Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nekrologi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nek
nekrologi — nenäluu
nek||rologi (muistokirjoitus, -sanat)
nekrolog. -tari (jumalten juoma) nektar-n; (mesi)
honung -en; nektar.
1. neli (ris. laukka) galopp -en; fyrsprång
-et; (full) karriär -en; vrt. laukka.
2. neli- (yhd.) fyr-, -apila(s) fyr|väppling,
-klöver, -asteinen (mat.) bikvadratisk.
-hal-koinen (ksv. ym.) fyrkluven. -hanka(inen)
(sout.) roddbåt för fyra roddare; (urh.) fyra.
-heteinen (ksv.) tetrandrisk; med fyra
ståndare, -jako fyr|delning, -skifte, -jakoinen
(m. her.) fyrdelad, -jakoisuus2 fyrdelning.
-jakoviljely(s) fyrskiftesbruk. -jalkainen 1.
(s.) fyrfoting. 2. (a.) med fyra fötter;
fyr-fotad; fyrbent; (el.) fyrfotadjur (tpm.); ~
pöytä bord med fyra ben, fötter,
-kerroksinen fyravånings-; i fyra våningar, -kko*
(vet., nyk. 30 l; sen kok. puuast.) fjärding.
-koittain fjärdingsvis. -kulmainen fyr
(kantig, -hörnig. -kulmio fyrhörning,
-kymmenvuotias 1. (s.) fyrtioåring. 2. (a.) fyrtioårig,
-kätinen (apina) fyrhänt; (mus. ~ soitto)
fyrhändigt spel. -laitainen (vene) med fyra
bord; fyrbörding. -lapainen (potkuri)
fyrbladig. -lehtinen fyrbladig, -liitto (hist.)
kvadruppelallians; fyrmaktsförbund.
»lohkoinen (her.) fyrstyckad. -lukuinen
fyr-talig. -luokkainen fyr(a)klassig. -lö (filat.)
fyrblock, -mastoinen fyrmastad. -miehinen
fyramanna-; fyra mans (gen.), -moottorinen
fyrmotorig. -naulain e n 1. (painomt.)
fyra-pundig. 2. (hist.): ~ tykki fyrapunding.
-niitinen (kud.) fyr|skäftad, -skaftad.
nelin kertainen fyr|dubbel, -faldig.
-kertaisesti fyr|dubbelt, -falt. -kertaistaa fyrdubbla,
-kertaistua fyrdubblas. -kontin på alla fyra;
fyrfota. -peli (vrkp.) dubbelspel; dubbel -n.
nelisnurkkainen med fyra hörn, knutar;
fyr-hörnig. -näytöksinen i fyra akter; fyra akters
(gen.), -osainen i fyra delar; fyrdelad,
-pyö-räinen fyrhjulig, -pyöräjarru fyrhjulsbroms.
-raiteinen fyrspårig. -rivinen fyrradig. -sen:
~ vuotta omkring (ungefär, cirka) fyra år.
(-kymmentä ett fyrtiotal.) -siipinen (tkn.)
fyrbladig, -sivuinen fyrsidig. - (s)kulmainen
fyrkantig, -stä: ajaa ~ köra i galopp (i
sporrsträck),! fyrsprång, -stäminen galopperande,
galopp; (kilpa-ajoissa; rikkominen) inslag
-et -. -stää sätta av i fyrsprång; galoppera;
(rikkoa) göra* inslag, -sylinterinen
fyrcylindrig. -säi(kei)nen (köysi) fyr|slagen,
-trådig. -särmiö fyrkant -en -er. -särmäinen
fyrkantig. -tah(k)oinen fyrkantig; — (ohra)
fyrradig. -tahokas (mat.) tetraed|er -ern
-rar. -tahtimoottori fyrtaktsmotor.
«tähtinen (tkn.) fyrtakts-, -taitteinen (kirjs.) i
kvart( [s] format). -taitteis(koko kvart[s]
format. -kokoinen i kvart[s] format, -painos
kvartupplaga.) -tavuinen fyrstavig. -ttäin
(adv.) fyra i sänder, -ulotteinen
fyrdi-mensionell. -valjakko fyrspann, -valtainen
(ksv.) a) fyrväldig, tetradynam; b) (s.)
tetradynam. -vartinen fyrskaftad; (kud.)
ks. -niitinen. -viivainen med fyra streck;
(mus.) fyrstruken; ~ c fyrstrukna c.
