- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
339

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lempi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lempi — len

lempi2* (er. run.) kärlek; (yhd. mieli-)
älsklings-, favorit-, liv(s)-; (erikois-) sär-,
-aate, -ajatus älsklings-, favorit |tanke, -idé.
-harrastus livs-, sär|intresse. -lapsi
älsklingsbarn, hj ärtebarn. -minen älskande, -nimi
smeknamn, -paikka favorit-,
älsklings|stäl-le, -plats, -poika gullgosse. -runoilija
älsklings-, favorit|skald. -runous (mieli~)
älsklingspoesi, -soitin favoritinstrument,
-tuuma älsklings|plan, -tanke. -ä* älska;
hysa2 kärlek (till ngn),
lem|po* (suom. myt. läh.) fan -en; (lievä kir.)
fan! fanken! tusan! jäveln! pocker!
-mon (kirotun) förbannat; (helvetin)
helvetes; helvetisk, infernalisk; ~ (hänet)
periköön! må fan ta honom! ~ soikoon! för fan;
för tusan!

lemu (tuoksu) doft -en -er; (haju) lukt -en -er;
(löyhkä) stank -en. -aminen doftande;
luktande; stinkande, -inen (yhd.) med . . . doft
(lukt); ilkeä~ illaluktande; stinkande, -ta
dofta; lukta; (hn.) stinka*,
leninki* (vaal.) klänning -en -ar. -kangas
klänningstyg, -cmpelija(tar)
klänningssömmerska,
lenkata* (j. krk.) halta,
lenkkajaikainen skev-, krok|bent.
lenkki* 1. (rengas) länk -en -ar. 2. (uit.)
kopp|el -let -; bindsle -t -n. 3. (urh. kierros)
träningslänk; rund, rond -en -er.
lenko* 1. (s.) (mutka) bukt -en -er;
(kou-kistuma) krökning; (koukku) krok -en -ar;
(polvi) knä -(e)t -n, krök -en -ar; (kaatunut
puu) låga. 2. (a.) buktig; krokig; krökt;
(taipunut) (ned)böjd. -säärinen hjulbent.
len||nellä* ks. lentää, -nin* flyg|organ -et -,
-redskap; (siipi) ving|e -en -ar. (-räpylä
flyghud -en -ar. -siipi [esim. hnt.] flygvinge.)
lennojjkas* -kkaan bevingad; (eloisa) livfull;
(mukaansatempaava) medryckande; (ylevä)
högstämd; -kkain sanoin i högstämda
ordalag; ~ puhe ett högstämt tal. (-tyylinen
högstämd; med flykt över sig.) -kkaasti
livfullt; medryckande; högstämt, -kki*
modell-, miniatyr|flygplan -et -. -kkuus2
(kuv.) flykt -en.
lennon||johtaja flygledare, -johto flygledning.

-johtotorni flygledningstorn.
lenno||sto (Int.) flottilj; flygregemente, -ton
(kuv.) som saknar flykt (lyftning); (laimea)
lam; (nolo, ponneton) platt.-ttomasti utan
lyftning (flykt); platt, -ttomuus2 brist på
flykt; lamhet (platthet); jolmighet,
lennäh|tää* flyga* (upp); ovi -ti auki dörren
flög upp.
lennätellä* ks. lennättää,
lennät|in* telegraf -en -er; yhd. us. tele-;
-limitse per telegraf; telegrafliskt, -ledes,
-aakkoset pl morse-, telegraf|alfabet. -asema
tele(graf)station. -avain telegrafnyckel,
»hallitus tele(graf)styrelse; vrt. p o s t i- j a
-johto telegrafledning, -kaapeli
telegrafkabel. -kirjoitus telegrafskrift, -kone
telegraf-apparat. -konttori tele(graf)kontor, -laitos
tele|(cgraf)verk(et), -grafväsen. -laitteisto
telegrafapparatur, -liikenne telegraftrafik,
-linja telegraflinje, -liuska telegramremsa,
-pylväs telegrafstolpe, -reviisori
telegrafrevisor. -salaisuus2 telegrafhemlighet, -sano-

