Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suikea ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sui suikea — su
suikea (soikea) avlång, oval; (ksv.)
lancettlik.
suikeroleinikki (ksv. Ranunculus repens)
krypranunkel.
suikerrella *, -taa* slingra (sig); krypa;
klänga* (sig), -telu slingrande, klängande,
suikula avlångt (ovalt) föremål; (ksv.)
lancettlik; ks. -veitsi, -inen (el. Amphioxus
lanceolalus) lancettfisk -en -ar. - veitsi (lääk.
lansetii) lancettkniv.
suimia 1. (hutkia, suomia) snärta, slå till.
2. (j.) ks. syödä,
suin ks. sukia.
-suinen (yhd.) med . . . mun, mynning,
öppning, gap; vrt. suu; -mynt, -munt; kova~
hård|mvnt, -munt; avara ~ med vid
öppning (vitt gap),
suin||kaan (kieli.): ei ~ ingalunda; visst inte;
minsann inte; (ei millään muotoa) under
inga omständigheter; eipä ~ nej vars! nej
pass! hänen ei ~ ole tapana liioitella han
brukar minsann inte överdriva.-kin (vain)
blott; (mahdollisesti) möjligen;
(milloinkaan) någonsin; niin hyvä kuin ~ toivoa voi
så bra man någonsin (blott, gärna) kan
önska; niin pian kuin ~ så snart som
möjligt; vid första möjliga tillfälle; med det
snaraste; teen minkä ~ voin jag gör allt
(vad jag kan); jos ~ (on) mahdollisia om det
blott är möjligt,
suinpäin hals över huvud; huvudstupa,
suinta* borstning; kamning; ryktning; Tykt
-en; vrt. s u k i m i n e n.
suipe|[nnus avsmalning; (till)spetsning. -ntaa*
(till)spetsa; göra* smalare; ~ suuta snörpa
på (med) munnen; vrt. kärjistää,
-ntua*, -ta* (m. suipota) bli smalare;
avsmalna, tillspetsas; bli spetsig(are).
suipistaa spetsa; ~ huuliaan truta med
läpparna; ~ suutaan truta med munnen,
suippeneminen avsmalnande; vrt. suipeta,
suippo* (terävä) spetsig; (kaita) smal;
(teräväkärkinen ) snibbig; vrt. s u i p p u. -
hampainen (ksv. lehti) spetstandad. -kaari
(er. rak.) spetsbåge. (-tyyli [-spetsbåg[s]stil,-] {+spetsbåg[s]-
stil,+} gotik.) -kuonoinen spetsnosig.
-kär-’ kinen spetsig; spetsad, -lakki toppmössa,
-parta (pujo~) pipskägg, -partainen med
pipskägg, -pyrstöinen med spetsig stjärt,
-päinen spetsig, -pääty (rak.) spetsgavel,
-siipinen spetsvingad; med spetsiga vingar,
-torninen med spetsig[t (-a) torn. -viila
spetsfil.
suippu* (kärki) spets -en -ar; (nirkko) snibb
-en -ar; (nypykkä) tipp -en -ar; (huippu)
topp -en -ar; vrt. suippo, -kaulus
snibbkrage. -lakki snibbmössa, -liivit snibbliv.
-solu (ksv.) prosenkymcell.
suistaa 1. (hev. panna suitset suuhun)
betsla; (kuv. hillitä) tygla. 2. (syöstä) störta
(ned); (kaataa kumoon) välta; ~ juna
kiskoilta bringa ett tåg att urspåra,
suist||amo ks. -o. -e (uit.) ledvägg; ledare,
-o delta -t -n, delta|land -länder; (suu)
utlopp -et. -omaa deltaland. -orannikko
deltakust.
suistuja störta; (syöksyä) störta sig; (pudota)
falla*; (kaaiua) stupa; välta; kiskoilta
688
(raiteilta) spåra ur; uraltaan -nut (kuv.)
urspårad.
suitllsea (savuta) ryka2, röka2; vrt. s u i t s u-
t a. -seminen rykande,
suits||enperät pl tömskaft -et -eton (som
är) utan tyglar; (kuv. hillitön) tygellös.
