Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - yksijumalainen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yksijumalainen
-jumalainen monoteistisk. -jumalaisuus
mo-noteism. -kamari(järjestelmä [-[valt.]enkam-marsystem.-] {+[valt.]enkam-
marsystem.+} -nen: ~ edustuslaitos
enkam-marrepresentation.) -kantaan (-toikkoisesti,
adv.) enformigt; (lyhyesti) kort; enstavigt;
(kuivasti) torrt, -kantainen enformig;
entonig; (lyhyt) kort; enstavig; (kuiva) torr.
-kantaisesti ks. -kantaan, -kennoinen
encellig, -kerroksinen envånings-; i en
våning; ~ talo enplans-, envånings|hus.
-kieli-kurainen (ksv.) enkel, -kielinen enspråkig;
(mus.) ensträngad. -kielisyys enspråkighet.
yksikkö* (kiel.) (en) singularis; singular -en
-er; ental-et; (kaup., sot., tkn.) enhet; (sout.)
single-scull; enmans-, singel|kanot. -hinta
enhetspris. -muoto (kiel.) entals-, singular
|-form.
yksi||korvainen enörad; (s., leik.) potta,
nattkärl. -kotinen (ksv.) sambyggare,
-kukkainen enblommig; ~ talvikki (ksv. Pyrola
uni-flora) ögonljus -et. -kuntainen (ksv.) med
sammanvuxna ståndarsträngar;
monadelfisk. -kyttyräinen enpucklig. -käsitteinen
entydig, -käsitteisyys entydighet. -köittäin
enhets vis. -köllinen singular-. -lokeroinen
(ksv.) enrummig,
yksilö individ -en -er. -idä, -stää
individualisera. -ittäinen: ~ hoito (mtsh.) individvård;
~ metsätalous individvårdande skogsbruk.
-i(s)tyä individualiseras;
-ifa/m/Hndividuali-serad. -kilpailu (urh.) individuell tävling,
-kohtainen individuell, -llinen individuell.
-Uisesti individuellt, -llistyä ks. -ityä.
-llis-tää ks. -i d ä. -llisyys individualitet, (-oppi
individualism.) -npalvonta ks. henkilön~.
-pelaaja (jlkp.) solospelare, -peli solospel.
-psykologia individualpsykologi.
yksi Ilmastoinen (mer.) en|mastad, -mastare.
-mielinen enhällig; sam-, en|stämmig;
(sopuisa) enig, ense (tpm.); — päätös enhälligt
beslut; kaikki olivat -mielisiä siitä alla var
ense (eniga) (alla enades) därom, -mielisesti
enhälligt, sam-, en|stämmigt. -mielisyy|s
enhällighet, sam-, en|stämmighet; enighet;
(sopu) endräkt -en; he eivät päässeet -teen
de kunde inte enas (blev inte ense, uppnådde
inte enighet), -moottorinen enmotorig.
yksin 1. ensam; allena; vrt. yksinomaan;
olen täällä — jag är här ensam (allena); hän
— sen tietää blott (endast) han, han allena
vet det; tämä — enbart detta; detta ensamt;
minä en ollut — (ainoa) sitä näkemässä jag
var inte den enda som såg det; se riippuu —
hänestä det beror enbart på honom; ~ asuja
(en) ensamboende; ~ eläjä (en) ensam|ställd,
-stående; (erakko) eremit; ~ istuttava
ensit-sig; ~ laulettava: — osa soloparti; solo; ~ tein
(samalla) med detsamma; på samma gång;
~ vallitseva ensam-, allena|härskande,
-rå-dande. 2. (jopa, vieläpä): —pä senkin hän
tiesi till o. med det visste han.
yksi||napainen (shk.) enpolig. -nappirivinen
(vaat.) enkelknäppt; med en knapprad,
yksin||edustaja ensamagent, -edustus
ensamagentur. b
yksineuvoinen (biol.) en-, skild|könad.
yksin||kertainen 1. enkel; — kirjanpito enkel
bokföring; ~ ääntenenemmistö enkel
majoritet (röstpluralitet). 2. (kuv. typerähkö) en-
— yksi sout uinen yks
faldig; (lapsellinen) naiv. -kertaisesti enkelt;
enfaldigt; naivt; (vrt. ed.); aivan — helt
enkelt. -kertaistaa förenkla, -kertaistua
förenklas. -kertaisuus enkelhet; (typeryys)
enfald; pyhä — ! heliga enfald!
yksin||laulu solosång; solo -t -n (soli). -lento
(Int.) solo-, ensam I flygning, -myyjä
ensamförsäljare. -myynti ensamförsäljning,
(-oikeus ensamförsäljningsrätt.)
