- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
296

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuunsilta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kuu kuunsilta — kuu

-silta mångata, -sirppi månskära. -säde
månstråle.

kuuntelija åhörare; (rad.) lyssnare;
(harjoittelija) auskultant, -kunta åhörare pl;
åhörar-, lyssnar|skara, -krets; (rad.)
lyssnare pl; auditori|um -et -er; vrt. k u u 1 i j
a-kunta, -oppilas hospitant -en -er. -paikka
åhörarplats. -piiri åhörar-, lyssnar|krets,
kuuntelu åhörande; lyssnande; auskultering.
-asema avlyssnarstation. -koje, -laite
avlyssnar | anordning, -apparat;
lyssnarappa-rat. -lupa (rad.) (radio licens -en-er.
-maksu lyssnaravgift. -oppilas ks. kuuntelija,
-stipendi auskultermgsstipendium. -ttaa*
~ jllk jtk låta* ngn lyssna till (höra på,
avlyssna) ngt.
kuun|ivaihde (kuukauden vaihde)
månadsskifte -t. -vaihe (täht.) månfas. -valo
månsken.

kuupertua* tumla (maahan omkull); dimpa*

(ned, omkull),
kuura (mtr.) rimfrost -en; mennä ~an
beklädas, betäckas, överdragas med rimfrost;
~ssa (vara* rimtrusen; beklädd med (höljd i)
rimfrost, -inen rimfrostbe|klädd, -täckt;
rim frusen,
kuuraketti månraket,
kuuratähti frostkristall.

kuuri||lainen (hist., käns.) kurer pl. -nmaa-

lainen 1. (s.) kurläntlare. 2. (a.) kurländsk.
kumistua ks. kyyristyä,
kuurna (kouru) ränna; (vako) fåra; skåra;
käl -en -ar; (rihla) räffla; (matias**») rost
-en -ar.

kuurnilla ks. k u u r n i t a. -nta* silning;
skrädning. -ta (varih. kuv. siivilöidä) sila
(seuloa, kovin valikoida) skräda*; ~
hyttysiä ja niellä kameleja (Haam.) sila mygg
o. svälja kameler,
kuurnittaa* skära* fåror; käla; (rihlata)
rällia.

1, kuuro (a.) döv; kaikua ~ille korville
ljuda tör döva öron; ~ jnk rukouksille döv
för ngns böner.

2. kuuro (s.) (sade~) skur -en -ar; dusk -et;
(ryöppy) stänk -et -. -ittain i skurar;
skur|-vis, -tals.

kuuromjkkyys2 dövstumhet. -mykkä
dövstum; ~in aakkoset dövstum^aifabet.
(-koulu dövstumskola.) -peittosilla,
-piilo-silla (leik.): olla ~ leka kurragömma. -us2
dövhet.

kuujiru (harv., vrt. kumara); olla ~ssa
(kyykyssä) vara nedhukad, -ruoho (ksv.
Lunaria rediviva j män viol. -rupiiiosilia ks.
kuuropiilosilla.
kuusama (ksv. Lonicera) try -n, benved -en.
kuusanka * ks. k u u k k e 1 i.
kuusenlihako, -havu gran|ris, -ruska, -käpy
grankotte, -latva grantopp, -naava skägglav.
-neulanen granbarr, -näre ung gran;
gran-telning. -runko granstam, -sekainen
gran-blandad. -taimi giaiiplanta.
kuusettua* (mtsh.) bli bevuxen med granar.

1. kuu i si" -sen (ksv. Picea excelsa) gran -en
-ar; sitä -sta kuuleminen jrie.ks. kuulla.

2. kuusi2* kuuden (luk.) sex.

kuusiaita granhäck, -halot granved,
-henki-nen sexmanna-; o m sex personer, -tieteinen

296

(ksv.) med sex ståndare, -jakoinen sexdelad.
-juhla (koul.) julfest, -kerroksinen (talo)
sexvånings-; (ett) sex våningar högt (hus),
-kko* 1. (mus.) sextett -en -er. 2. (mtsh.)
grandung|e -en -ar; (-metsä) granjskog
-en -ar, -bestånd -et -. -(kko)korpi
gran-kärr, gransumpskog, -kulmainen sex
[kantig, -hörnig. -kulmio (mat.) sexhörning,
-kuukautinen sex månader lång (gammal);
sex månaders (gen.), -kymmenluku
sextiotalet; -kymmenluvulla på sextiotalet,
-kymmentä (luk.) sextio,
«kymmenvuotias 1. (a.) sextioårig. 2. (s.) sextioåring,
-kymmenvuotinen sextioårig. -lankku, -
lauta (sht.) granjplanka, -bräda, -lehtinen
sexbladig.

kuusi||lo (filat.) sexblock -et -. -lokeroinen
(ksv.) sexrummig. -mitta (run.) hexameter
-n -. -mittainen hexametrisk.
kuusinen av gran; gran-,
kuusin I |kerroin sexdubbelt. -kertainen
sex-dubbel.

kuusio 1. (mat. kuusikulmio) sexhörning.

2. (ksv. Pedicularis) spira,
kuusipalstainen (kirjp.) sexspaltig.
kuusipeura (el. üama dama) dovhjort -en -ar.
kuusipiippuinen sexpipig.
kuusiiipuinen av gran; gran-, -puu gran -en
-ar; (puus.) gran|virke; (~halot) -ved. -rima
granribba.

kuusi I [rivinen sexradig. -sataa (luk.)
sexhundra. -sataluku sexhundratalet;
-sataluvulla på 600-talet. -sivuinen sexsidig.
kuusisto ks. kuusikko 2.
kuusisärmäinen sexkantig.
kuusitavara (sht.) gran|virke -t, -sortiment

-et, -varor (pl).
kuusi||tavuinen sexstavig. -tiainen (ent.
mus-ta ~ el. Parus ater) svartmes. -toista
(luk.) sexton, (-kulmainen sextonhörnig.
-sivuinen sextonsidig. -vuotias 1. fa.)
sextonårig. 2. fs.J sextonåring.; - tuhatta (luk.)
sextusen.

kuusi I [ val täinen (mtsh.) med gran som
dominerande (förhärskande) trädslag;
övervägande granbevuxen. -valtaisuus3 granens
förekomst som dominerande trädslag;
grandominans -en. -vaneri (sht.) granfaner.
kuusi 11 vuo tias 1. (a.) sexårig. 2. (s.) sexåring,
-vuotinen sexårig, -vyöhyke (mtsh.)
gran|-region, -zon, -skogsbälte, -ääninen (mus.)
sexstämmig.
kuutamo månsken -et, månljus -et; ~//a i
mån|sken, -ljus; oli niin kirkas ~ että näki
lukea det var så månljust, att man såg
läsa. -haave månskenssvärmeri,
-haaveilija månskenssvärmare. -hetki
månskensstund. -ilta månskenskväll, -inen
månljus. -juova månstrimma; vrt.
kuunsilta. -kuva (taid.) månskensstycke.
-kävely månskenspromenad, -maisema
månskenslandskap. -sonaatti (mus.)
månskenssonat (en). -yö månskensnatt,
kuutar (Suom. myt.) månens gudinna; mån-

gudinna(n).
kuutio kub -en -er. -ida* kubera; ks. seur.
kuutioimiiinen (er. mtsh.) kubering, -s(kaava
kuberingsformel. -käyrä massakurva,
-laskelma kuberingskalkyl. -menettely kube-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free