Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lävistys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läv
lävistys— lörpöttelijä
-en -ar; (paperin—) perforator. -tys
genomborrning; perforering, (-kone stäm-,
perforerings I maskin; hålpress -en -ar.) -täjä
(mat.) diagonal -en -er. -täminen genom
|-borrning, -borrande, -stickande:
perforering. -tää genom|borra, -sticka*; (tkn.)
perforera,
lävitse ks. läpi 2., 3.
läväyttää* ks. läjäyttää,
läähällttää* flämta: flåsa, -tys flämt -et;
flämt|ning, -ande, flås|ning, -ande.
lääke läkemedlel -let -; medicin -en -er,
medikament -et -, -er. -aine läkemed|el
-let -. (-opillinen farmakologisk, -oppi
farmakologi.) -annos en dos (-er) medicin,
-hinnasto medicinaltaxa. -juoma läkedryck,
läkande dryck; örtdryck, -kaappi
medicinskåp. -kasvi officineli växt; läke-,
medicinal I växt. -kirja (frm.) farmakopé.
-laatikko medicinlåda. -lasi medicinglas. -
määräys (lääk.) (läkar)recept. -opillinen
medicinsk; (frm.) farmakologisk, -oppi ks. -a
i-n e o p p i. -paino medicinalvikt. -parannus
medicinkur. -pullo medicinflaska, -taito
läkekonst; (lääk.) läkarkonst. -taksa ks.
-h i n n a s t o. -tiede läkarvetenskap;
medicin -en. -tieteellinen medicinsk,
lääketieteenljkandidaatti medicine kandidat,
-lisensiaatti medicine licentiat, -palkinto
(Nobelin) nobelpris(et) i medicin, -professori
medicine professor, -tohtori medicine
doktor. -ylioppilas medicine studerande; (j.)
(medisiinari) medicinare,
lääke||varasto läkemedelsförråd, -voima
läkekraft. -yrtti medicinsk ört; läkeört,
lääkinnällinen sanitär; medicinsk,
lääkintä* medicin -en; (parannus) läkning,
-aliupseeri (sot.) sanitetsunderofficer. -
asetus medicinalförfattning. -huolto
sanitets-vård; sanitetsunderhåll. -keino läkedom
-en. -komppania (sot.) sanitets-,
sjuk-vårds|kompani. -koulutus
sanitetsutbild-ning. -laitos sanitetsväsen. -mies (sot.)
sjukvårdssoldat; (Suom. r.) sanitär, -olot
pl sanitetsförhållanden. -osasto
sanitets-avdelning. -palvelu sanitetstjänst.
-pääl-likkö sanitetschef. -taito läkekonst,
medicin. (-inen läkekunnig.) -tapa läkemetod,
-tarkoitus sanitetssyfte; medicinskt
ändamål. -toimi medicinal-, sanitets|väsen.
-toimisto medicinal-, sanitets|byrå. -upseeri
militärläkare, sanitetsofficer. - viranomainen
medicinalmvndighet.
lääkintö|jhallitus medicinalstyrelse(n).
-neuvos medicinalråd,
lääki||tseminen helande, läkande, kurerande.
-tys läkning; läkedom, (-tapa läkemetod,
-voimistelija medikalgymnast.)
lääkitä hela; läka2; (parantaa) kurera.
lääkkeenvaikutusoppi farmakodynamik.
lääkäri läkare; olla —n hoidettavana (—n
hoidossa) stå, vara under läkarbehandling; —en
puute läkarbrist; nais— kvinnlig läkare;
laillistettu — legitimerad läkare; toimiva —
praktiserande läkare; —n vastaanotto
läkarmottagning; —n määräys läkarordination.
