Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuormalava ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kuo kuormalava -
lastdjur, (last)dragare; ök -et -. -lava
(aut., ajon.) lastflak; (er. mer.) lastpall -en
-ar; pallet pl -s. (-tavara palletiserat gods.)
-llinen ett lass (jik ngt), -rattaat lastkärra,
-renki trosskusk, -satula pack-, klövje|sadel.
-sto (sot.) träng -en -er; (vanh.) tross -en;
(rahti ~) transport -en-er. (-hevonen
trosshäst. -poika trosspojke, -sotilas
trängsoida t.) -ta lasta (jhk på [i] ngt), -us
lastning. (-kouru lastningsränna, -laituri
lastbrygga.) -vankkurit, -vaunut lastvagn,
forvagn; (sot.) trossvagn,
kuormjjittaa* belasta, -ittain lass|tals, -vis.
-itus belastning; (rasitus) påkänning, (-koe
belastningsprov. -kyky bär-,
prestationsförmåga. -raja belastningsgräns, -marginal.)
kuoro 1. (laulu ~) kör-en -er 2. ~ssa i kör.
-lainen kör|medlem, -sångare; korist.
»laulaja kör-, (kirk., oop.) kor sångare,
»laulajatar (vrt. ed.) kör-, kor|sångerska, »laulu
kör-, kor|sång. -mestari (er. oop.)
kormästare. -njohtaja (laulun~) kördirigent -en
-er; (kirk., oop.) korförare, (ant.) korag
-en -er. -poika (kirk.) korgosse, -sävellys
körkomposition. -tanssi (ant.) kordans.
kuorru||ttaa* (keit.) gratinera; panera;
glasera; (sokerilla) kandera; (tkn.) inkrustera.
-tus glasyr; gratinering, panering; glasering.
kuors aaja snarkare. -ata snarka, -aus
snarkning. -auskonsertti (leik.) snarkkonsert.
kuort||ua* bilda skorpa (beläggning); skorpa
sig. -urna ks. k u o r e 11 u m a; beläggning;
överdrag; (kuori) skal; (kalvo) hinna,
kuorukka* (keit.) krokett -en -er.
kuosi (muoti) mod -et -; (malli) modell -en
-er; (kaava) mönst|er -ret -, fason -en -er;
(tyyli) stil -en -ar; tehty samaan ~in gjord
efter samma modell (mönster), i samma
fason (mönster, form, stil), -kas (aistikas)
smakfull; (tyylikäs) stilfull, stilig;
(muodikas ) modern, -kkaasti smakfullt; med
smak; stilfullt; modernt,
kuotta* (harv. kalvo, kuori) hinna,
kuotus (mrl. kehno, raukka) ynkrygg -en-ar.
kuovi (el. JSumenius) spov -en -ar.
kupari (mel.) koppar -n; vrt. vaski, -aika
ks. -kausi, -astia kopparkärl, -esiintymä
(geol.) kopparfyndighet, -harkko
koppartacka. -hohde kopparglans; kalkosit -en.
-home spanskgröna -n; spanskt grönt; ärg
-en. -johdin, -johto kopparledning, -juoni
(geol.) kopparådra. -kaivos koppargruva,
-kattila kopparkastrull, -katto koppartak,
-kausi (main.) kopparåldern, -kenttä
kopparfält. -kiisu (kem.) kopparkis,
knlko-pyrit. -kolikko kopparslant, -köli (mer.)
kopparköl, -laatta kopparplatta, -lanka ks.
-v a n u n k i. -lankainen av koppartråd,
-lantti ks. -kolikko, -levy koppar|plåt,
(ohut) -bleck, -malmi kopparmalm,
-myrkytys kopparförgiftning, -naula
koppar|-spik, (-niitti) -nit. -nen av koppar; koppar-,
-nhome ks. k u p a r i-, -niittinen kopparfast.
kuparin||piirtäjä kopparstickare, -ruskea
kop-parbrun. -sulatt(im)o kopparsmältverk,
-sulatus kopparsmältning, -värinen
koppar-färgad.
kupari| i oksidi (kem.) kopparoxid. -paino
koppartryck, -piirros kopparstick, -pitoinen
288
- kupukanta
koppar|haltig, -förande, -pitoisuus2
kopparhalt. -putki kopparrör, -raha koppar|mynt,
-slant, -seppä (m. leik. »-sepäh, kohmelo)
kopparslagare, -sepän(paja
koppar|slagar-verkstad, -slageri. -tuote
kopparslageri-alster.) -silkki kopparsilke. -suoni ks. -j u
o-n i. -syväpaino (kirjp.) koppardjuptryck.
