Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parranajopulveri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-pulveri rakpulver, -saippua ks.
parta-saippua. -vehkeet pl rak|don, -grejor,
parrankasvu skäggväxt, -leikkuu
skäggklippning. -pohja skäggbotten, -sänki skäggstubb,
-sänkinen som har skäggstubb; (ajamaton)
orakad.
par|ras -laan 1. rand -en, brädd -en -ar ,kant
-en -er, (jyrkänne) brant -en -er. 2. (teat.)
ramp -en -er. 3. (kuv.) jnk -taalla (ääressä)
(in)vid ngt; haudan -taalla vid gravens
rand? på gravens brädd; perikadon -taalla
på undergångens brant; vid avgrundens
rand; på ruinens brant. 4. reling; miehittää
— manna reling, -kuume (esiintymis—)
rampfeber, -laita (mer.) reling.-puu (mer.)
översta bordet, -tasalle, -tasana: täyttyä
(täyttää) -tasalle bli bräddfull; fyllas (fylla)
till brädden, randen; olla -tasana vara fylld
till brädden, randen, -valaistus
rampbelysning; vrt. seur. -valo rampljus,
parra||ton skägglös. -ttomuus2 skägglöshet.
parroittua* bli skäggig (skäggbevuxen); få*
skägg; (kasvattaa partaa) låta skägget växa.
parru (sht.) sparr|e -en-ar; (hirsi) bjälke-en
-ar.-kerta (rak.) spärr-, bjälk|lag -et -.
-npät-kä 1. sparrstump. 2. (enl. leik. j.) fyrkantig
tvåliters brännvinsflaska, -nveisto bilning
(f länkning) av sparrar. -puu sparrvirke.
parsa (keit., ksv. Asparagus) sparris -en.
-herne (Tetragonolobus purpureus)
sparrisärt. -kaali sparriskål; broccoli, -kastike
sparrissås. -keitto sparris|soppa, -puré.
-kimppu sparrisknippe, -lava (puut.)
sparris I säng, -list. -munakas sparrisomelett.
-n(nuppu sparris|knopp, -topp. -taimi
sparrisplanta, -varsi sparrisstjälk, -vesa
sparrisskott. -viljely sparrisodling.) -sarka
(puut.) sparris|säng, -list. -tölkki (kaup.)
sparrisburk.
parseli (er. enl., vanh.) persed|el -eln -lar.
1. par I si2* -ren 1. (riihen orsi) sparr|e -en -ar.
2. (katon—) ås -en -ar. 3. (hinkalo) bås
-et -. 4. (tallin—) stallvind. 5. (vaate—)
klädedräkt; en omgång kläder. 6.
(permanto) golv.
2. parsi (käns. parsilainen) parser -n
parsi|ja stoppa, (paikata) lappa; (kuv.
parannella) förbättra, upphjälpa2; (korjata)
reparera, -ma stopp -en -ar; stoppat ställe,
-nlanka stoppgarn. -nneula stoppnål, -nsieni
stoppsvamp, -nta* stoppning; lappning.
parskua (harv.) stänka2; vrt. pärskyä,
parta* skägg -et -; ajaa —(nsa) raka (sig);
nauraa —ansa skratta, le i skägget; le
(skratta) i mjugg; kasvattaa —a låta skägget
växa; (leik.) odla skägg,
partaalla ks. p a r r a s.
parta||huisku ks. -suti. -huulinen skägg-,
mustasch|prydd; med skägg, mustascher;
vrt. -inen. -höylä (leik. parranajokoje)
rakhyvel. -inen skäggig; (yhd.) med . . .
skägg; pitkä— med långt skägg;
långskäggig. -jäkälä (ksv.) skägglav. -karva
skäggstrå -et -n; (-haiven) skäggfjun -et -.
-korppikotka (el. Gypaetus barbatus) lammgam.