-vuotias 1. (s.) fyraåring. 2. (a.) fyra|årig, år
gammal, -vuotinen fyraårig.
-vuotissuunni-telma fyraårsplan, -väripaino (kirjp.)
fyrfärgstryck. -ääninen (mus.) fyrstämmig-.
neliö (mat.) kvadrat -en -er; ^ (asemak.)
kvarter -et -. -idä k va dr er a. -iminen, -inti *
kvadrering, kvadratur -en -er. -jalka (j-)
kvadratfot, -juuri (mat.) kvadratrot (V),
-kilometri kvadratkilometer. -kyynärä
(vanh. ml.) kvadrat aln. -käs kvadratisk,
-luku kvadrattal. -metri kvadratmeter,
-milli-metri kvadratmillimeter, -mitta
kvadrat-mått. -mäinen kvadratformig;
kvadratisk. -nmuotoinen kvadratisk, -peninkulma
kvadratmil, -rauta fyrkantjärn,
-senttimetri kvadratcentimeter, -sisällys
kvadratinnehåll. -syli, -tuuma kvadrat|famn, -tum.
neljä (luk.) fyra; jakaa ~än osaan dela i
fyra delar; fyrdela; seinän sisäpuolella
mellan fyra väggar, -kymmentä (luk.) fyrtio,
-käs -kkään (vinoneliö, mat.) romb -en-er.
-käskivi kväd|er-ern -rar, kvadersten.
-nis-tuttava fyrsitsig; med plats för fyra. -nlainen
fyra olika; fyra slags, -nneksi för det fjärde,
-nneksittäin kvartalsvis,
neljä|nnes fjärdedel; kvart -en -er; (kuun~)
kvarter -et -; (vuosi kvartal -et -;
(ympyrän ~ ) kvadrant -en -er; kello ön -nneksen
kolmatta klockan är en kvart över två, två
o. femton, -arkki kvart (s) ark. -kunta (hist.)
fjärding. -sivu kvart(s)sida. - tunti en
kvartstimme. - vuosi kvartal -et -. -
vuosisata kvart(s)sekel.
neljä||ntuulenlakki lappmössa. - n vedettä vä:
vaunut fyrspänd vagn. -s -nnen (järj.)
(den) fjärde, -sataa (luk.) fyrahundra,
-s(kertainen: ~ varkaus fjärde resan stöld,
-kymmenes [järj.] [den] fyrtionde, -sadas
[järj.] [den] fyrahundrade, -ti fyra gånger.
- toista [ järj.] [den] fjortonde, -tuhannes
[järj.] [den] fyratusende.) - toista (luk.)
fjorton. -tuhatta (luk.) fyratusen,
nelo||nen fyr|a -an -or. - s vaihde fyrans växel;
vaihtaa -selle sätta i fyrans växel,
nemesis (myt. kostonhengetär) (en) nemesis;
(kohtalo) öde.
nenitse: niemen ~ tätt förbi udden; purjehtia
niemen ~ runda (dubblera) en udde.
nenä 1. (an.) näs|a -an -or; ~ni on lukossa
min näsa är täppt; jag har nästäppa; kaatua
(j. lentää) ~lleen falla på näsan; falla
framstupa; ~släni vuotaa verta min näsa blöder;
jag har näsblod; lapsen ~ vuotaa (tippuu)
barnets näsa rinner. 2. (pää, kärki) spets -en
-ar, udd -en -ar; seipään ~ssä, ~än i ändan
på (på spetsen av) en stör; niemen ~ssä
längst ut, ytterst på udden. 3. (kuv.) hän
ei laske ketään (hyppäämään) ~lleen han
låter ingen hoppa sig på näsan; antaa ~lle
läxa upp ngn; ge ngn en näsbränna; vetää
~stä dra(ga) ngn vid näsan; saitkos pitkän
~n! du fick (allt) lång näsal
nenä||apina (el. Nasalis larvatus) näsapa.
-inen (yhd.) med . . . näsa; puna~ rödnäst;
med röd näsa. -kakkulat pl pincené -n
-er. -kkyys2 näsvishet, näbbighet,
imper-tinens; mopsighet, uppnosighet. -kkäästi
näsvist, näbbigt, impertinent, mopsigt.
-kuorikko (an.) näsmussla, -käs -kkään
näsvis, näbbig, impertinent; (j.) mopsig;
uppnosig. -lasit ks. -kakkulat, -liina
näsduk. (-kangas näsduksväv. -nkulma
näsdukssnibb -en -ar.) -luu (an.) näsben^
448
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
