Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - messukoju ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
messiikoju — metku
missale -t -n. -koju mässtånd. -paita
mässskjorta, alba.-pappi mässpräst, -puku
mäss|-skrud, -dräkt, -päivät pl mässdagar, -t pl
(kaup.) mässa; Leipzigin ~ Leipzig-mässan;
käydä -illa besöka mässan; -illa kävijä
mässbesökare, –uhri mässoffer. -vaatteet
pl mässkläder, -vieras mässbesökare,
-yleisö mässpublik, -ääni mässröst.
mest aaja (er. hist.) skarprättare; (pyöveli)
böd|el -eln -lar; (vanh.) mästerman. -
aarni-nen avrätt|ande, -ning; halshuggning;
giljo-tinering; vrt. mestaus,
mestari mästare, -ampuja mästerskytt,
«hiihtäjä storåkare, -koe mästar-, mäster|prov.
-kokki mästerkock, -kurssi(t) mästerkurs.
-laukaus mästerskott. -laulaja
mästersånga-re; elit-, utmärkt sångare, -llinen mästerlig;
mäster-, -llisesti mästerligt, -llisuus2
mästerskap -et. -luokka mästarklass,
mästerskapsklass. -luoma, -luomus mäster|verk,
-stycke. - n (arvo mästartitel. -kirja
mäster-brev. -käsi mästarhand, -merkki [urh.]
mäs-tarmärke. -oikeus2 rätt att etablera sig
som mästare.) -näyte mäst|ar-, -er|prov,
mästerstycke, -pelimanni mästerspelman.
- s mies (mestari) mästare, -suoritus
mästar-prestation; (-näyte) mästerprov. -sälli
mäs-tersven -nen -ner. -tar mästarinna; kvinnlig
mästare, -teos mäster|stycke -t -n, -verk.
mestarj|oida mästra; (pikkumaisesti
arvostella) kritisera; -oiva mästrande, kritisk.
-oi(tsi)ja som mästrar; mästrare. -uus1
mästerskap -et. (-arvo [urh.]
mästartitel, -värdighet, -kilpailu[t]
mästerskapstävling. -luokka ks. mestariluokka,
-turnaus mästerskapsturnering.)
mestajjta avrätta; (katkaisemalla kaula)
halshugga*; giljotinera: tuomittu -tiavaksi dömd
att avrättas (jne.), -us avrättning;
halshuggning, giljotinering. (-kirves bila;
bödelsyxa. -kone [tav.] giljotiini,
-pölkky stupstock.) -uttaa* låta* avrätta
(halshugga, giljotinera),
mestitsi (valkoihoisen ja intiaanin jälkel.)
mestis -en -er.
meta||bolismi (fysiol.) metabolism. -fonia
(fon. äänteen-, ääntiönjmukaus) metafoni.
-fysiikka* (fil.) metafysik -en. -fyysikko*
metafysiker, -fyysinen metafysisk,
meta|jkka* (ett) (o)väsen; (pauhina) bu|ller
-llret; tumult -et -; nappatag, slagsmål;
melu ja ~ buller o. bång. -koida väsnas;
bullra; föra* väsen; slåss,
metalli metall -en -er; ~lia vahvistettu,
—heloin yms. varustettu metallskodd. -arvo
metallvärde. -astia metallkärl. -esiintymä
metallfyndighet. -esine metallföremål,
-hapettuma, -happeuma metalloxid. -harja
metall-borste. -hela metallholk; ~t metallbeslag -et
-. -helainen metallbeslagen, -juoni (kaiv.)
metallåder. -kangas metall|duk, -väv. -kanki
metallstång, -kappale metallstycke, -kehys
metallram. -kieli (mus.) metallsträ ng.
-kiilto metallglans, -kiiltoinen metallglänsande.
-kitti metallkitt. -koru metall|prydnad,
-smycke, -kudos metalljduk, -väv; vira.
-kuitu metallfiber, -kuvastin metallspegel,
-kylpy metallbad. -köysi (vaijeri) vaj|er
-ern -rar; wir|e -en -ar. -laatta metall|plåt.