-kirja läkarbok. -kokous läkarmöte. -kunta
läkarkår, -liitto läkarförbund, -luettelo
lä-karkatalog. -lähetys läkarmission(en) -n(am-
380
matti läkar|fack, -yrke. -apu läkarhjälp,
-hoito läkar|vård, -behandling; olla -hoidon
tarpeessa vara i behov av läkarvård; saada
[olla] ilmainen — ha fri läkarvård, -lausunto
läkarutlåtande, -palkkio läkararvode. -peili
läkarspegel. -silmä [kuv.] läkarblick. -takki
läkarrock, -tarkastus läkarundersökning,
-besiktning, -todistus lä kar | attest, -intyg,
-betyg; [terveys—] friskintyg, -toimi
läkar-befattning. -tutkimus läkarundersökning;
suorittaa — läkarundersöka. -vakuutus
lä-karförsäkran. -vala läkared, -valvonta
läkaruppsikt.) -seura läkarsällskap,
lään|i län -et -; antaa —ksi (feod.) ge ngn
nsrt i förläning:; förläna ngt till ngn; -eittäin
länsvis, -herra (feod.) länsherre. -jako
länsindelning. -Iäinen (yhd.): kuopion- (som
är) från Kuopio län.
läänin||agronomi länsagronom, -arkisto
läns|-arkiv; vrt. maakunta-,
-arkistonhoitaja länsarkivarie. -arkkitehti
länsarkitekt. -asessori länsasessor. -asukas länsbo.
-eläinlääkäri länsveterinär, -etsivä (pol.)
länsdetektiv, -hallitus länsstyrelse,
-kamreeri landskamrer(are). -kanslia
landskansli. -kanslisti landskanslist, -karjakko
länsdeja. -kartta länskarta, -kirjaaja
läns-registrator. -kirjanpitäjä länsbokhållare,
-konttori landskontor, -konttoristi
landskontorist. -käräjät (maakäräjät) landsting,
-kätilö länsbarnmorska, -maanmittari
länslantmätare. -maanmittauskonttori
länslantmä-terikontor. -metsälautakunta
länsskogs-nämnd. -notaari länsnotarie, -oikeus
länsrätt. -pääkaupunki länsresidensfstad).
-rahasto lantränteri. -raja länsgräns,
-rakennuskonttori länsbyggrnadskontor.
-riistanhoitoyhdistys länsjaktvårdsförening.
-rikos-poliisi länskriminalpolis, -rovasti (vanh.
kontrahtirovasti) kontraktsprost, -sairaala
läns|sjukhus, -lasarett, -sihteeri
landssekreterare. -terveyssisar länshälsosyster.
-van-kila länsfängelse. -virkakunta landsstatfen),
lääni||ttää* (feod.) ge* i förläning; förläna,
-tyksensaaja förläningshavare. -tys
förläning. (-aateli läns-, feodal|adel. -hallinto
länsförvaltning, -herra ks. 1 ä ä n i h e r r a.
-laitos läns-, feodal (väsende, -oikeus2
länsrätt. -valta feodalvälde.)
läävä fähus -et -.
lökäpöksy 1. (j.) vida, hängande byxor.
2. (j. hauk.) ks. v e t e 1 y s, v ä t y s,
nahjus,
lönk^ttää* (j.) lunka, stulta.
löntti* (j.) 1. klump -en -ar; kluns -en-ar;
(läiskä) smocka. 2. ks. k ö n t y s, k ö n 11 i,
1 ö n t y s. -mäinen klumpig, klunsig,
lön tys iuns -en -ar, kluns -en -ar. -tää:
(kävellä) — lunka, lufsa,
löper||rys pladd|er -ret, sladd|er -ret. -tää*
pladdra, sladdra. -yys2 slapphet; lojhet;
slöhet. -ö 1. (a.) loj; slö; slapp. 2. (s.) slöfock
-en -ar; våp -et -.
löpistä (halv.) ks. 1 ö p e r t ä ä.
lörppö* 1. (s.) sladdrare; pratmakare; /
sladdertaska. 2. (a.) sladderaktig; pjoskig.
-sorsa (el. Anas strepera) snatterand.
lörpö||tellä* sladdra, pladdra. -ttelijä
sladd-rare, pladdrare; pratmakare; f sladdertaska,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