-tanko kopparstång, -vanunki koppartråd,
(-kudos koppartrådsväv.) -vihtrilli (kem.)
kopparvitriol, -vuorau|s kopparförliydning;
varustettu -ksella kopparförhydd. -yhdiste
(kem.) kopparförening,
kupata * (lääk.) koppa; (j.) söla; lusa.
kupee||lla vid sidan (av ngt); (vieressä) (in)vid
(ngt), -lie intill (ngt), -lta från närheten
(av ngt); (minun) ~ni från min sida
(närhet); vrt. kuve.
kupeitse: jnk ~ förbi ngt; utmed ngt.
kuper||a kullrig; (kupuinen) kupig; utbuktad;
(holvattu) välvd; (fys.) konvex, -ankovera
konvexkonkav. -keikka * kullerbytta;
heittää ~(a) göra en kullerbytta, kullbyttera.
-taa* (tehdä kuperaksi) göra* kullrig;
välva2. -uus2 kullrighet; kupighet; välvning;
konvexitet -en.
kupi|as -aan (hist. talon- ym. voutipäällikkö)
gårdsfogde; hövding,
kupillinen en kopp (jtk ngt); ~ kahvia en
kopp kaffe,
kupla bubbla, bläddra; (rakko) blåsa; ~lla
(oleva) bläddrig, blåsig, -hylje (el.
Cysto-phora cristata) blåssäl. -inen bläddrig.
kupletti* (mus.) kuplett -en -er.
kupli||a bubbla, -kas bläddrig.
kupo* (mv. olki~) kärv |e -en -ar.
kupoli (rak. kupuholvi) kupol -en-er.-katto
kupoltak. -kattoinen med kupoltak. -kirkko
kupolkyrka, -uuni ks. kup u-u uni.
kuponki* kupong -en -er. -arkki kupongark.
-kirja kupongbok.
kuppa* (lääk. j.) syfilis,
kuppa||aminen koppande, koppning; (j.) söl;
lusande, -ri(eukko, -ämmä) kopperska.
kuppatauti ks. kuppa, -nen syfilitisk.
kuppau||s koppning. (-kirves kopp|yxa, -järn.
-koje koppningsapparat. -rauta koppjärn;
snäppare. -sarvi kopphorn.) -ttaa* låta*
koppa (sig),
kuppelehtia* tumla; hoppa,
kuppi * 1. kopp -en -ar; (malja) skål -en -ar.
2. (rintaliiv.) kupa, kupor, -kunta (j. halv)
bunkalag -et -; klick -en -ar. -la (j., us.
halv.) kaffe-, mat [servering; sylt | a -an -or.
kupponen (liten) kopp -en -ar.
kup I [puroida tumla, -ro [silkki ks. k u p a r i~.
kupru 1. ks. kupura. 2. (mrt.) ks.
kepponen, kolttonen,
kupsah||dus fall; tumlande, dimpande, -taa*
falla*, tumla, dimpa* (kumoon omkull);
kaatua ~ falla pladask; kuolla ~ dö knall o.
fall.
kupu* 1. (lin.) kräva. 2. (uunin) huv -en -ar.
3. (lampun) kupa. 4. (kaalin ~)
(kålhuvud -et -en. 5. (rak. kupoli) kupol -en -er;
(holvi) valv -et -. 6. (kukan blomkalk.
7. (maha; purjeen~) buk -en -ar. 8. (hatun)
kull I e -en -ar. -holvi kupolvalv. -inen kupig.
-istutus (mtsh.) rabatt-, kup [plantering.
-isuus2 kupighet. -kaali huvudkål. -kanta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