opommitus len

ma telegram, -taito telegrafi -n. -teitse

telegrafiskt, telegraf ledes, -tekniikka
telegraf) teknik. - teknillinen tele(graf)teknisk.
-tieto telegrafiskt meddelande, -tietä ks.
-teitse, -toimipaikka, -toimisto
telegraf-anstalt; telegramexpedition, - vastaus
svarstelegram; telegrafiskt svar. -verkko,
«verkosto telegrafnät. -virasto tele(graf)verk.
-virkamiestelegraftjänsteman, -yhteys2
tele-(graf)förbindelse.
lennä||ttää* 1. låta* flyga; (viedä nopeasti)
föra* (hämta) med fart (i flygande fläng);
(jouduttaa) skynda (jtk med ngt); ~ sana
jllk skyndsamt sända bud (skynda med
bud) till ngn; (kirjoittaa kiireesti muutama
sana) kasta ned några ord till ngn. 2.
(sähköttää) telegrafera; ~ vastaus svara
telegrafiskt, -tys 1. slungande;
flyg|beford-ran, -transport -en -er. 2. telegrafering.
lense||ys2 ljumhet; mildhet, -ä (er. mtr.
lauhkea) mild; (haalea) ljum. -ästi milt, ljumt,
lentely flygande; flaxande,
len|to* flykt -en; (Int.) flyg -et; ampua -nosta
skjuta i flykten; lähteä ~on (pois) flyga
bort; (mets. maasta) flyga upp; lyfta*, -aika
flygtid. -ase flygvap|en -net. -asema ks.
i 1 m a i 1 u a s e m a. -bentsiini flygbensin,
-divisioona flygdivision, -elin flygorgan,
-emäntä flygvärdinna, -harjoitus
flygövning. -hiekka flygsand, (-kenttä
flygsandsfält.) -hullu (leik. j.) flygbiten, -huolto
flygservice, -hyökkäys flyg-, (ilma~)
luft|-angrepp. -inen med . . . flykt; raskas~
med tung flykt; tungt flygande, -joukot
pl flygtrupper, -kala (el. Exocoetus)
flygfisk. -kapteeni (arv.) flygkapten, -kartta
flygkarta, -keli blixtföre. -kelpoinen
flygvärdig. -kentjtä flygfält; -än henkilökunta
markpersonal, -kilometri flygkilometer,
-kilpailu flygtävling, -kirja(nen) flyg|blad,
-skrift; broschyr -en -er. -kirje flygbrev.
lentokone flyg|maskin, -plan. -enohjaaja
pilot, flygförare, -kuljetus flyg|transport,
-befordran. -mekaanikko flygmekaniker,
-moottori flyg(plans)motor, -risteilijä
flygplanskryssare. -tehdas flygmaskinsfabrik.
-teollisuus2 flyg(maskins)industri. - vaja
hangar -en -er.

len to 11 korkeus flyghöjd, -koulu flygskola,
-koulutus flygutbildning, -kuva flyg|bild,
-foto. -kyky flyg|förmåga, -färdighet,
-kykyinen som har flygförmåga; flygfärdig;
fly gg. -laivue flygdivision. -lehti (nen)
flygblad; vrt. lentokirj anen. -liikenne
flygtrafik, -linja flyg|linje, -rutt. -lippu
flygbiljett, -lisko (plnt. Pterosauria)
flygödla. -loisto flygfyr. -lupa(kirja)
flygcertifi-kat. -majakka flyg-, luft|fyr. -matka flyg I
-sträcka, -färd. -matkatavara(t) flygbagage,
-mestari flygmästare, -miljonääri
flygmiljonär. -ministeri flyg-, luftfarts (minister,
-muodostelma flyg | formation, -förband,
-muurahainen flygmyra. -nahka
(-ihopoimu) flyghud. -neuvot pl flygorgan;
(siivet ) vingar, -nopeus2 flyghastighet, -näyttely
flygutställning, -näytäntö, -näytös
flyguppvisning. –onnettomuus flyg|olycka,
-katastrof. -paikka flygplats, -perämies
flygstyrman. -pommi flygbomb. -pommitus f lygbom-

339

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free