- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
551

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - preijata ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

preijata —

preijata (mer. kutsua alusta, antaa
pysähtymismerkki) preja (ett fartyg),
prejudikaatti * (ennakko/päätös, -tapaus)
prejudikat -et -.
prekambrinen (geol.) prekambrisk.
prelaatti* (er. kal., m. kuv.) prelat -en -er.
preludi (mus.) preludi|um -et -er.
prenikka* 1. (vanh. ert. [ven.]
leivonnainen) prenik|a -an -or. 2. (leik., halv. mitali)
utmärkelsetecken; (Suom.r.) prenik|a -an
-or.

preparaa||tti* (tied. valmiste) preparat -et -.

-ttori preparator.
prepositio (kiel.) preposition, -attribuutti
prepositionsattribut. -määräys
prepositions-bestämning.
presbytel|eri (kirk.) presbyter -n -er.
-eriläi-nen presbyterian -en -er. -erinen (kirk.)
presbyteriansk, -riaani ks. -e r i 1 ä i n e n.
presenninki * (tavarapeite) presenning,
-kangas presenningsväv.
presidentin’|ary o presidentvärdighet, -rouva
presidentska. -toimi presidentskap -et -;
presidentur -en; (tasavallan) presidentens
ämbete, -vaali(t) presidentval, -virka
presidentämbete; presidentskap -et -.
presidentti* president, -ehdokas
presidentkandidat. -kausi2* presidentperiod;
presidentskap. -pari presidentpar(et).
proskriptio (vanhentuminen) preskription,
presum||oida (olettaa) presumera. -tiivinen

(oletettu) presumtiv,
pretendentti * ([er. kruunun] tavoittelija)
pretendent -en -er.
preteriti (kiel.) preterit|um -et -er.
pretoriaani (ant. Room.) pretorian -en -er.
preussilai||nen 1. (s.) preussare. 2. ("aj
preussisk. -suus2 preusseri -et.
pre ven || tiivinen (ennakolta ehkäisevä)
preventiv. -tio prevention,
priima (ensi) prima (Ipm.);
(ensiluokkainen ) förstklassig; prima; aivan
(ehdottomasti) — extra prima, -vekseli (ensikki—)
primaväxel,
priiskottaa* (vanh.) ks. pirskottaa,
prikaati brigad -en -er. -kenraali
brigadgeneral. -nk omen ta ja brigadkommendör,
-nre-servi brigadreserv,
priki (mer.) brigg -en -ar.
prikulleen (j. täsmälleen) på pricken,
primadonna (oop.) primadonnia -an -or.
primitiivinen (alkukantainen) primitiv,
primäärinen (ensisijainen, ensi) primär,
prinkkala: päin -a ks. p ä i n s e i n i ä,

mäntyyn,
prinsessa prinsess|a -an -or; kuin — ikään
prinsess(e)lik; lik en prinsessa, -kuosinen:
~ puku prinsessklänning,
prinsiippi* (periaate) princip -en -er.
prinssi prins -en -ar; täysiverinen — prins av
blodet, -hallitsija prinsregent. -puoliso
prinsgemål.

priori (luostarin esimies) prior -n -er; vrt.
apotti, -tar (naisluostarin johtajatar)
pri ori nna (vrt. abbedissa),
prioriteetti* (etuoikeus, ensisijaisuus)
prioritet.

prisma (optmat. s är mi ö ) prism|a -an -or (-at
-er). -kiikari prismakikare.

pronssiesine pro

privilegi (eri-, etu/oikeus) privilegi|um -et -er.

-oida privilegiera,
probleemi i (er. mat. m. -a) problem -et -.
produsentti (tuottaja) producent -en -er.
profa||ani (maallinen; epäpyhä) profan,
-noi-da (loukata jnk pyhyyttä; maallistaa)
pro-f auer a.

profeetallinen profetisk, -tta* profet -en -er.
professori professor -n -er; historian —
professor i historia; historieprofessor; —n alku
professorsämne -t-n; —n arvo (nimi)
professorstitel; —npaikka professors|befattning,
-stol -en -ar; professur; —n palkka
professorslön. -kausi professorstid, professur -en.
-mainen professorsaktig. -n(pätevyys2
professorskompetens. -rouva professorska,
-toimi professors|befattning, -ämbete,
-tjänst; professur, -virka professur -en
-er; professors|tjänst, -ämbete; fysiikan —
on vielä täyttämättä professuren i fysik är
ännu inte tillsatt; perustaa — inrätta en
professur.)

profiili (sivukuva, poikkileikkaus) profil -en

-er. -piirros profil|ritning, -teckning,
profylaktinen (er. lääk. ehkäisy-, tor junta-)

profylaktisk.
prognoosi (lääk. ym., ennuste) prognos -en
-er.

progressiivinen (etenevä) progressiv, -io

(mat. sarja) progression,
projekti||ivinen projektiv. -o (mat.)
projektion,
projisioida (mat.) projic(i)era.
proklaama (Iak. vuosihaaste) proklama.

-juttu proklamamål.
prokuraattori prokurator. -nvirasto proku-

ratorsämbete.
prokuristi (kaup.) prokurist.
prokuura (Iak. yleisvaltuutus) prokura -n;
antaa (peruuttaa) — meddela (återkalla)
prokura; -lia, ~n nojalla (ly h.: p.p.) per
procura (p.p.).
prokuura| |nan to meddelande av prokura.
-nhaltija innehavare av prokura. -siirto
prokuralindossament, -överlåtelse, -tehtävä
prokurauppdrag. -valtuutus prokuraf
ullmakt.

prolet aari (m. -ääri) proletär -en -er.

-ariaatti* (köyhälistö) proletariat -et.
prologi (näyt., run. ym.) prolog -en -er.
promemoria (muistio) promemoria (lyh.
P. M.).

prome||ssi (kaup. lupaus, sitoumus) promess

-en -er. -tium prometium.
promille (mat., kaup.) promille, pro mille,

°/oo; vrt. prosentti,
promootio (yliop. maist.-, toht.-vihkiäiset)
promotion, -kantaatti promotionskantat.
-tanssiaiset pl promotionsbal. -toveri
pro-motionskamrat. -vuosi promotionsår.
promoottori (promootiovihkimisen toimittaja)
promotionsförrättare; (m. urh.) promotor.
prom||ovoida (yliop.) promovera (vrt. ed.).

-ulgoida (Iak. julkaista) promulgera.
pronomini I aali (nen) pronominal -t. -i (kiel.)

pronom|en -inet - (-ina).
pronss||ata (taid., tkn.) bronsera; brons
förgyll a. -aus bronsering; bronsförgyllning, -i
brons -en. («esine brons|föremål, -pjäs, -fi-

551;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 15:44:02 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fisv1968/0565.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free