-saippua raktvål. -sieni (lääk.) skäggsvamp,
-simppu (el. Agonus) skäggsimpa. -suinen
skäggig, -suti raksudd. - terä rakblad, -vaah-
^eri — paska pas
doke rakkräm. -veitsi rakkniv, (-hiaisin
rakstrigel.)
parterri (teat., oop., pain.) parterr -en -er;
vrt. permanto,
partikkeli (kiel.) partik|el -eln -lar.
Partikularismi partikularism -en.
partio 1. (sot., pol.) patrull -en -er. 2. ks.
-järjestö, -liike, -henki scoutanda.
-hiihto patrullskidning. -ida (av)patrullera.
-inti* (av)patrullering; patrulltjänst,
partio||johtaja (partioi.) scoutchef. -joukko
(sot.) spanaravdelning; partigängar-,
ströv|-kår -en -er; (partioi.) scouttrupp, -järjestö
scoutorganisation, -kahakka (sot.)
patrull|-fäktning, (-)skärmytsling, -strid,
-kirjallisuus2 scoutlitteratur, -lainen 1. (partioi.)
scout -en -er. 2. (er. hist. sissi)
partigäng-are; partisan, -laisuus2 scout|rörelse(n),
-idé(n); scouting. -laiva patrullbåt. -leiri
scoutläger; (iso kansainväl.) scoutjamboree.
-lento patrullflygning, -liike scoutrörelse(n).
-lupaus scoutlöfte, -njohtaja (sot.)
patrull-ledare. -poika pojk-, (enl.) boy|scout. -puku
scoutluniform, -dräkt, -radio patrullradio,
-retkeläinen partigängare. -retki
patrull-färd; strövtåg -et -. -sota partigängar-,
gerilla I krig. -tervehdys scouthälsning,
-toiminta 1. (sol.) patrull-, 2. (partioi.)
scout|-verksamhet. -tyttÖ flick-, (enl.) girl|scout
-en -er, scoutflicka, -työ scoutarbete,
partisaani (sissi) partisan -en -er.
partisiippi (kiel.) particip -et -. -rakenne
participialkonstruktion. -sesti participiellt.
parti||tiivi (kiel.) partitiv -en -er. -tuuri
(mus.) partitur -et -.
partneri (vastapari, er. tns.) partner -n - (-s).
parturi barberare, -inliike barberaraffär;
raksalong, -inammatti barberaryrke. -oida
(j.) klippa; raka; (kuv. metsä) kalhugga.
partuuna (mer. takaharus) bardun -en -er.
parvei||lla stimma; svärma; flockas, -lu
stimmande, svärmande; (meh.) svärmning.
(-aika svärmningstid.)
parveke* (rak:sta ulkoneva) balkong -en -er;
altan -en -er; (teat.) galleri -et -er; (vanh.
lehteri) läktare, -käytävä galleri -et -er.
-paikka, -sija galleri-, läktar|plats, -yleisö
läktarpublik.
parvekkeinen (försedd) med balkong(er),
altan(er), läktare.
parvi2 1. (rak. ylinen) skull|e -en -ar;
(ullakko) vind -en -ar; (luhti) loft -et -;
urku— orgelläktare. 2. (lin.) flock-en-ar;
(lauma) skock -en -ar; (kala—) stim -met -;
(meh.) svärm; (joukko) hop -en -ar, skara;
(ryhmä) grupp -en -er; (Int.) grupp, flock;
kerääntyä —in skocka sig, flocka sig;
(parveilla) stimma, svärma; —ssa i svärmar
jne. -ttain skock | tals, -vis; flock | tals, -vis;
i skaror (i svärmar),
pasaati||alue (mnt.) passadområde. -tuuli
(mtr.) passadvind. - vyöhyke (mnt.)
passad|-zop, -balte.
pasianssi (kort.) patiens -en -er; panna -a
lägga patiens. -kortit patiens|kort, -lek.
-npano patiensläggning.
pasifis||mi (rauhanliike) pacifism, -ti (rau-
hanystävä) pacifist, -tinen pacifistisk,
pask||a (krk.) skit -en (-ar); (lika) lort -en;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