-i2 (hev.) bets [el -let -; (ohjas) tyg|el -eln
-lar; (ohjasperäl) töm -men -martaluttaa
-isla leda vid betslet (tyglarna); päästää
-isla betsla av; panna hevoselle -et suuhun
betsla en häst. -ienpano betsling. -irengas
tömring, -ittaa* betsla; (kuv.) tygla, -itus
betsling.
suitsu (savu) rök -en; (suitsuke) rökelse,
-aminen rykande, -ke ks. -t e. -ta ryka2;
(tupruta) bolma; blossa, -te* (kal., ort.)
rökelse, -ttaa* tända2 [bränna2] rökelse;
röka2; ~ savua (tulta) spy rök (eld);
(savuta) ryka2, -ttäminen rökande, -tus
rökelse, (-aine rökelse[pulver]. -alttari
rökelsealtare, -astia rökelse|kar, -fat. -jauhe
rökelsepulver. -kynttilä rökelseljus;
rökgubbe. -lipas rökelseskrin, -puikko
rök-gubb|e -en -ar; rökelsesticka, -savu
rökelse. -uhri rökoffer.)
sujahtaa* (luistaa) glida*; (kiitää) ila;
(lentää) flyga*, (pujahtaa) slinka*; (viuhua)
vina *.
suja||kka* smidig; (keveä) lätt; (kätevä)
behändig; (solakka) smäcker, -kkuus2
smidighet; behändighet; smäckerhet.
suju|[a 1. (solua) glida*; (juosta) flyta*;
suksi -u skidan löper (glider). 2. (kulua)
lida*, förflyta*. 3. (edistyä) fortskrida;
(sujua, käydä) gå; gå undan, (joutua) löpa2;
(päättyä) avlöpa2; miten työ -u? hur
fortskrider arbetet? hur går (det med)
arbetet? työ -u hyvin det går bra undan
med arbetet; ~ kommelluksilta avlöpa utan
malörer; ilta -i häiriöittä kvällen förflöt
(förlöpte) utan störningar; saada -maan
sätta fart på ngt; ~ suotuisaan suuntaan
gå (fortlöpa) i gynnsam riktning; työ ei
suju niin kuin pitäisi arbetet går inte
undan (fortskrider inte) som det borde; puhe
-u häneltä hyvin han har lätt för att tala;
han uttrycker sig ledigt; han talar flytande
(ledigt); hnna låt gå (undan)! -tella låta*
glida; (sujua) glida*, -ttaa* (pujottaa)
trä(da); (panna -maan) bringa* att glida;
låta* glida; (taivuttaa) böja2, -va flytande,
ledig, (-kynäinen med ledig penna.) -vasti
flytande; ledigt; smidigt; lätt; puhua ~
suomea tala flytande (ledigt) finska, -vuus2
ledighet; lätthet,
suka* 1. (harjas) borst -et (-en) -; borsthår.
2. (harja) borst |e -en -ar; (hevos ~)
rykt|-borste, -skrapa, -häntäinen: -häntäiset
(hnt., Thysanura) borstsvansar, -höyhen
fjäderborst -et -.
sukaista (pistää) stoppa; ~ suuhunsa stoppa
i munnen; köra i sig; ~ pakoon smyga sig
undan; loma av; (livistää) kila i väg;
(sipaista) stryka,
suka||karva (ksv., el.) borsthår -et, -
karvainen borsthårig. -käsnä (el.) borstvårta,
-mainen borstlik. -mato (Chaetopoda)
borstmask. -nen (ksv.) borst(hår) -et.
JsukaxMikucUn * strumpstickning-. -kudojita
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