-skiva, -bricka, -lanka metalltråd,
(-kude [lma] metalltrådsväv. -lamppu [shk.]
metalltrådslampa, -verkko metalltrådsnät.)
-lastu metallspån. -lehti metallfolie -n -r.
-lejeerinki metallegering; ks. -seos. -levy
metallplåt. -liike metallaffär, -määrä
metallmängd. -nen av metall; metall-;
metallisk; kova~ av hård metall; ~ ääni
me-tallklingande stämma,
metallin|lhohtoinen metallskimrande. -
kiiltoinen metallglänsande. -kilinä metallklang,
-maku metallsmak. -sekainen
metall|blan-dad, -haltig. -sininen metallblå; (teräksen—)
stålblå. -sointi metallklang, -valaja
metallgjutare. -valanta metallgjutning,
-valimo metallgjuteri. -vihreä 1. (a.)
metall-grön. 2. (s.) metall grönt. - värinen
metall-färgad. -värjäys metallfärgning.
metalli||oksidi ks. -hapettuma, -ommel
(lääk.) metallsutur. -oppi metallografi,
-paino metallvikt, -peili metallspegel,
-pi-toinen metallhaltig. -pitoisuus2 metallhalt,
-punnus (kaup.) ks. -paino, -putki
metallrör. -päällyste metallförhydning.
-päällys teinen metallförhydd. -päällys(tys)
metallöverdrag; ks. -päällyste, -raha
(kolikko) metallmynt; metalliskt mynt.
(-kassa [pnk.] metallkassa.) -romu
metall-skrot. -saha metallsåg. -sauma (lääk.)
metallsutur. -sekoitus metall|blandning,
-sammansättning. -seos metall I blandning,
(-)legering. -seppä 1. metallsmed. 2. (hnt.
Corymbites) metallknäppare. -sorvaaja,
-sorvari metallsvarvare, -sorvaus
metallsvarv-ning. -sorvi metallsvarv, -suojus
metall|-hölje, -skydd, -suola (kem.) metallsalt.
-suoni (kaiv.) metallåder. -tae,
-taosmetall-smide. -tavara metallvara. -tehdas metall
|-fabrik, -verk. -teollisuus2 metallindustri,
-teos metallarbete, -työ metallarbete,
-työläinen metallarbetare, -valimo
metallgjuteri. -valu metallgjute. -vanunki
metalltråd. (-pohja metalltrådsbotten.)
metallf|oidi (epämetalli, kem.) metalloid -en
-er. -urgi metallurg -en -er. -urgia
metallurgi -n. -urginen metallurgisk,
metamorfoosi (muodon/vaihdos, -muutos;
muuntuminen) metamorfos -en -er.
metateesi (kiel. takaheitto) metates -en -er.
metel|]i (ett) (o)väsen; oljud -et; (melske)
tumult -et -; (kapina) upplopp -et -;
uppror -et -; revolt -en -er; pitää ~ä föra
(o)vä-sen (oljud); väsnas; nostaa ~ ställa till
oväsen (tumult, upplopp); (kuv.) göra stor
affär (jst av ngt); göra väsen, stort rabalder
(av ngt); blåsa upp (ngt), -inen bullersam;
tumultuarisk. -öidä väsnas; föra* oväsen
(oljud;) (kapinoida) resa sig; revoltera,
-öinti* (ett) (o)väsen. -öitsijä (hulinoitsija)
orostiftare, bråkmakare; upprorsmakare.
meteori (täht.) meteor, -itti* meteorit -en
-er. -kivi2 ks. ed. -pöly meteorstoft, -rauta
meteorjärn,
meteorologi (ilmatieteilijä) meteorolog. -a
(ilmatiede) meteorologi, -nen meteorologisk,
meti|jnen (er. run.) av nektar, honung;
nektar-, honungs-, -oniini (kem.) metionin.
metku (j. juoni) intrig -en -er; (temppu)
konst -en -er; (kuje) knep -et -; (päähän-
408
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
