- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
552

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pronssihelat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pro

pronssihelat — pudistaa

gur; pl-esineet bronser, -helat pl bronsbeslag,
-jauhe brouspulver. -kausi [main.]
bronsålder. -kautinen löytö bronsàidersfynd. -kirves
[muin.] brons>xa. -kuva brons|bild, -figur,
-merkki bronsmärke. -miekka [muin.]
bronssvärd, -mies [urh.] bronsmedaljör,
-mitali bronsmedalj, -mitalimies ks. -mies.
-nen av brons; brons-, -nkeltainen bronsgul.
-nvärinen bronsfärgad. -solki bronsspänne,
-tus bronsering; ks. p r o n s s j a t a,
-a u s. -vati bronsfat. -väri bronsfärg.)
proomu (mer.) pråm -en -ar; läktare -n -;
purkaa ~ihin läktra. -mies (-n perämies)
pråmkarl. -n(kuljettaja pråmförare, -lasti
pråmlast. -lastillinen en pråmlast.
-päällikkö pråmskeppare, -vetäjä pråmdragare.)
proosa (suorasanainen) prosa -n.
propaganda (mainosltyö] ) propaganda -n;
tehdä —a jnk puolesta (hyväksi) göra
propaganda för ngn (ngt); propagera för ngt.
»aineisto propagandamaterial, -matka
propagandaresa. -toiminta
propagandaverksamhet. -t^ö propagandaarbete,
propaglloida propagera, -ointi* propagering.
propedeu|jtiikka * (alustava, esi/opetus) pro-

pedeutik -en. -ttinen propedeutisk.
propelli ks. potkuri 1.
proportionaali (mal.) ks. v e r t o.
proppu (j. shk.) fo. sulake, tulppa,
propsi (sht. kaivospölkky) props -en. -metsä
propsskog. -puu propsjträd; -puut (rhm.)
props|ved -en, -virke -t.
prorogaa tio-oikeus (Iak. valintaoikeus) pro-

rogationsrätt.
prosektori (lääk. näyteleikkelijä) prosektor.
proselyytti* (usk., m. kuv. käännynnäinen)
proselyt -en -er.

prosenteittain (räknat) i procent;
procentuellt.

prosentt|i* (mat., kaup.) procent -en -, %;
vähennys -eina procentuellt,
procent|av-drag; procentuell minskning, -korotus
pro-centlöihöjning, procentuell förhöjning,
-luku procenttal, -määrä procentsats -en
-er. -nen (yhd.) -procentig. -numero
procentsiffra. -pitoisuus2 procenthalt -en.
prosessi (er. Iak.) process -en -er. -aineisto
processmaterial, -järjestys processordning,
-keino processuellt medel, -kelpoinen som
äger processhabilitet. -kelpoisuus2
process-habilitet. -käsittely processförhandling,
-lainsäädäntö processlagstiftning, -laki
processlag. -menettely processförfarande,
-n-johto processledning, -nluontoinen av
pro-cessuell karaktär, -oikeudellinen
processrättslig. -oikeus2 processrätt, -petos
processbedrägeri. -tila processläge. -toimi
process-handling. -tuomioistuin processdomstol.
-vakuus2 processkaution. -väite
processinvändning,
prosessuaalinen processuell.
prosodi |a, -ikka * (kiel.) prosodi -n, prosodik

-en. -nen prosodisk.
prospekti 1. (esittelyvihkonen) prospekt -et -.

2. (Ven. suuri leveä katu) prospekt,
prostituutio(ammatlim. haureus) prostitution,
protagonisti protagonist; huvudperson,
proteiini (valkuaisaine) protein -et -er.
pro tek toraa t ti * (suojelu (alue, -valtio, -suhde)

protektorat -et. -suhde
protektoratsförhållande.

protestantti* (usk.) protestant, -nen
protestantisk. -suus2 protestantism,
protesti (vastalause; kaup.) protest -en -er;
ottaa ~ upptaga protest; ~ hyväksymättä
(maksamatta) jättämisen johdosta (veks.)
protest för utebliven accept (för bristande
betalning). -kokous protestmöte, -kulut pl
protestkostnader. -laulaja protestsångare,
»todistus protestbevis, -viranomainen
protestmyndighet.

protestoi||da (kaup., veks. ym.) protestera,
-maton icke protesterad, -minen upptagande
av protest; (protestointi) protestering;
protest.

protokolla (pöytäkirja) protokoll -et -. -osasto
protokollavdelning, -sihteeri (hist., vir.)
protokollsekreterare,
protoplasma (alkulima) protoplasma -n (-t),
protuberanssi (täht. auringon~) pro
tuberans -en -er.
proviisori (apt.) provisor. -n(paikka
provi-sors|plats, -tjänst, -befattning, -tutkinto
pro visorsexamen.)
provinssi (maakunta) provins -en -er.
provisio (kaup. hyvitys, palkkio) provision,
-lasku provisionsberäkning, -saatava
provisionstillgodohavande. -tili provisionskonto,
provisorinen (tilapäinen) provisorisk,
provo||kaatio provokation, -kaattori
(rikokseen yllyttäjä) provokatör, -katorinen
provo-katorisk. -soida provocera; framprovocera.
-soiva ks. -katorinen.
prutku ks. p e r ä~.

pröystäi||llä (j.) brösta (förhäva2) sig; vara
uppblåst; spela kaxe. -ly förhävelse;
uppblåsthet; övermod,
psal||mi psalm -en -er. (-laulaja, -runoilija
psalm|diktare, -författare.) -mista psalmist;
ks. ed. P-ttari Psaltaren,
pseudo- (yhd. näennäinen, vale-) pseudo-,
-klassillinen pseudoklassisk, -nyymi
(salanimi) pseudonym -en -er.
psykiatri (mielitaut. lääk.) psykiater, psykiat-

riker. -a (mielitautiappi) psykiatri -n.
psykoanalyysi psykoanalys -en.
-analyytikko* psykoanalytiker, -analyyttinen
psykoanalytisk. -diagnostiikka psykodiagnostik.
-fysiologia psykofysiologi,
psykologi (sielutieteinjä) psykolog, -a
(sielutiede) psykologi, -nen psykologisk, -sesti
psykologiskt,
psyk||oosi (lääk. sielunhäirio, mielisairaus)
psykos -en. -oottinen psykotisk, -opaatti*
(luonnevikainen, sielullisesti sairas)
psykopat -en -er. -otekninen psykoteknisk,
psyyk||e psyke -t -n. -kinen (henkinen)
psykisk. -kisesti psykiskt,
puberteetti* (sukukypsyys; murrosikä)
pubertet -en.

publikaani (Raam.) publikan -en -er; (nyk.

leik. tullimies) tullare, tullman, publikan,
pudas* putaan (jokeen takaisin yht. haara)

å-, älv-, flod|arm -en -ar, -förgrening,
pudisütaa skaka (på, om ngt); (ravistaa)
ruska, rista2; ~ päätään skaka på huvudet;
~ käsivarresta ruska ngn i armen; —
hihastaan skaka ur ärmen; ~ ies niskoiltaan av-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:35:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fisv1968/0566.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free