Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suurennuslasi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
suurennuslasi -
"ande; ökning, (-lasi förstoringsglas.)
-puoleinen ks. -lainen, -taa* förstora. -
taminen förstor |ing, -ande. -teleminen
försto-r|ing, -ande, överdrift -en -er. -televa
överdriven; benägen för överdrift; skrytsam,
-telu överdrift -en -er; skrvt. -tua*
"förstoras; bli större, -tuma förstoring,
-tumi-nen förstoring; tillväxt -en.
suure ||s ti stort; (kovin) storligen; (suuressa
määrin) i hög grad; högeligen; (melkoisesti)
avsevärt; betydligt; (hyvin) mycket, -ta
förstoras; (kasvaa) tillväxa2; (lisääntyä)
tilltaga*, ökas, öka; (laajeta) utvidgas,
suur||herttua storhertig, (-kunta
storhertig-döme. -tar storhertiginna.) -huijari
stor|-skojare, -svindlare,
suurji2 stor*; (korkea) hög*; -en ~ (kovin ~)
mäkta stor; (tavaton) ofantlig, kolossal;
(hyvin) mycket, (erittäin) synnerligen
stor; — valiokunta (edusk.) stora utskottet;
hän luulee ~a itsestään han hyser höga
tankar om sig; han gör sig höga tankar om
sig själv; ei siellä ~a (paljon) ollut mycket
fanns där (nog) inte; siitä minä en ~akaan
välitä det bryr jag mig inte mycket (stort)
om; det kvittar mig tämligen lika; det är
mig tämligen likgiltigt; se ei merkitse
det har inte stor betydelse; det betyder inte
mycket (betyder föga); toivoa ~a jst ställa
stora förväntningar på ngt; arvioida jtk
liian -eksi överskatta ngt; määrä on -empi
kuin mistä sovittiin beloppet överstiger
(överskjuter) det överenskomna; ~ huoli
stort, (raskas) tungt, svårt bekymmer; ~
(syvä) tietämättömyys djup okunnighet; ~
lukumäärä stort antal; ~n (adv.) (paljon)
mycket; stort; minä en siihen ~n luota jag
tror inte mycket därpå; ~n (sup.) osa
största delen; den övervägande delen;
huvudparten; ~ apu (paljon apua) stor
(mycken) hjälp; hänen -emmat ansionsa
hans större meriter; mitä ~nta tarkkuutta
noudattaen med största (yttersta)
noggrannhet; ytterst noggrant; olla ~mmillaan vara
(som) störst; (ylimmillään) stå högst;
(korkeimmillaan) kulminera; hänen -empi
oppinsa hans överlägsenhet i lärdom; ~
(törkeä) rikos ett grovt, (raskas) svårt brott;
~ synti en svår synd; -essa määrin i hög
grad. -ansioinen 1. högtlmeriterad, -förtjänt.
2. med stora inkomster, -arvoinen av högt
(stort) värde; (mycket) värdefull;
(merkittävä) betydelsefull; -empiarvoinen av högre
(större) värde; mera värd; värdefullare; av
större betydelse; mera betydelsefull,
-eleinen, -eleisesti med stora åthävor (låter);
med yviga gester,
suurihma (el.) palp -en -er.
suuri||karjainen med stor kreatursbesättning,
-kasvuinen storväxt, -kokoinen stor;
omfångsrik; spatiös; av betydande storlek;
mycket stor; i stort format; (kookas)
voluminös. -kukkainen storblommig; med stora
blommor, -lahjainen begåvad; med stor
begåvning. -lukuinen talrik, -merkityksinen
betydelsefull; av stor betydelse,
suurimot pl gryn (rhm.).
suurijln (adv.) mycket; stort; (sup.) störst.
- suurtilallinen suu
-palkkainen välavlönad; med god lön.
-perheinen med stor familj; barnrik,
-piirteinen storslagen; storstilad; (m. avokätinen)
generös, -piirteisyys storslagenhet;
(avokäti-syys) generositet, -päinen med stort
huvud; storlin vad. -ruhtinaallinen storfurstlig,
-ruhtinaanmaa (hist.) storfurstendöme -t
-n. -ruhtinas storfurste, (-kunta
storfurstendöme.) -ruhtinatar storfurstinna, -ruutuinen
storrutig. -sanainen storordig, -sanaisesti
storordigt, -sanaisuus storordighet.
-sil-mäinen storögd, -suinen stor|ordig, -tålig;
stor i truten, mun (nen ); (äänekäs)
högljudd; (kerskaileva) skrytsam, -suisesti
stor|-ordigt. -tåligt; högljutt; skrytsamt, -suisuus
stor|ordighet, -tålighet; högljuddhet;
skrytsamhet. -sukuinen hög|ättad, -boren; av hög
börd; anstor; med stor släkt, -sukuisuus hög
börd; anstorhet. -suuntainen vidlyftig;
storstilad; stort tilltagen (upplagd); storslagen;
högt I flygande, -syftande, -tuloinen med
stora inkomster. - töinen arbetsdryg;
förenad med stor möda. -valtainen stormäktig;
-valtaisin (ruht.) stormäktigste, -ääninen
högljudd, -äänisyys högljuddhet,
suur 11 julkaisu monumentalpublikation,
-juoksija storlöpare, -jännite (shk.) högspänning,
(-johto högspänningsledning.) -jännitteinen
högspänd, -kansleri storkansler,
-kapitalismi storkapitalism, -kapitalisti
storkapitalist. -katselmus generalmönstring,
suurkaupun|ki storstad; -gin elämä (leima)
storstads|liv, -prägel; -gin mukainen
stor-stadsmässig; -gin lapa storstadsjsed, -maner,
-lainen storstadsbo -n -r. -laisittain på
storstad s |manér, -vis. -laistua bli
storstads-mässig.
suur||keinottelija stor|spekulant, -jobbare,
-kirkko storkyrka, -kuluttaja
storkonsument. -käräjät (Norj.) storting(et). -lakko
storstrejk, -levikkinen (san.) med stor
spridning, -liike storföretag, -lähettiläs
ambassadör, -lähetystö ambassad -en -er.
-menestys jätte|succé, -framgång, -mestari
(rit.) stormästare, -mies storman, -myymälä
storbutik; allköp; supermarket; (tavaratalo)
varuhus, -omistajat storkapitalisterna,
-finansen. -ostaja storköpare, -paine (tkn.)
högtryck, -palo storbrand, (-hälytys
katastrof alarm.) -pankki storbank, -peluri
storspelare, -perhe storfamilj, -petkuttaja
stor’bedragare, -skojare, -poliittinen
stor-politisk. -politiikka storpolitik, -puhdistus
stor|städning, -rengöring; (kuv., er. valt.)
grundlig rensning; utrensning, -pääoma
storkapital, -riista storvilt -et. -risti (rit.)
storkors, -ristikko, -ruudukko storkryss;
ord fläta, -saavutus (en) prestation av stora
mått; topprestation. -salakuljettaja
storsmugglare. -siivous stor|städning,
-rengöring. -sota storkrig; (maailman ~)
världskrig. -syömäri storätare.
suur||talollinen, -talonpoika storbonde, -teho
(tkn.) högeffekt, -teko stordåd; bragd. -
telakka stordocka, -teollisuus storindustri,
-teos monumental I verk, -arbete, -tila
storgods; säteri. - tilallinen säteri-,
storgods|-„ ägare; ägare av storlägenhet;
storlägenhets-innehavare.
703;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