-määräämisoikeus ensambestämmanderätt,
-oikeudellinen monopol-, -oikeus ensam-,
uteslutan-de|rätt; (kaup.) monopol -et -; (eri—)
privi-legi|um -et -er; tehdä jtk -oikeudeksi,
monopolisera ngt; lägga monopol på ngt. -oikeutettu
ensamberättigad. -omaan uteslutande,
enbart; (paljaastaan) blott o. bart;
(ainoastaan ) endast, ensamt; se ön — minun asiani
det är min ensak, -omainen (ainoa) enda;
uteslutande, -opiskelija som bedriver
(idkar) självstudier, -opiskelu självstudium,
-palvelija (tar) ensam |j ungfru, -tjänarinna,
-puhelu monolog -en -er. -soitto solo|musik,
-spel; solo -t -n. -tanssi solodans. -tanssija
solodansör, -tanssijatar solodansös -en -er.
-tein (samalla) på samma gång; med det
samma; ks. yksin, -vallitseva ensam-,
allena |härskande, -rådande, -valta envälde;
autokrati -(e)n; monokrati -(e)n; monarki
-(e)n -er; envåldsmakt; rajoittamaton,
rajoitettu, perustuslaillinen — absolut, inskränkt,
konstitutionell monarki, -valtainen
enväldig; monarkisk; suverän, autokratisk,
-val-taisuus envälde -t; envåldsmakt -en;
autokrati -(e)n. -valtias 1. (s.) envåldshärskare;
(valt.) (en enväldig) monark -en -er; rajaton
— despot -en -er. 2. (a.) ensam-,
allenajrå-dande, -härskande; enväldig; autokratisk;
(rajoittamaton) oinskränkt; vrt.
-valtainen. -valtius envälde -t; autokrati -(e)n;
envåldsmakt; (hallitsija—) monarki -(e)n.
yksinäi nen ensam; (perheetön)
ensam|ståen-de, -ställd; solitär; isolerad; (yksittäinen)
enstaka (tpm.); (syrjäinen) avskild,
avsides belägen; enslig; — perintötila enstaka
skattehemman, -sasutus solitärbebyggelse,
-skasvi solitärväxt. -skoppi (vnk.)
ensamcell.-slöydös ströfynd. -stalo/cs. -st il a.
-sta-paus ströfall -et -. -stila enstaka hemman.
-styäbliensam(mare), (alltmer) isolerad;
isoleras. -stää göra, lämna ensam; (eristää)
isolera. -syydentunne ensamhetskänsla; känsla
av ensamhet, isolering, -syys ensamhet;
enslighet; isolering; avskildhet; ödslighet,
yksi I |näy toksinen i en akt; ~ näytelmä en
enaktare. -nään ks. yksin, -oikoinen
(yksinkertainen) enkel; entydig; rätlinjig; (tyhmä)
enfaldig; enkel; slätstruken; intetsägande,
-paikkainen ensitsig. -persoonainen (vrb.)
opersonligt verb. -piippuinen (kivr.)
enkel-pipig; (laiva) med en skorsten, -puolinen
ensidig; ~ tuomio (Iak.) tredsko-,
kontuma-cie|dom. -puolisesti ensidigt, -puolistaa*
göra ensidig(are). -puolistua bli ensidig(are).
-puolisuus ensidighet, -raiteinen en-, enkel
|-spårig. -rivinen en-, enkel|radig. -silmäinen
enögd, -sirkkainen (ksv.) enhj ärtbladig-,
enhjärtblads-; monokotyledon; -sirkkaiset
monokotyledoner, -soluinen encellig,
-sou-tuinen (mer., sout.) för en roddare; ~ kil-
899;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
