings-;
~ viljely, -vuoroviljely (mv.) treskiftes-,
tredings I bruk. -vuorotyö treskiftsarbete,
-vuotias 1. (s.) treåring. 2. (a.) treårig,
-vuotinen treårig, -vuotiskausi treårsperiod;
257
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
